Translation of "crop and resize" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Transform Resize | Transformar Dimensionar |
| Edit Resize... | Editar Redimensionar... |
| Resize Images | Mudar o Tamanho de Imagens |
| Resize Images manual | Manual para Redimensionar as Imagens |
| Resize Images plugin | 'Plugin' de Mudança de Tamanho de Imagens |
| The Resize Tool Dialog | A Janela da Ferramenta de Dimensionamento |
| Drag and resize widgets in the workspace | Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho |
| The Kipi Resize Images plugin is a tool for resize or adapt the images dimensions. | O 'plugin' Kipi de mudança de tamanho de imagens é uma ferramenta para redimensionar ou adaptar as dimensões das imagens. |
| Resize icon to width X height. | Redimensiona o ícone para altura X largura. |
| If the photograph has the wrong size, you can scale it to the size you would like by using Transform Resize tool. Select Transform Resize and adjust the target values. The Resize tool dialog is available below. | Se a fotografia tiver um tamanho errado, poderá mudar o seu tamanho para o que desejar com a ferramenta de transformação Redimensionar. Seleccione a opção Transformar Dimensionar e ajuste os valores alvo. A ferramenta de Dimensionamento está disponível em baixo. |
| Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today. | Trigo é o cultivo mais importante a primeira plantação a ser domesticada e a plantação mais importante que ainda cultivamos. |
| Manual Crop | Recorte Manual |
| Proportional Crop | Recorte Proporcional |
| Aspect Ratio Crop | Corte em Rácio de Aspecto |
| And it will produce a food crop. | e ela produz alimento. |
| Ctrl X Transform Crop | Ctrl X Transformar Recortar |
| Transform Aspect Ratio Crop | Transformar Recorte Proporcional |
| Pollination Biology Pollination, Plant Reproduction and Crop Seed Production. | Pollination Biology Pollination, Plant Reproduction and Crop Seed Production. |
| The Aspect Ratio Crop Tool Dialog | A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional |
| Crop image to the current selection. | Recorta a imagem para a selecção actual. |
| Crop Image to the Selected Region. | Recorta a Imagem à Região Seleccionada. |
| Farmer shows a spoiled rice crop. | Agricultores mostram a colheita estragada. |
| Can be used for crop spraying. | Pode ser utilizado para voos agrícolas. |
| Cotton became a major county crop. | O condado foi criado em 1856. |
| It's a research crop marijuana grow room. | É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha. |
| The chief crop of our country is rice. | O produto agrícola principal de nosso país é o arroz. |
| The storm caused much damage to the crop. | A tempestade causou muito dano à colheita. |
| The main crop was sugarcane with 4,800 ha. | A cultura principal é a cana com 4.800 ha. |
| We have a good crop of tomatoes this year. | Temos uma boa safra de tomate este ano. |
| The fields provided the people with a subsistence crop of wheat, barley and lentils. | Os campos proviam aos povos muito trigo, cevada e lentilhas. |
| If you want to resize a window, move the mouse cursor to the window border you wish to change. | Se quiser redimensionar a janela, mova o cursor do rato para a fronteira da janela que deseja mudar. |
| We have now about 425,000 samples of unique crop varieties. | Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas. |
| It is also an economically important crop in Costa Rica. | O cultivo da pupunha é economicamente importante também para a Costa Rica. |
| Cotton is the country's largest crop export and is exported west throughout Senegal and Ivory Coast. | O algodão colhido é exportado do país e é exportado principalmente para o Senegal e Costa do Marfim. |
| Farms established during the 1960s were based on crop cultivation and the slash and burn method. | Fazendas estabelecidas durante a década de 1960 eram baseados no cultivo e corte e no método de queimar. |
| Drought, followed by crop shortages and starvation, resulted in twenty great famines between 1675 and 1837. | Secas, seguidas por diminuição da safra e fome, resultaram em 20 grandes períodos de fome entre 1675 e 1837. |
| Private universities and colleges have also begun to crop up in the last few years. | Algumas escolas e universidades públicas têm começado a aparecer nos últimos anos. |
| Coffee was quickly becoming Brazil's most important export commodity and was a highly lucrative crop. | O café estava se tornando o mais importante produto exportador do Brasil e tinha colheitas extremamente lucrativas. |
| The pest can cause crop losses of more than 70 percent. | A praga pode danificar mais de 70 da colheita. |
| References External links New Crop Info Agroforestry Database Entry Wood Morphology | O óleo de copaíba é um fabuloso bactericida e anti inflamatório, sendo indicado para uso externo. |
| A more elegant way to crop the rotated image is to use the Auto crop function. Choose anyone of the following options from the combo box to your preference | Uma forma mais elegante de recortar a imagem rodada é usar a função de Recorte automático. Escolha qualquer uma das seguintes opções da lista, de acordo com a sua vontade |
| A close up of stem rust on wheat crop (USDA public domain) | Ferrugem da haste vista de perto em uma plantação de trigo. (USDA domínio público) |
| Typically, plants grown for the leaf crop are spaced 10 cm apart, while those grown as a root crop are spaced 20 cm apart to allow for the root development. | Plantas cultivadas a partir dos talos são normalmente espaçadas em 10 cm, enquanto as cultivadas pela raiz são espaçadas em 20 cm para permitir o desenvolvimento da raiz. |
| The storm damaged around 40,000 homes and destroyed 1500 40 of the rice crop were also lost. | A tempestade danificou cerca de 40 mil casas e destruiu outras 40 da safra de arroz também foi perdida. |
| Today, one quarter of the U.S. peanut crop is harvested within of Dothan. | Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades ao redor de Dothan. |
