Translation of "cross cultural awareness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world. | O nosso programa escolar promove o diálogo intercultural entre estudantes dos 12 aos 17 anos em todo o mundo. |
| Oxford UP, Oxford (2002) (co author, Pekka Himanen ) The Network Society A Cross Cultural Perspective. | Oxford UP, Oxford (2002) (co author, Pekka Himanen ) The Network Society A Cross Cultural Perspective. |
| The 99 and 4Shbab are just two of many examples of this sort of Islamic cross cultural hybridization. | Os 99 e o 4Shbab são somente dois de muitos exemplos desse tipo de hibridização cultural islâmica. |
| There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values. | Há muitas diferenças entre as artes, mas há também prazeres e valores universais e transculturais. |
| Cultural and historical viewpoint The standard astronomical symbol of Earth consists of a cross circumscribed by a circle, . | O símbolo astronômico da Terra é uma cruz envolvida por um círculo. |
| Princeton, NJ, Princeton UP (1980) The City and the Grassroots A Cross cultural Theory of Urban Social Movements . | Princeton, NJ, Princeton UP (1980) The City and the Grassroots A Cross cultural Theory of Urban Social Movements . |
| Knopp says she was also motivated to start the program to make cross cultural experiences accessible to more students. | A professora também se disse empolgada com o programa, pois poderia oferecer intercâmbios culturais mais acessíveis aos estudantes. |
| Stacie Orrico then traveled to South Africa, as a volunteer with Cross Cultural Solutions, to help children with AIDS. | A jovem cantora e compositora cristã viajou à África do Sul como voluntária da Cross Cultural Solutions, que ajuda crianças com AIDS. |
| Partner selection There is wide cross cultural variation in the social rules governing the selection of a partner for marriage. | Escolha do parceiro Há uma grande variedade, dependendo de fatores culturais, nas regras sociais que regem a seleção de um parceiro para o casamento. |
| And, finally, promoting awareness as Roque Patusso, coordinator of the Centre of Support for Immigrants (CAMI) points out in an interview published on the blog Bolívia Cultural | É, enfim, incentivar a conscientização tal como diz Roque Patusso, coordenador do Centro de Apoio ao Imigrante (CAMI) em entrevista publicada no blog Bolívia Cultural |
| It has raised awareness in the banking industry of the need to eliminate efficiency differences between national and cross border payments and to create a SEPA . | Sensibilizou o sector bancário para a necessidade de eliminar diferenças de eficiência entre os pagamentos nacionais e transfronteiras e criar um espaço único de pagamentos em euros . |
| The Standard Cross Cultural Sample describes the amount of extramarital sex by men and women in over 50 pre industrial cultures. | O Standard Cross Cultural Sample descreve a quantidade de sexo extraconjugal feito por homens e mulheres em mais de 50 culturas pré industriais. |
| Today, religious Anthropologists debate, and reject, the cross cultural validity of these categories (often viewing them as examples of European primitivism). | Hoje, o debate de antropólogos, e muitos rejeitam a validade inter cultural dessas categorias (muitas vezes vê los como exemplos de primitivismo europeu). |
| Alcoff makes the point that the cultural feminist reappraisal construes woman's passivity as her peacefulness, her sentimentality as her proclivity to nurture, her subjectiveness as her advanced self awareness . | Alcoff argumenta que o feminismo cultural reavalia a construção da passividade da mulher como sua serenidade, seu sentimentalismo como sua propensão para nutrir, sua subjetividade como sua avançada auto consciência. |
| Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. | Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. |
| In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation. | Eu sei que alguns de vocês estão envolvidos em diálogos interculturais, que estão interessados em ideias criativas e inovadoras. |
| The multicultural experience in Brazil formed the basis of his cross cultural management style and emphasis on diversity as a core business asset. | A experiência multicultural no Brasil formou a base do seu estilo de gestão multicultural e ênfase em diversidade como ativo empresarial crucial. |
| We believe in risk awareness. | Nós acreditamos na sensibilização para os riscos. |
| The second A is Awareness. | O segundo A é auto consciência. |
| Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural. | A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais. |
| Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. | Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. |
| In awareness of the inner conversation. | Na conscientização dessa conversa interior. |
| Simple awareness is where it begins. | A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa. |
| Gallo Manor, South Africa Awareness Pub. | Ligações externas Biografia pelo ANC |
| Study of cultural landscapes and cultural ecology. | Estudo das paisagens culturais. |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu . |
| And then bring a team of experts in there to methodically go through exactly what these people do, to distill down the cross cultural distillation. | E então conduzir um time de especialistas para lá para metodicamente analisar exatamente o que essas pessoas fazem, para destilar uma fórmula trans cultural. |
| Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães. | São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães. |
| Over the next four years, a rotating group of 15 tribe members, built the cross cultural island community together with the landowners and 25 Fijian employees. | Ao longo dos quatro anos seguintes, um grupo rotativo de 15 membros da tribo, formaram uma comunidade cultural diversa junto com proprietários de terras e 25 empregados fidjianos. |
| Cultural tips | Dicas culturais |
| Cultural monument | Monumento cultural |
| Cultural practices | Práticas Culturais |
| Cultural terrorism | Terrorismo cultural |
| Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion. | Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião. |
| Skateistan was started by three Australians who set upon teaching the youth in Afghanistan how to skateboard as a novel recreational alternative and a cross cultural learning platform. | Skateistan foi iniciado por três australianos, que resolveram ensinar os jovens do Afeganistão a andar de skate como uma alternativa inédita de recreação e uma plataforma de aprendizagem transcultural. |
| Criss cross Šumava on cross country skis | Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos |
| by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ... | melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ... |
| Without a reasonable awareness of their socio cultural environment, students may view universities merely as a place to pursue private goals, make useful connections, enjoy student life, and perhaps pick up a superficial sense of diversity. | Sem uma consciência razoável do seu ambiente sociocultural, os estudantes poderão encarar as universidades apenas como um lugar para atingir objectivos privados, fazer ligações úteis, gozar da vida de estudante e talvez alcançar um sentido superficial de diversidade. |
| Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas. | Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material. |
| Cross influence from other nations adjacent to Japan, sharing many cultural traditions, cannot be ruled out, as they also feature styles of traditional wrestling that bear resemblance to sumo. | Influências de outros países vizinhos do Japão, que compartilham muitas tradições culturais, não podem ser descartadas, visto que eles apresentam estilo de luta tradicional que têm semelhança com o sumô. |
| Cultural Indigenous Blogs | Blogues culturais indígenas |
| Festival Cultural Crossroad . | Demografia Referências |
| You can try to treat people and create awareness. | Você pode tratar as pessoas e conscientizá las. |
| Awareness raising is required at every level of society. | A conscientização é necessária em cada nível da sociedade. |
Related searches : Cultural Awareness - Cross-cultural - Cultural Awareness Training - Cultural Self-awareness - Increase Cultural Awareness - Cross-cultural Communication - Cross-cultural Training - Cross-cultural Understanding - Cross-cultural Sensitivity - Cross-cultural Psychology - Cross-cultural Differences - Cross-cultural Perspective - Cross-cultural Leadership - Cross Cultural Education
