Translation of "cross functional services" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ISD revision will allow multi functional investment firms to cumulate investment advice with other services . | A revisão da DSI permitirá às empresas de investimento multifuncionais acumularem o serviço de consultoria de investimento com outros serviços . |
| The use of cross border payment services would be facilitated . | A utilização dos serviços de pagamento transfronteiras será facilitada . |
| The current state of each cross functional state machine in the statechart defines the state of the system. | Decorre da ocorrência de um evento ou circunstância que propicia a transição de estado. |
| field will increase competition and foster cross border provision of services . | Tal revela se fundamental para o comércio transfronteiras e para tirar o máximo partido possível da automatização segundo as empresas , os ganhos potenciais rondariam 50 a 100 mil milhões de euros por ano . A abertura dos mercados nacionais de pagamentos a novos prestadores e a garantia da igualdade das condições de concorrência reforçará esta última e promoverá a prestação de serviços a nível transfronteiras . |
| ECB Opinion on the statistical reporting of cross border services in Austria | Parecer do BCE sobre a prestação de informação estatística relativa a serviços transfronteiras na Áustria |
| Cross border retail payment services Efficient cross border retail payment services are essential for the smooth functioning of the Single Market and full exploitation of its benefits by citizens and businesses alike . | Serviços de pagamentos a retalho transfronteiras Serviços de pagamentos a retalho transfronteiras eficientes constituem um elemento essencial para o funcionamento regular do Mercado Único e a exploração total dos seus benefícios tanto por parte dos cidadãos como das empresas . |
| Functional programming in non functional languages It is possible to use a functional style of programming in languages that are not traditionally considered functional languages. | Na programação funcional parecem faltar diversas construções freqüentemente (embora incorretamente) consideradas essenciais em linguagens imperativas, como C ou Pascal. |
| Functional independence | Independência funcional |
| Ghosn formed cross functional management teams to determine best practices among the French, Brazilian, and other nationalities working in the South American division. | Ghosn formou grupos de gestão multifuncional para determinar as melhores práticas entre as nacionalidades francesa, brasileira e outras que trabalhavam na divisão sul americana. |
| Functional and flexible | Funcional e flexível |
| functional and operational independence | independência funcional e operacional |
| This lacuna has been addressed by the recently passed Directive on services in the internal market which aims to liberalise the cross border provision of services. | Esta lacuna foi abordada pela directiva recentemente aprovada relativa aos serviços no mercado comum, que visa liberalizar a prestação de serviços transfronteiriços. |
| Today , these services are often only offered nationally , as different payment formats make cross border use difficult . | Actualmente , estes serviços são muitas vezes oferecidos apenas a nível nacional , dado que os diferentes formatos utilizados no processamento de pagamentos tornam difícil a sua utilização transfronteiras . |
| Isn't it weird? You know, if collaboration is so cool, is cross functional working is so amazing, why did we build these huge hierarchies? What's going on? | Não é estranho? Se a colaboração é tão interessante, se o trabalho multidisciplinar é tão fantástico, por que construímos estas hierarquias enormes? O que está acontecendo? |
| 5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area . | 5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro . |
| 5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade within the euro area . | 5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro . |
| 4 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area . | 4 ) Exportações e importações de bens e serviços , incluindo o comércio intra área do euro . |
| The Functional Approach to Programming . | The Functional Approach to Programming . |
| For example, metadata could be used by other applications, like a catalogue, to perform auto discovery of services without modifying the functional contract of a service. | Por exemplo, os metadados podem ser utilizados por outros aplicativos, como um catálogo, para executar serviços de autodescoberta, sem modificar o contrato de um serviço funcional. |
| In Haskell and functional programming languages in general, strings are represented as functional lists of characters. | Em linguagens funcionais de modo geral, cadeias de caracteres são representadas como listas de caracteres. |
| For example , cross subsidisation between card schemes and their processing units or offers of bundled services are not acceptable . | A título de exemplo , não são aceitáveis a subsidiação cruzada entre os sistemas de cartões e as respectivas unidades de processamento ou a oferta de pacotes de serviços . |
| Haskell The Craft of Functional Programming . | Haskell The Craft of Functional Programming . |
| So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. | Vocês sabem, designers nem sempre fazem coisas que são imediatamente funcionais, mas elas são funcionais para o nosso entendimento dos problemas. |
| Programming in a functional style can also be accomplished in languages that aren t specifically designed for functional programming. | Desenvolvimento As funções podem ser manipuladas em uma grande variedade de formas em uma linguagem de programação funcional. |
| A flower having only functional stamens and lacking functional carpels is called a staminate flower, or (inaccurately) male. | Uma flor que possua apenas estames funcionais é chamada uma flor estaminada. |
| Banks are now facing the necessity of actually lowering their costs rapidly to minimise their losses on cross border services . | Os bancos são agora forçados a reduzirem rapidamente os seus custos por forma a minimizarem as suas perdas nos serviços transfronteiras . |
| Previous publications Improving cross border retail payment services The Eurosystem 's view , September 1999 Improving cross border retail payment services Progress report , September 2000 Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro , November 2001 Towards a Single Euro Payments Area ( 2nd ) Progress report , June 2003 | Publicações anteriores Improving cross border retail payment services The Eurosystem 's view , Setembro de 1999 Improving cross border retail payment services progress report , Setembro de 2000 Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro , Novembro de 2001 Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros ( 2.º ) Relatório Intercalar , Junho de 2003 |
| Since the manga was published, non functional and functional sakabatō have been produced for purchase by collectors and fans. | Desde que a manga foi publicada, foram produzidas réplicas da espada sakabatō não funcionais e funcionais. |
| I mean, the functional impairment is clear. | Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. |
| Let's not forget it's a functional entity. | Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional. |
| And we can then create functional livers. | E então conseguimos criar fígados funcionais. |
| A light, beautiful and functional microblogging client | Um leve, bonito e funcional cliente de microblogging |
| This functional style is known as currying. | Caml language family official website |
| These are called the system's functional imperatives. | Esses são os imperativos funcionais do sistema. |
| Weiss was the officer in charge of a medical company and was awarded the Iron Cross First Class for his services. | Em 1933, com a chegada de Hitler ao poder, o doutor Weiss consegue exilar se em Inglaterra. |
| In the case of financial conglomerates , providing a range of cross sector and in most cases also cross border services , a co ordinator should in principle be appointed among the supervisory authorities involved . | ( 10 ) No caso dos conglomerados financeiros que oferecem uma série de serviços a nível intersectorial e , em muitos casos , serviços transfronteiras , deverá , em princípio , ser nomeado um coordenador de entre as autoridades de supervisão envolvidas . |
| 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . | 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . |
| It shall in particular encourage cooperation between the Member States to improve the complementarity of their health services in cross border areas. | Em especial, incentiva a cooperação entre os Estados Membros a fim de aumentar a complementaridade dos seus serviços de saúde nas regiões fronteiriças. |
| It shall in particular encourage cooperation between the Member States to improve the complementarity of their health services in cross border areas . | Em especial , incentiva a cooperação entre os Estados Membros a fim de aumentar a complementaridade dos seus serviços de saúde nas regiões fronteiriças . |
| Today , these services are often offered only nationally , as the existence of different payment formats and legal requirements makes cross border use | Actualmente , estes serviços são muitas vezes oferecidos apenas a nível nacional , dado que os diferentes formatos utilizados e os |
| Earlier in January, China s Ministry of Industry and Information Technology said it would ban illegal services that carry out cross border operations. | No início de janeiro, o ministro de Indústria e Tecnologia da Informação da China disse que iria proibir serviços ilícitos que possibilitem operações transnacionais. |
| Salus, Peter H. Functional and Logic Programming Languages . | Salus, Peter H. Functional and Logic Programming Languages. |
| The young are born alive and fully functional. | Os jovens são nascidos vivos e funcionando perfeitamente. |
| The Euro 2002 Information Campaign Euro area cross border retail payment services In September 1999 , the Eurosystem launched an initiative aimed at improving cross border retail payment services within the euro area and defined seven main policy objectives , which the European banking industry is expected to fulfil by the beginning of 2002 . | É disponibilizada no Capítulo VI informação mais pormenorizada sobre a iniciativa do Eurosistema para a melhoria dos serviços de pagamentos a retalho transfronteiras e sobre o relatório publicado neste contexto . |
| And we heard a little bit about functional MRI. | Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional. |
Related searches : Functional Services - Cross-functional Collaboration - Cross-functional Processes - Cross Functional Meeting - Cross Functional Environment - Cross Functional Expertise - Cross Functional Organisation - Cross-functional Groups - Cross Functional Alignment - Cross Functional Integration - Cross-functional Management - Cross-functional Cooperation - Cross-functional Coordination - Cross-functional Projects
