Translation of "cross national research" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cross - translation :

National - translation :

Research - translation :

Keywords : Cruz Riscar Cruzar Atravessar National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Pesquisa Pesquisas Pesquisa Pesquisar Investigações

Examples (External sources, not reviewed)

Washington, D.C. National Research Council, National Academies, 1997.	Logo, ele possui componentes que trabalham com a carga e dispositivos de avião.
establish a research , documentation and statistical network on cross border crime .	o , determinando simultaneamente as correspondentes condições de votação .
On April 22, 1971, the National Institute for Space Research (INPE) was created, subordinated to the National Research Council (CNPq).	No dia 22 de abril de 1971, mediante a extinção da GOCNAE, foi criado oficialmente, o INPE, subordinado diretamente ao CNPq.
( d ) establish a research , documentation and statistical network o n cross border crime .	d ) Criará uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça .
The independent European Research Council allocates EU funds to European or national research projects.	O independente Conselho Europeu de Investigação aloca fundos da UE para projetos de pesquisa europeus ou nacionais.
New York National Council for Research on Women.	The Framing of Decisions and the Psychology of Choice .
For public research, the French National Research Agency uses a few numbers to explain how research is financed in France	No setor público, a Agência Nacional Francesa de Pesquisas usa alguns números para explicar como a pesquisa é financiada na França
The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.	As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses
Public research funding in France Public domain.Research in France is financed by universities, research bodies, and the National Agency for Research (ANR).	Arrecadação das pesquisas públicas imagem de domínio públicoA pesquisa na França é financiada pelas universidades, órgãos de pesquisas e a Agência Nacional de Pesquisa (ANR).
a more harmonised treatment of national and cross border payments 1 .	iii ) facilitando aos clientes o acesso ao BIC ( enquanto for um identificador exigido na SEPA ) e ao IBAN ( por exemplo , colocando o num lugar óbvio 6 O Eurosistema espera não só que os instrumentos de pagamento disponibilizados no formato já existente sejam igualmente disponibilizados no formato SEPA , mas também que seja assegurado o mesmo nível de serviço .
Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.).	Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR).
Should we have a national research program that looks at this?	Deveríamos ter um programa nacional de pesquisa para isso?
The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00.	Os desempregados, destaca o Instituto Nacional de Pesquisas, atingiram uma parcela de cerca de 3.194.00 pessoas.
Between 1947 and 1953, he was a member of the National Health and Medical Research Council's Medical Research Advisory Committee.	Entre 1947 e 1953, foi membro do National Health and Medical Research Council , na comissão de financiamento para a investigação médica na Austrália.
What does national sovereignty mean in a world where diseases, pollutants, and terrorists cross national borders at will?	O que significa a soberania nacional num mundo onde as doenças, os poluentes, e os terroristas atravessam as fronteiras nacionais à vontade?
In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks .	No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .
In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks .	Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET .
In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks .	No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre
In September 1949, Marshall was named president of the American National Red Cross.	Posteriormente foi nomeado presidente da secção norte americana da Cruz Vermelha.
ELIGIBLE LINKS BETWEEN NATIONAL SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS Cross border collateral can also be mobilised by using links between national SSSs .	LIGAÇÕES ELEGÍVEIS ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS NACIONAIS Os activos de garantia transfronteiras podem ser também mobilizados através de ligações entre SLT nacionais .
The Regulation obliges banks to charge equal fees for national and cross border payments .	O referido regulamento obriga as entidades bancárias a cobrarem encargos iguais nos pagamentos de retalho nacionais e transfronteiras em euros .
After postdoctoral research at the National Research Council in Canada and Bell Laboratories in the United States he began teaching and research at the University of Sussex in England in 1967.	Após concluir sua tese de pós doutorado no National Research Council do Canadá e nos Laboratórios Bell nos Estados Unidos, começou a lecionar e a realizar pesquisas na Universidade de Sussex, Inglaterra, em 1967.
External links Human Genome Project official information page National Human Genome Research Institute (NHGRI).	Ligações externas Instituto Nacional de Pesquisa do Genoma Humano (NIH EUA) (em inglês) Zago, MA.
However in 1969, the National Research Council (NRC) recommended that ocean dumping be discontinued.	No entanto, em 1969, o Conselho Nacional de Pesquisa (NRC) recomendou que o despejo no mar tinha que ser interrompido.
Typically , cross border euro retail payments were executed much more slowly than comparable national payments .	Com o início da Terceira Fase da UEM , observou se uma dissociação entre a área monetária , a área do euro e as fronteiras nacionais .
Briggs proposed that the National Defense Research Committee (NDRC) spend 167,000 on research into uranium, particularly the uranium 235 isotope, and the recently discovered plutonium.	Briggs propôs que o National Defense Research Committee (NDRC) gastasse US dólares em pesquisas sobre o urânio, especialmente o isótopo urânio 235 e o plutônio recém descoberto.
In the same year, he was admitted to the National Center of Scientific Research (CNRS).	Pesquisador emérito do CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique).
In 1993, Aristides Patrinos succeeded Galas and Francis Collins succeeded James Watson, assuming the role of overall Project Head as Director of the U.S. National Institutes of Health (NIH) National Center for Human Genome Research (which would later become the National Human Genome Research Institute).	Após iniciativa dos Institutos Nacionais da Saúde estadunidenses (NIH), centenas de laboratórios de todo o mundo se uniram à tarefa de sequenciar, um a um, os genes que codificam as proteínas do corpo humano e também aquelas sequências de DNA que não são genes.
London Eat Japan Cross Media, 2009 External links Umami Information Centre (NPO) International Glutamate Information Service Italian umami research Discovery of Umami Discovery of Umami Receptors Society for Research on Umami Taste Who's umami?	Londres Eat Japan Cross Media, 2009 Ligações externas Umami Information Centre ( Organização sem fins lucrativos ) International Glutamate Information Service Italian umami research Descoberta do Umami Descoberta dos receptores Umami Society for Research on Umami Taste Quem é umami?
Concerning credit transfers , there is currently a clear difference between national and cross border credit transfers .	Em relação às transferências a crédito , existe actualmente uma diferença clara entre as transferências a crédito domésticas e as transfronteiras .
National and cross border transactions should be treated identically in order to comply with the SEPA .	As transacções domésticas e transfronteiras deveriam ser tratadas de forma idêntica de modo a satisfazer os requisitos do SEPA .
ECB Opinion on statistics , cross border cash movements and Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) competences	Parecer do BCE sobre estatísticas , movimentos transfronteiriços de numerário e competências do Българска народна банка ( o banco central nacional da Bulgária )
Although the Regulation on cross border payments in euro requires equal prices for national and comparable cross border payments in euro , the need for an observatory remains .	Apesar de o regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros estabelecer que os encargos cobrados nos pagamentos domésticos e transfronteiras comparáveis em euros devem ser iguais , continua a ser necessário um observatório .
Delegations also often work closely with the National Red Cross Societies of the countries where they are based, and thus can call on the volunteers of the National Red Cross to assist in some of the ICRC operations.	Os membros do Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho, incluindo as unidades de saúde das forças armadas, voluntários das Sociedades Nacionais, delegados do CICV e os meios de transporte de saúde.
He later worked for various research institutes, including the Dutch Centrum Wiskunde Informatica (CWI), Amsterdam, the United States National Institute of Standards and Technology (NIST), Gaithersburg, Maryland, and the Corporation for National Research Initiatives (CNRI), Reston, Virginia.	Recebeu diploma de mestrado da Universidade de Amsterdã em 1982, e mais tarde trabalhou em vários institutos de pesquisa, incluindo o Instituto Nacional de Pesquisa em Matemática e Ciência da Computação Holandês (CWI) (Amsterdã), o Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST) (Gaithersburg, Maryland), e a Corporação para Iniciativas Nacionais de Pesquisa (CNRI) (Reston, Virginia).
The aim of the proposal is to speed up the alignment of charges between national operations and cross border operations . The starting point is the observation that national payment systems work well , but cross border systems not so well .	O objectivo da proposta consiste em acelerar o alinhamento tarifário entre as operações nacionais e as operações transfronteiras , partindo da verificação de base de que os sistemas de pagamentos nacionais funcionam bem e que os sistemas transfronteiras funcionam com um nível de qualidade muito inferior .
The level of service for cross border retail payments differed significantly from that available for national payments .	Tanto uma infra estrutura pan europeia como uma gestão eficiente são necessárias para a realização do espaço único de pagamentos em euros .
In particular where national rules which maintain national differences , hinder cross border payments and prevent the roll out of more efficient pan European payment services .	Tal é nomeadamente o caso quando as regras nacionais contribuem para a manutenção de divergências nacionais , entravam os pagamentos transfronteiras e impedem a criação de serviços de pagamento mais eficientes à escala europeia .
The cross border settlement for bonds is largely concentrated within two international central securities depositories , whereas the cross border settlement of equities still relies heavily on national central securities depositories .	A liquidação transfronteiras de obrigações está maioritariamente concentrada em duas centrais de depósito de títulos internacionais , ao passo que a liquidação transfronteiras de acções ainda depende muito das centrais de depósito de títulos nacionais .
The ICRC is part of the International Red Cross and Red Crescent Movement along with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and 189 National Societies.	Independência as Sociedades Nacionais devem conservar sua autonomia, para poder agir sempre conforme os princípios do Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho.
The differences in fees and efficiency between national and cross border payments are incompatible with the SEPA concept .	As diferenças nos encargos cobrados e na eficiência entre pagamentos domésticos e transfronteiras são incompatíveis com o conceito de um espaço único de pagamentos em euros .
The ensign has a white background charged with a blue cross, with the national flag in the canton.	Ela tem um fundo branco, com uma cruz azul e a bandeira nacional no canto superior esquerdo.
The national emblem of Greece features a blue escutcheon with a white cross surrounded by two laurel branches.	O emblema nacional da Grécia exibe um brasão azul com uma cruz branca totalmente cercado por dois ramos de loureiro.
In 1940, Shannon became a National Research Fellow at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.	Em 1940, Shannon se tornou pesquisador do Instituto nacional de Estudos Avançados em Princeton, Nova Jersey.
It is a national degree and its requirements are fixed by the minister of higher education and research.	Neste grau académico espera se que o aluno adquira capacidade de trabalho independente e criativo.

Exibir esta página em português