Translation of "crop varieties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We have now about 425,000 samples of unique crop varieties. | Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas. |
| Manual Crop | Recorte Manual |
| Proportional Crop | Recorte Proporcional |
| Since 1965, the use of high yielding varieties of seeds, increased fertilisers and improved irrigation facilities collectively contributed to the Green Revolution in India, which improved the condition of agriculture by increasing crop productivity, improving crop patterns and strengthening forward and backward linkages between agriculture and industry. | Desde 1965, o uso de variedades de alto rendimento de sementes aumentou o uso de fertilizantes e facilitou coletivamente para a Revolução Verde da Índia, onde aumentou as condições da agricultura pelo aumento das plantações e da produtividade, aumentando e fortalecendo para a frente e para trás as ligações entre agricultura e indústria. |
| Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today. | Trigo é o cultivo mais importante a primeira plantação a ser domesticada e a plantação mais importante que ainda cultivamos. |
| Aspect Ratio Crop | Corte em Rácio de Aspecto |
| Ctrl X Transform Crop | Ctrl X Transformar Recortar |
| Transform Aspect Ratio Crop | Transformar Recorte Proporcional |
| Indeed, the proliferation of agricultural technology from more efficient machinery to higher yielding or more robust crop varieties has the potential to narrow the productivity gap considerably, even if differences between climates and producers remain. | Com efeito, a proliferação da tecnologia agrícola de máquinas mais eficientes a variedades de produção de maior rendimento ou mais robustas tem o potencial para reduzir o fosso de produtividade de forma considerável, mesmo que subsistam diferenças entre os climas e os produtores. |
| Botanical varieties Anadenanthera colubrina (Vell.Conc. | Angico ( Anadenanthera colubrina (Vell. |
| Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German. | Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão. |
| The varieties of standard German refer to the different local varieties of the pluricentric standard German. | O alemão padrão é um dialeto do médio alemão, enquanto as variantes austríacas e suíças fazem parte do alto alemão. |
| The cryptocrystalline varieties are either translucent or mostly opaque, while the transparent varieties tend to be macrocrystalline. | Calcedônia é um termo genérico para as variedades criptocristalinas, que são opacas ou translúcidas, enquanto que as variedades transparentes são geralmente macrocristalinas. |
| The Aspect Ratio Crop Tool Dialog | A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional |
| Crop image to the current selection. | Recorta a imagem para a selecção actual. |
| Crop Image to the Selected Region. | Recorta a Imagem à Região Seleccionada. |
| Farmer shows a spoiled rice crop. | Agricultores mostram a colheita estragada. |
| There are several varieties of salts. | Cristais de sal secos são isolantes elétricos. |
| Can be used for crop spraying. | Pode ser utilizado para voos agrícolas. |
| Cotton became a major county crop. | O condado foi criado em 1856. |
| LONDON In the 1960 s, the Green Revolution which included the development of high yielding crop varieties, the expansion of irrigation infrastructure, and the distribution of modern fertilizers and pesticides to developing country farmers bolstered agricultural production worldwide. | LONDRES Na década de 1960, a Revolução Verde que incluiu o desenvolvimento de variedades agrícolas de alto rendimento, a expansão de infra estruturas de irrigação, e a distribuição de fertilizantes e pesticidas modernos aos agricultores de países em desenvolvimento reforçou a produção agrícola em todo o mundo. |
| Belgium produces over 1100 varieties of beer. | A Bélgica também produz mais de 1100 variedades de cerveja. |
| And it will produce a food crop. | e ela produz alimento. |
| It's a research crop marijuana grow room. | É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha. |
| Peru grows some 3000 varieties of potato. | O Peru cultiva algo em torno de 3,000 variedades de batatas. |
| There are many varieties of board games. | Existem muitos tipos de jogos de tabuleiro. |
| There are many different varieties of Kami. | Hoje em dia, são inúmeros os kami. |
| Some varieties add progressive or habitual aspects. | Algumas variedades têm aspectos progressivos. |
| There are two varieties Thujopsis dolabrata var. | Existem duas variedades Thujopsis dolabrata var. |
| So, you see different varieties of Chinese food. | Então, você vê diversas variedades de comida chinesa. |
| I speak seven languages, four varieties of Tamazight. | Eu falo sete línguas, 4 variedades de tamazight. |
| The chief crop of our country is rice. | O produto agrícola principal de nosso país é o arroz. |
| The storm caused much damage to the crop. | A tempestade causou muito dano à colheita. |
| The main crop was sugarcane with 4,800 ha. | A cultura principal é a cana com 4.800 ha. |
| Two major varieties are grown Camellia sinensis var. | Existem variedades, como a C. sinensis var. |
| Reduplication Many varieties of Nahuatl have productive reduplication. | Reduplicação Muitas variedades do náuatle possuem reduplicações produtivas. |
| Specially bred mustard varieties can produce reasonably high oil yields and are very useful in crop rotation with cereals, and have the added benefit that the meal leftover after the oil has been pressed out can act as an effective and biodegradable pesticide. | Variedades de mostarda especialmente criadas podem produzir produtividade de óleo razoavelmente alta e são muito úteis na rotação de culturas com cereais, e tem a vantagem adicional de que a farinha de sobra depois que o óleo foi extraído por pressão pode atuar como um eficaz e biodegradável pesticida. |
| We have about 200,000 different varieties of wheat, and we have about 2 to 400,000 different varieties of rice, but it's being lost. | Nós temos cerca de 200 mil variedades de trigo, e de 200 a 400 mil variedades de arroz, mas isso está sendo perdido. |
| We have a good crop of tomatoes this year. | Temos uma boa safra de tomate este ano. |
| Pollination Biology Pollination, Plant Reproduction and Crop Seed Production. | Pollination Biology Pollination, Plant Reproduction and Crop Seed Production. |
| The majority of these varieties of Portuguese are endangered. | Na maioria destes locais o português está seriamente ameaçado. |
| But there are 35 to 40,000 different varieties of beans. | Mas existem de 35 a 40 mil variedades diferentes de feijão. |
| It is also an economically important crop in Costa Rica. | O cultivo da pupunha é economicamente importante também para a Costa Rica. |
| In most varieties independent pronouns are used only for emphasis. | Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase. |
| Two strains were developed the rough and smooth coated varieties. | Duas raças foram desenvolvidas as variedades de pelo áspero e liso. |
