Translation of "criticisms" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Criticisms Classical liberal criticisms There are two main objections to collectivism from the ideas of individualism. | Críticas Críticas ao coletivismo sob uma ótica liberal Há duas principais objeções ao coletivismo das ideias de individualismo. |
| Other criticisms The use of thought experiments in philosophy has received other criticisms, especially in the philosophy of mind. | Experimentos mentais famosos Filosofia A filosofia faz intenso uso de experimentos mentais. |
| The criticisms from fellow media workers are also being shared by netizens. | As críticas dos colegas jornalistas têm sido compartilhadas por internautas. |
| Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage. | Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa. |
| Chomsky has received death threats because of his criticisms of U.S. foreign policy. | Chomsky também tem recebido crédito de grupos culturais. |
| Those who favor European unification should take criticisms of its political flaws very seriously. | Aqueles que são a favor da unificação europeia deviam levar muito a sério as críticas às suas falhas políticas. |
| One of the most frequent criticisms of Community competition law is its excessive red tape. | Uma das críticas mais frequentes dirigidas ao direito comunitário da concorrência é o seu excessivo formalismo. |
| But although the videos were positive, the questions posed in comments below contained numerous criticisms. | Uma das questões levantadas foi sobre o escândalo das dívidas ocultas. |
| Criticisms Traditional feng shui Traditional feng shui relies upon the compass to give accurate readings. | O Feng Shui trabalha cada ambiente em dois diferentes níveis o visível e o invisível. |
| Wren's later life was not without criticisms and attacks on his competence and his taste. | Em vez disso, foi alvo de criticas e ataques a sua competência e gosto. |
| He doesn't share this perception so then he proceeds to establish counterpoint arguments for their criticisms. | Por não compartilhar deste ponto de vista, seus argumentos oferecem um contraponto a essas críticas. |
| The tweet has since been re tweeted 1500 times, igniting strong public criticisms toward broadcasting stations. | O tuíte desde então foi retuitado 1.500 vezes, acendendo fortes críticas públicas contra as emissoras. |
| Most frequently and importantly, these lessons consisted of criticisms of male dominated institutions such as primogeniture. | Most frequently and importantly, these lessons consisted of criticisms of male dominated institutions such as primogeniture. |
| Other criticisms included difficult to read archaic language and many difficult and hard to remember names. | Outras críticas incluíam linguagem arcaica difícil de ler e muitos nomes duros de se lembrar. |
| Having had enough of Caligula s anger at her criticisms and of his behavior, she committed suicide. | Tendo tido o suficiente de raiva de Calígula em suas críticas e comportamento, ela comete suicídio. |
| He also presents arguments to refute certain criticisms made on his previous book, The Selfish Gene . | Ele também mostra argumentos para refutar certas críticas feitas ao seu livro anterior O Gene Egoísta. |
| Many criticisms have poured over the Internet about whether the video should be broadcast or not. | Muitas críticas foram despejados pela Internet sobre se o vídeo deveria ser transmitido ou não. |
| Although the announcement was celebrated as a victory of citizen action, many criticisms and suspicions have arisen. | Embora o anúncio tenha sido celebrado como uma vitória para a acção cidadã, surgiram também críticas e desconfianças. |
| The birth of Partido X has also generated criticisms and suspicion online, in addition to welcome messages. | O surgimento do Partido X também gerou algumas críticas e suspeitas online, para além das mensagens de boas vindas. |
| Criticisms Some critics of string theory say that it is a failure as a theory of everything. | Velhas propostas para detecção de cordas cósmicas podem agora ser usadas para investigar a teoria das supercordas. |
| Charles Taylor of Salon.com, who is primarily a movie critic, took issue with Byatt's criticisms in particular. | Charles Taylor, da revista eletrônica Salon.com, rebate críticas como a de Byatt. |
| Socialist criticisms Many socialists, particularly libertarian socialists, individualist anarchists, and De Leonists criticise the concept of collectivism. | Críticas socialistas Muitos socialistas, particularmente socialistas libertários e anarquistas individualistas criticam o conceito de coletivismo. |
| Regardless of harsh criticisms about the lie, she has been able to hold several show programs this time. | Apesar das duras críticas à mentira, ela vem conseguindo manter vários programas dessa vez. |
| She accepted criticism in silence, even unjust criticisms, and smiled at the sisters who were unpleasant to her. | Aceitava a crítica em silêncio, mesmo as injustas, e sorria para as irmãs que eram desagradáveis com ela. |
| One of the most intense criticisms in the past days is that the traditional media has ignored this important news. | Uma das críticas mais frequentes nos últimos dias é que a media tradicional ignorou essa importante notícia. |
| In its January 2002 issue, Scientific American published a series of criticisms of the Bjørn Lomborg book The Skeptical Environmentalist . | Na edição de janeiro de 2012, a Scientific American publicou uma série de críticas ao livro The Skeptical Environmentalist de Bjørn Lomborg. |
| During his teens, Kurt studied Gabelsberger shorthand, Goethe's Theory of Colours and criticisms of Isaac Newton, and the writings of Immanuel Kant. | Em sua adolescência, estudou Goethe, o manual de Gabelsberger, a teoria das cores de Isaac Newton e as Críticas de Kant. |
| He wrote criticisms based both on current events at the time and on theory most notably his condemnations of Maoism post 1978. | Ele escreveu críticas baseadas tanto em eventos atuais na época, quanto na teoria, sendo mais notável por sua condenação ao maoísmo após 1978. |
| In addition to a comprehensive look at anarchism and its criticisms, the book includes essays on patriotism, women's suffrage, marriage, and prisons. | Somado a um viés compreensivo sobre o anarquismo e seus críticos, o livro incluiu ensaios sobre patriotismo, emancipação feminina, casamento, amor livre e prisões. |
| Some Christians considered such comments to be blasphemous, the character of Judas too sympathetic and some of his criticisms of Jesus offensive. | Alguns cristãos consideram esses comentários a ser blasfemo, o personagem de Judas bastante simpático e algumas de suas críticas á Jesus ofensiva. |
| Among other criticisms, citizens have pointed out a lack of transparency around the proposed law, the text of which is not available online. | Entre outras críticas, os cidadãos reclamam da falta de transparência da proposta, cujo texto nem sequer foi disponibilizado online. |
| The first five days after the train crash, there were 10 million criticisms of the posting on social media, which never happened in Chinese history. | Nos primeiros cinco dias depois do acidente havia 10 milhões de críticas publicadas nos meios sociais, o que nunca havia acontecido na história da China. |
| All the while, numerous have been the criticisms of the underhanded coverage by the media of the electoral campaign, as reported by Human Rights Watch. | No entanto, várias têm sido as críticas à forma enviesada como os meios de comunicação têm feito a cobertura da campanha eleitoral, como reportou a organização internacional de direitos humanos Human Rights Watch. |
| Many supporters of Opus Dei have expressed the belief that the criticisms of Opus Dei stem from a generalised disapproval of spirituality, Christianity, or Catholicism. | Conta com uma seção de fontes e outra de atualização sobre os principais eventos científicos relacionados com São Josemaría e o Opus Dei. |
| Gilberto Freyre on the criticisms that he received The life of Gilberto Freyre, after he published Casa Grande Senzala, became an eternal source of explanation. | Gilberto Freyre sobre as críticas que recebeu A vida de Gilberto Freyre, após a obra Casa Grande, passou a ser um eterno explicar se. |
| That may be a good thing, in light of some of the criticisms we've heard today for example, in the regulatory context of what democracy produces. | O que pode vir a ser algo bom, à luz de algumas criticas que escutamos hoje em dia, por exemplo, no contexto regulatório do que a democracia produz. |
| Protests , barricades in the streets supporting the movement noalalzadelgas (Say NO to raising gas prices) and criticisms were vented against the historic tendency toward Chilean centralism . | Protestos e barricadas nas ruas apoiando a medida de noalalzadelgas e não demoraram a aparecer as críticas ao histórico centralismo chileno. |
| Criticisms Karl Marx, in an interview by R. Landor from 1871, said that Mazzini's ideas represented nothing better than the old idea of a middle class republic. | Críticas Karl Marx, falando a R. Landor in 1871, disse que as idéias de Mazzini representavam nada mais que a velha idéia de uma república das classes médias. |
| The group responded to the presses criticisms by launching a music video of Spice Up Your Life where they are seen referring to the number of sponsorships they had. | O grupo respondeu às críticas prensas com o clipe de Spice Up Your Life , onde elas são vistas referindo se ao número de patrocínios que tinham. |
| This new stage convention highlighted the frequency with which Shakespeare shifts dramatic location, encouraging the recurrent criticisms of his violation of the neoclassical principle of maintaining a unity of place. | Esta nova convenção de palco ressaltou a freqüência com que Shakespeare desloca o local dramático, encorajando as recorrentes críticas sobre sua violação do princípio neoclássico de manter a unidade do espaço. |
| In response to such criticisms, Adventist theologians have stated that the doctrine of the remnant does not preclude the existence of genuine Christians in other denominations, but is concerned with institutions. | Em resposta a tais críticas, teólogos adventistas afirmam que a doutrina do remanescente não exclui a existência de verdadeiros cristãos de outras denominações, mas faz os adventistas se preocuparem com as instituições. |
| So, one of the criticisms of this kind of approach to organization is that, you know, Okay, well my real desk is really messy. I don't want that mess on my computer. | Então, uma das criticas desse tipo de abordagem de organização é que, sabe, Tá bom, minha mesa é realmente uma bagunça. Eu não quero essa bagunça no meu computador. |
| So I'd say over the years, one of the most common criticisms I see of Improv Everywhere left anonymously on YouTube comments is These people have too much time on their hands. | Então eu diria ao passar dos anos uma das críticas mais comuns que eu vejo do Improv Everywhere deixada anonimamente nos comentários do YouTube é Estas pessoas tem muito tempo disponível . |
| Deeply affected by May '68, Gorz saw in these events a confirmation of his existential Marxist posture, which joined the students' criticisms towards institutional and state organization (State, School, Family, Firm, etc.). | Profundamente afetado pelo Maio de 1968, Gorz enxergou nesses eventos a confirmação de sua postura marxista existencialista, que junto as críticas dos estudantes contra as instituições e as organizações do Estado (Estado, escola, família, empresas). |
| Despite such harsh criticisms, Superman III was praised for Reeve's performance of a corrupted version of the Man of Steel, particularly the junkyard battle between this newly darkened Superman and Clark Kent. | Apesar dessas duras criticas, Superman III foi elogiado pela atuação de Reeve como uma versão corrompida do Homem de Aço, assim como a espetacular batalha do Superman mau contra Clark Kent no ferro velho. |
