Translation of "cross country service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Country - translation :

País

Cross - translation :

Cruz

Service - translation :

Serviço

Keywords : País País Campo Terra Pais Cruz Riscar Cruzar Atravessar Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

Criss cross Šumava on cross country skis	Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos
Cross country, snowboard or bicycle?	Esqui de fundo, snowboard ou bicicleta?
However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe .	Contudo , embora este serviço seja muito eficaz a nível nacional , até à data na Europa , praticamente não é disponibilizado a nível transfronteiras .
the cross border service of judicial and extrajudicial documents	A citação e notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais
the cross border service of judicial and extrajudicial documents	A citação e notificação transfronteiras dos actos judiciais e extrajudiciais
They are the cross country runners.	Eles são maratonistas.
Norwegian cross country skier Marit Bjørgen won five medals in the six cross country events on the women's programme.	A esquiadora norueguesa de cross country Marit Bjørgen ganhou cinco medalhas em seis provas de cross country feminino.
( b ) the cross border service of judicial and extrajudicial documents	A citação e notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais
the system for cross border service of judicial and extrajudicial documents	o sistema de citação e de notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais ,
A cross country trek through a snowy landscape	Percorrer a paisagem nevada nos esquis de fundo
Because you have track and field versus cross country.	Porque você tem corredores de 100m rasos contra maratonistas.
3) We're planning on cross country hiking across the island.	3) Nós planejamos fazer trilhas na ilha.
Benecko is also a paradise for lovers of cross country skiing.	Benecko apresenta também o verdadeiro paraíso para os amantes de esquis de fundo.
It is important to facilitate the execution of cross border payments by payment service providers .	É importante facilitar a execução dos pagamentos transfronteiras pelos prestadores de serviços de pagamento .
During the service, all come forward to kiss the feet of Christ on the cross.	Durante o serviço, todos os presentes beijam os pés de Cristo na cruz.
Kayseri is connected to the rest of country with railway service.	Kayseri está ligado ao resto do país por caminho de ferro.
The evidence also shows that these cross country differences have been persistent .	A evidência disponível mostra também que estas diferenças entre países têm sido persistentes .
Horní Mísečky is a virtual mecca for fans of cross country skiing.	Horní Mísečky apresenta também a Mekka para todos os aficionados em esqui de fundo.
Excellent conditions for cross country skiing are also on offer at the Ostravice sport and recreation complex, whose acclaimed golf course turns into a perfectly groomed cross country trail in winter.	O conjunto esportivo Ostravice também oferece condições ótimas para esqui de fundo quando o famoso campo de golfe local se torna em um pista no inverno.
The level of service for cross border retail payments differed significantly from that available for national payments .	Tanto uma infra estrutura pan europeia como uma gestão eficiente são necessárias para a realização do espaço único de pagamentos em euros .
In neighbouring country Y , this customer has substantial purchases generating outgoing cross border payments , as well as sales generating incoming cross border payments .	Este cliente procede a aquisições substanciais , bem como a vendas , no país vizinho Y , gerando fluxos de saída e de entrada de pagamentos transfronteiras .
Cross country skiing in the footprints of famous natives as well as nameless heroes	Com esqui de fundo nos passos de compatriotas famosos e heróis sem nome
Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area.	Não é apenas a área de Kvilda que oferece as pistas de esqui de fundo arranjadas e marcadas.
However , the cross country variation in annual inflation rates remains significant ( see Table 8 ) .	Contudo , a variação entre países das taxas de inflação homólogas permaneceu significativa ( ver Quadro 8 ) .
Several medalists in weightlifting and cross country skiing were disqualified because of doping offenses.	Vários medalhistas no levantamento de peso e esqui cross country foram desqualificados por doping.
It was composed of cross country skiing, shooting, downhill skiing, fencing and horse riding.	Era composto de esqui cross country, tiro, esgrima, esqui downhill, e equitação.
Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for	Artigo 3.º Encargos pelos pagamentos transfronteiras e pagamentos nacionais equivalentes
Stations of the Cross In addition to the prescribed liturgical service, the Stations of the Cross are often prayed either in the church or outside, and a prayer service may be held from midday to 3.00 pm, known as the Three Hours' Agony.	Estações da cruz Além das prescrições tradicionais do serviço litúrgico, as estações da cruz também são visitadas para orações, dentro ou fora da igreja, e um serviço específico é às vezes realizado entre meio dia e três da tarde, conhecido como Três Horas de Agonia.
She did it because she ran a country that had a national health service.	Ela fez porque ela administrava um país que possuía um sistema nacional de saúde.
Now, 100,000 feet, if you fly cross country to Los Angeles, you fly 37,000 feet.	Agora, a 33.000 metros, se você voasse até Los Angeles voaria 12.000 metros.
A cross country panel analysis by H. Buddelmeyer , G. Mourre and M. Ward , February 2008 .	A cross country panel analysis , por H. Buddelmeyer , G. Mourre e M. Ward , Fevereiro de 2008 .
The final cross country times are then converted into points for the ski jumping part.	O resultado dos saltos é somado à pontuação do cross country para determinar o vencedor.
There is no question that the crisis left the country unable to service its debts.	Não há dúvida de que a crise deixou o país incapaz de assegurar o serviço das suas dívidas.
It has urged banks to reduce charges and to improve the level of service for cross border euro retail payments .	Instou os bancos a reduzirem os encargos e a melhorarem o nível de serviços nos pagamentos de retalho transfronteiras em euros .
A two and a half kilometer cross country trail around the most remarkable lake in Europe.	Circuito de corrida de 2,5 quilômetros à volta do lago mais extraordinário na Europa.
Cross country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex.	Os fãs de esqui de fundo encontrarão mais que 50 pistas marcadas de esqui de fundo no centro esportivo Klíny.
In addition , there are also cross country differences in terms of the predominant loan fixation period .	respeita ao período de fixação de empréstimos predominante .
Section 4.3 presents some stylised facts on cross country differentials in real output growth and inflation .	A Secção 4.3 apresenta alguns factos estilizados sobre os diferenciais entre países no que diz respeito ao crescimento real do produto e à inflação .
The banking industry will rely on them to offer , in all cases , an out of region service of the same high quality as the cross border service that they offer today .	O sector bancário contará com eles para oferecerem , em todos os casos , um serviço fora da área do euro , com a mesma qualidade que o serviço transfronteiras que hoje oferecem .
According to the National Service of Tourism (Sernatur), 2 million people a year visit the country.	De acordo com o Serviço Nacional de Turismo (Sernatur), 2 milhões de pessoas por ano visitam o país.
To solemnize Portugal's claim to the land, the wooden cross was erected and a second religious service held on 1 May.	Para solenizar a reivindicação de Portugal sobre aquelas terras, ergueu se a cruz de madeira e uma segunda missa foi celebrada em 1 de maio.
The Methodist Church commemorates Good Friday with a service of worship, often based on the Seven Last Words from the Cross.	Os metodistas comemoram a Sexta feira Santa com um serviço de adoração, geralmente baseado nas sete frases de Jesus na cruz.
Do this in the summer on foot or by bike, in the winter on cross country skis.	No verão a pé ou em bicicleta, no inverno em esquis de fundo.
Do you love the feeling of freedom you get when gliding through nature on cross country skis?	Você gosta da sensação de liberdade no momento em que começa a correr pela natureza?
If you are a cross country enthusiast you will also find what you are looking for here.	Você ficará satisfeito também se você pertence ao grupo dos aficionados nos esquis de fundo.

Exibir esta página em português