Translation of "crochet stitch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crochet - translation :

Stitch - translation :

Keywords : Crochê Dedais Alfinetes Pescoços Agulhas Coser Sutura Costura Costurar Pontos

Examples (External sources, not reviewed)

Stitch photographs together	Una fotografias numa só
My grandmother likes doing cross stitch.	A minha avó gosta de fazer pontos de cruz.
But she went into crochet overdrive.	Mas ela se jogou no crochê.
Do you know how to crochet?	Você sabe fazer crochê?
None can make a stitch in time.	Ninguém pode remendar o tempo.
The stitch that I had got infected.	Minha cicatriz estava infeccionada.
He thinks cross stitch is for girls only.	Ele acha que os pontos de cruz são somente para as mulheres.
The work involves hundreds of different crochet models.	O trabalho envolve centenas de diferentes modelos de crochês.
Pons J. M. Hassanin A. Crochet P. A.	Estas espécies encontram se assinalas com um P a seguir ao nome respectivo.
She thought cross stitch was a good substitute for oil paintings.	Ele achava que os pontos de cruz podiam substituir bem as pinturas de óleo.
This is our invocation in crochet of a bleached reef.	Esta é nossa invocação em crochê dos recifes embraquecidos.
And you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces.	Você pode coser todo tipo de teorema matemático nestas superfícies.
Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up.	Então, me costuraram. Levaram uma hora inteira para me costurar.
Jacob Stitch Duran is one of the best known cutmen working for the organization.	Jacob Stich Duran é um dos melhores cutmen conhecidos que trabalham para a organização.
As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life.	E assim temos esta envolvente, taxonômica árvore da vida em crochê.
So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.	Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê.
So, what do we architects need to do? We need to stitch back creation and execution.	Então, o que nós arquitetos precisamos fazer? Nós precisamos unir novamente a criação e a execução.
And so, too, we've discovered that there is an infinite taxonomy of crochet hyperbolic creatures.	E também, descobrimos que há uma infinita taxonomia de criaturas hiperbólicas de crochê.
But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing.	Mas tem muitos pontos nas agulhas. Então ela logo percebeu que crochê era a melhor coisa.
And that's exactly what happened when Daina Taimina in 1997, showed that you could crochet models in hyperbolic space.	E foi exatamente isso que aconteceu quando Daina Taimina em 1997, mostrou que se pode fazer modelos em crochê do espaço hiperbólico.
And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet. It happens to be a fact.	E a única forma que a matemática conhece de modelar esta estrutura, é com crochê. Isto é um fato.
In 1997 a mathematician at Cornell, Daina Taimina, made the discovery that this structure could actually be done in knitting and crochet.	Em 1997 uma matemática em Cornell, Daina Taimina, fez a descoberta que esta estrutura só poderia ser feita em tricô ou crochê.
Just as the morphology and the complexity of life on earth is never ending, little embellishments and complexifications in the DNA code lead to new things like giraffes, or orchids so too, do little embellishments in the crochet code lead to new and wondrous creatures in the evolutionary tree of crochet life.	Assim como a morfologia e a complexidade da vida na terra nunca acaba, pequenos embelezamentos e complexificações no código do DNA, levam a novas coisas como girafas ou orquídeas. Então, pequenos embelezamentos no código do crochê levam a novas e surpreendentes criaturas na evolucionária árvore de crochê da vida.
The guidelines also state that there should be exactly 150 threads per square centimetre, four threads per stitch, and one square foot should weigh exactly .	As diretrizes também estabelecem que deve haver exatamente 150 fios por centímetro quadrado, quatro linhas por costura, e um pé quadrado deve pesar exatamente 205 gramas.
References Tok, V., Ugurtas, I.H., Sevinç, M., Crochet, P. A., Papenfuss, T., Sparreboom, M., Kuzmin, S., Anderson, S., Denoël, M., Eken, G., Kiliç, T. Gem, E. 2006.	Referências Tok, V., Ugurtas, I.H., Sevinç, M., Crochet, P. A., Papenfuss, T., Sparreboom, M., Kuzmin, S., Anderson, S., Denoël, M., Eken, G., Kiliç, T. Gem, E. 2006.
References Tok, V., Ugurtas, I.H., Sevin , M., Crochet, P. A., Papenfuss, T., Sparreboom, M., Kuzmin, S., Anderson, S., Deno l, M., Eken, G., Kili , T. Gem, E. 2006.	Referências Tok, V., Ugurtas, I.H., Sevinç, M., Crochet, P. A., Papenfuss, T., Sparreboom, M., Kuzmin, S., Anderson, S., Denoël, M., Eken, G., Kiliç, T. Gem, E. 2006.
You can't fix that problem without addressing shame, because when they teach those folks how to suture, they also teach them how to stitch their self worth to being all powerful.	Não se resolve esse problema sem falar sobre vergonha, porque quando esse pessoal aprende a suturar, aprende também a dar pontos em sua auto estima para que ela seja super poderosa.
We take ideas from other people, from people we've learned from, from people we run into in the coffee shop, and we stitch them together into new forms and we create something new.	Nós pegamos idéias de outras pessoas, de pessoas com as quais temos aprendido, de pessoas que encontramos no café, e nós as costuramos juntas em novas formas, e nós criamos alguma coisa nova.
Margaret Wertheim leads a project to re create the creatures of the coral reefs using a crochet technique invented by a mathematician celebrating the amazements of the reef, and deep diving into the hyperbolic geometry underlying coral creation.	Margaret Wetheim lidera um projeto de recriar criaturas de recifes de corais usando uma técnica de crochet inventada por um matemático celebrando a surpresa dos recifes, e o profundo mergulho à geometria hiperbólica que permeia a criação de corais.
But we found that when we deviated from the specific setness of the mathematical code that underlies it the simple algorithm crochet three, increase one when we deviated from that and made embellishments to the code, the models immediately started to look more natural.	Mas percebemos que quando desviamos do conjunto do código matemático o que permeia é o algorítimo simples, crochê três, aumenta um. Quando desviamos disto e embelezamos o código, os modelos começam imediatamente a parecer mais naturais.
But through this sort of modality, crochet, other plastic forms of play people can be engaged with the most abstract, high powered, theoretical ideas, the kinds of ideas that normally you have to go to university departments to study in higher mathematics, which is where I first learned about hyperbolic space.	Mas através deste tipo de modalidade, crochês, outras formas plásticas de mostrar, pessoas podem estar envolvidas com as mais abstratas, poderosas, idéias teóricas tipos de idéias que normalmente você tem que ir a universidade estudar alta matemática, que onde onde eu aprendi pela primeira vez sobre espaço hiperbólico.

Exibir esta página em português