Translation of "criminally" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, they held a whistleblower criminally liable without going through the law. | Em segundo lugar, eles prenderam um denunciante como criminalmente responsável, sem passar pelos trâmites legais. |
| He earned a fan base after playing the criminally insane arms dealer Mel Profitt on the television series Wiseguy . | Ele ganhou fans após seu papel como o criminoso insano Mel Profitt na série de televisão Wiseguy . |
| 25 individuals have been confirmed criminally detained since February for publicly appealing for an end to official corruption and for promoting other politically sensitive goals. | Desde fevereiro de 2013, é certo que 25 pessoas foram detidas, acusadas de crime, por terem apelado publicamente por um fim à corrupção oficial e por promoverem outros objetivos politicamente sensíveis . |
| The TRC is very much an agent of horizontal accountability, tasked with investigating and publishing information related to more than 20 years of civil conflict in the country, and sanctioning elected officials who were criminally involved. | O TRC é um tanto agente de prestação de contas horizontal, com a tarefa de investigar e publicar informações relacionadas a mais de 20 anos de conflitos civis no país, e sancionar os oficiais eleitos que foram envolvidos em crimes. |
| The abolishing of all racist decisions against refugees, and the end of practices that forces them to return against their will to brutal killings and massacres, as the regional and international community remains suspiciously and criminally silent. | A abolição de todas as decisões de cunho racial contra refugiados e o fim das práticas que forçam o seu retorno, contra a sua vontade, aos assassinatos e massacres brutais, enquanto as comunidades regionais e internacionais continuam em silêncio de forma suspeita e criminosa. |
| Though September 21 is a national day to celebrate trees in Brazil, SOS Parque Água Branca blog called it the Day of the Dead Tree this year, criticizing the implementation of a reform project to this green area in the city of Sao Paulo where reportedly trees are being criminally killed . | Apesar de 21 de setembro ser o dia nacional para celebrar árvores no Brasil, o blog SOS Parque da Água Branca chamou o este ano de Dia da Árvore Morta , criticando a implementação de um projeto de reforma para esta área verde na cidade de São Paulo, onde supostamente as árvores estão sendo criminosamente mortas. |
| And inspired by what I learned from Nathaniel, I started an organization on Skid Row of musicians called Street Symphony, bringing the light of music into the very darkest places, performing for the homeless and mentally ill at shelters and clinics on Skid Row, performing for combat veterans with post traumatic stress disorder, and for the incarcerated and those labeled as criminally insane. | Inspirado pelo que aprendi com Nathaniel, criei uma organização de músicos em Skid Row chamada Street Symphony, que leva a luz da música para os lugares mais escuros, tocando para os sem teto e doentes mentais em abrigos e clínicas em Skid Row, tocando para os veteranos de guerra com transtorno de estresse pós traumático, para os encarcerados e para aqueles rotulados de criminosos insanos. |
