Translation of "critics say" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud. | Alguns críticos dizem, Oh, software está encalhado na lama. |
| You see Norman Rockwell. And you have art critics say, Norman Rockwell is not art. | Sabe, você vê o Norman Rockwell. E os críticos de arte dizem, sabe, Norman Rockwell não é arte. |
| Criticisms Some critics of string theory say that it is a failure as a theory of everything. | Velhas propostas para detecção de cordas cósmicas podem agora ser usadas para investigar a teoria das supercordas. |
| OK. My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires. | Ok. Meus críticos dizem Rutan está só gastando um monte de dinheiro desses bilionários em diversão para bilionários. |
| Critics will also say that adopting such a goal without setting a target date for achieving it is largely meaningless. | Os críticos também argumentam que a adoção de um objetivo sem definir uma data para a sua realização não tem grande significado. |
| Among those facing charges is Seenaa Solomon, a young female singer who critics say is a rising music talent to watch. | Uma das acusadas, Seena Solomon, é uma jovem cantora aclamada pela crítica pelo seu talento extraordinário. |
| Even so, Adam and Mohamed say critics accuse them of trying to help regions of the country according to their tribal affiliations. | Entretanto, Adam e Mohamed dizem que alguns os acusam de tentar ajudar as regiões do país com as quais têm afiliações tribais. |
| Critics of nuclear disarmament say that it would undermine the present nuclear peace and deterrence and would lead to increased global instability. | Os críticos do desarmamento nuclear dizem que isso prejudicaria a atual dissuasão e paz nuclear , além de levar ao aumento da instabilidade global. |
| Critics say that findings obtained from the study of women with androgen excess cannot necessarily be extrapolated to women without androgen excess. | Críticos dessa definição dizem que os resultados obtidos a partir do estudo das mulheres com excesso de andrógenos não podem necessariamente ser extrapolados para mulheres sem excesso de andrógenos. |
| Critics were divided. | Ligações externas |
| The critics would say that it is because of the tax preference accorded to debt, or because banks are too big to fail. | Os críticos diriam que é por causa da preferência fiscal concedida à dívida, ou porque os bancos são demasiado grandes para irem à falência. |
| The Critics Debate ser. | The Critics Debate ser. |
| It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. | Talvez não sejam as dimensões apreciadas por críticos de arte, ou críticos de arquitetura, ou urbanistas. |
| And the critics, all of whom are sitting in the back row there, they have to have an opinion, so they say, Hamlet is a procrastinator. | E os críticos, todos que estão sentados lá na fila de trás, eles precisam ter uma opinião, então dizem Hamlet é um procrastinador. |
| The Chicago Film Critics Association and the Broadcast Film Critics Association named the film the best of 1999, but although the New York Film Critics Circle, the National Society of Film Critics and the Los Angeles Film Critics Association recognized American Beauty , they gave their top awards to other films. | A Associação de Críticos de Cinema de Chicago e a Broadcast Film Critics Association o elegeram como o melhor filme de 1999, porém, apesar do Círculo de Critícos de Cinema de Nova York, a Sociedade Nacional de Críticos de Cinema e a Associação dos Críticos de Cinema de Los Angeles terem reconhecido American Beauty , eles deram seus prêmios principais para outros filmes. |
| Critics warn of a slippery slope. | Os críticos advertem para o perigo de se enveredar por um terreno escorregadio. |
| Nonetheless, critics fear the slippery slope. | No entanto, os críticos receiam enveredar por este caminho perigoso. |
| It was poorly received by critics. | A produção foi mal recebido pela crítica. |
| ... Of course, critics Hardy, et al. | Prêmio do 55º aniversário do Festival de Cinema de Cannes. |
| It received positive reviews from critics. | Ele também recebeu críticas positivas dos críticos. |
| Vancouver Film Critics Circle Best Film. | Bibliografia Ligações externas |
| Arguments in favour of the IMF say that economic stability is a precursor to democracy however, critics highlight various examples in which democratised countries fell after receiving IMF loans. | Os argumentos a favor do FMI dizem que a estabilidade econômica é um precursor da democracia, entretanto, os críticos demonstram vários exemplos em que países democráticos foram a falência depois de receber os empréstimos do FMI. |
| Sometimes critics don't know what they criticise. | Às vezes os críticos não sabem o que criticam. |
| All the critics praised the new movie. | Todos os críticos elogiaram o novo filme. |
| The critics point to the 500 billion dollars spent in Africa since 1970 and say, and what do we have but environmental degradation and incredible levels of poverty, rampant corruption? | Os críticos apontam para os 500 bilhões de dólares gastos na África desde 1970, e perguntam O que alcançamos além de degradação ambiental, níveis incríveis de pobreza e corrupção desenfreada? |
| She accused her critics of lacking common sense. | Ela acusou seus críticos de falta de bom senso . |
| Critics have called the story lyrical and lacerating. | Os críticos classificaram a história como lírica e comovente . |
| Outside Japan, critics have been much more divided. | Fora do Japão, os críticos ficaram muito mais dividos. |
| Both films were equally received by film critics. | Ambos os filmes foram igualmente recebido pelos críticos de cinema. |
| Love Life received mixed reviews from music critics. | Love Life recebeu avaliações mistas dos críticos musicais. |
| Critics complimented the song and its empowerment theme. | Os críticos elogiaram a música e seu tema de empoderamento. |
| Critics of the euro have always asked Why not? | Questionaram sempre os críticos do euro. |
| The company expected that its critics would give up. | A empresa esperava que os seus críticos desistissem. |
| The answer to these critics is, unfortunately, just wait. | Infelizmente, a resposta que se pode dar a estas críticas é esperar para ver. |
| Some critics have doubted the existence of the unconscious. | A parte submersa seria então o inconsciente. |
| Upon release, the game received widespread acclaim from critics. | Críticas O jogo recebeu elogios de vários críticos mundialmente. |
| Critical response The film received mixed reviews from critics. | Resposta da crítica O filme recebeu críticas mistas dos críticos. |
| Many critics panned the cover version of Mr. Moonlight . | John canta ainda Mr. Moonlight de Roy Lee Johnson. |
| In this role, she was well acclaimed by critics. | Com este papel, foi bem elogiada pela crítica. |
| Beijing attracts China s leading political critics, while Jerusalem s social critics argue for an interpretation of religion that holds people, rather than inanimate objects, sacred. | Pequim atrai os principais críticos políticos da China, enquanto os críticos sociais de Jerusalém defendem uma interpretação da religião que mantém as pessoas, em vez dos objectos inanimados, sagrados. |
| Reception The album received favorable reviews from critics according to review aggregator website Metacritic, it received average critic scores of 79 100 on 17 critics. | De acordo com a revisão da Metacritic, recebeu uma pontuação média de 79 100, com base nas avaliações de 17 críticos, indicando 13 revisões positivas e 4 mistas, sendo nenhuma revisão negativa. |
| More recently, psychoanalytic critics have examined Hamlet's unconscious desires, and feminist critics have re evaluated and rehabilitated the often maligned characters of Ophelia and Gertrude. | Mais recentemente, críticos psicanalíticos têm examinado o elemento da mente inconsciente de Hamlet, enquanto críticos feministas reavaliam e reabilitam o caráter de personagens como Ofélia e Gertrudes. |
| Not say I say what.. | Não diga o que digo... |
| But such success stories have not deterred the project s critics. | Mas tais histórias de sucesso não dissuadiram os críticos do projecto. |
| Despite general praise from critics, the film had notable detractors. | Apesar dos elogios da crítica em geral, o filme teve detratores notáveis. |
