Translation of "cross referenced with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cross - translation :

With - translation :

Keywords : Cruz Riscar Cruzar Atravessar Referida Referência Referiu Referido Referiu-se Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

So there's points, and these points are actually being cross referenced.	Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados.
Form, link and image elements could be referenced with a hierarchical name that began with the root document object.	Formulário, ligação e elementos de imagem poderiam ser referenciados com um nome de hierarquia que iniciava com o objeto de documento raiz.
Amongst his writings, an autobiography, now lost, is referenced.	Entre os escritos que realizou existem referências a uma autobiografia, que se perdeu.
In fact it appeared like they referenced a mountain cabin.	Na verdade, parecia que eles faziam referência a um chalé.
Warn when an undefined variable is referenced in the Makefile	Avisar quando uma variável não definida é referenciada na Makefile
When referenced, it is sometimes considered an equivalent to Porifera.	Quando referenciado, é por vezes considerado um equivalente de Porifera.
The copyright is also referenced frequently in a Disney A.N.T.	Era também a versão cantada no Brasil, até que a alteraram.
It was referenced more than a decade and a half later in the Travolta vehicle From Paris with Love .	Mais de uma década e meia depois, ele foi referenciado no filme From Paris with Love , de Travolta.
And I referenced that at the end of my last talk.	E eu citei aquilo no fim da minha última palestra.
Lolita Calendar A detailed and referenced inner chronology of Nabokov's novel.	Lolita Calendar Uma detalhada e referenciada cronologia interna do romance de Nabokov.
Valhalla is prominently referenced with the line Valhalla, I am coming in the Led Zeppelin hit single Immigrant Song (1970).	Valhalla é destaque referenciada com a linha Valhalla, I am coming na canção Immigrant Song (1970), do Led Zeppelin.
His research was referenced by Pierre Borel in De vero telescopii inventore .	Sua pesquisa foi referenciada por Pierre Borel em De vero telescopii inventore .
The resulting white ring represented the White Band referenced in the day's name.	O anel branco representava a pulseira branca que deu o nome para o dia.
Other types of profit have been referenced, including social profit (related to externalities).	Outros tipos de lucro têm sido referenciadas ao conceito, incluindo os lucros sociais (relacionados às externalidades).
Star of the Grand Cross of the Iron Cross (1939) The Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called Iron Cross with Golden Rays) was meant to be worn like the Iron Cross 1st Class (pinned to the breast).	Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro Assim como a grã cruz, a estrela não era entregue por bravura, mas seria destinada ao general mais bem sucedido no final da guerra.
His sayings were famously referenced in poems I have heard the words of Imhotep and Hordedef with whose discourses men speak so much.	Suas palavras eram mencionadas em poemas Eu ouvi as palavras de Imhotep e Hordedef, de cujos discursos os homens tanto falam.
Featured on the album Starfire Burning... and also referenced on the album Battle Magic.	Suas letras narram contos de batalhas situadas em uma época em que a Pangéia ainda existia.
The Red Cross supplied the hospital with blood.	A Cruz Vermelha supria o hospital de sangue.
Clicking on the links will take you to all the posts that have been referenced.	Ao clicar nos links, você chegará a todos os artigos que já foram publicados.
He has also been inspired by the Amiga, and has referenced it in his lyrics.	Foi nesse espaço que os primeiros espécimes de vírus do AMIGA se emboscaram.
We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.	Nós cruzamos sobre escadas de alumínio presos em cordas de segurança.
Also see Michael Clive Price's FAQ referenced in the external links section below where these issues (and other similar ones) are dealt with more decisively.	Veja também FAQ de Michael Price referenciado na seção de links externos abaixo onde estes temas (e outros similares) são tratados como mais detalhes.
This is also the period that is referenced as the beginning of the divine imperial family.	É comum também agradecer graças recebidas ou louvar simplesmente o kami.
Denny Davies, Costner's character, is referenced to have retired from the Detroit Tigers several years earlier.	Denny Davies, o personagem de Costner, é referenciado por ter se retirado do Detroit Tigers vários anos antes.
The flag of Switzerland consists of a red flag with a white cross (a bold, equilateral cross) in the centre.	Consiste em uma cruz grega branca grossa e equilátera, inserida no centro de um quadrado vermelho.
A notable later change was the replacement of the double cross with the red Byzantine cross on the knight's shield.	Uma mudança importante, feita mais tarde, foi a substituição da cruz dupla pela cruz vermelha bizantina no escudo do cavaleiro.
Li's work would be referenced by some of Larry Page's U.S. patents for his Google search methods.	O trabalho de Li está referenciado em algumas patentes, de métodos de pesquisa do Google, de Larry Page.
Criss cross Šumava on cross country skis	Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos
People kissed the Cross with the image of the Crucified, and such kissing of the Cross is always considered a holy act.	As pessoas beijavam a cruz com a imagem do Crucificado e tal beijo na cruz é sempre considerado um ato sagrado.
The two year old post referenced by Ghasbouba and originally published by Larbi (fr) is drawing new comments.	A postagem de dois anos a qual se refere Ghasbouba e originalmente publicada por Larbi está atraindo novos comentários.
At the hardware level, the fault is initially raised by the memory management unit (MMU) on illegal access (if the referenced memory exists), as part of its memory protection feature, or an invalid page fault (if the referenced memory does not exist).	Falha de segmentação (segmentation fault, também referido por segfault) é um erro que ocorre em programa quando este tenta acessar (para leitura ou escrita) um endereço na memória RAM que está reservado para outro programa (ou o próprio sistema operativo) ou que não existe.
Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance .	A verificação cruzada com a análise monetária corrobora os argumentos a favor da continuação da vigilância .
An empty file with the cross check flag should be sent subsequently .	Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada .
2.3.4 CROSS RELATING INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES WITH CURRENCIES AND COUNTERPARTIES 42 .	2.3.4 ESTABELECIMENTO DE CRUZAMENTOS ENTRE CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E DE PRAZOS E MOEDAS E CONTRAPARTES 42 .
An empty file with the cross check flag should be subsequently sent .	Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada .
Simon of Cyrene is unwillingly pressed into carrying the cross with Jesus.	Simão de Cirene é pressionado para carregar a cruz com Jesus.
The American Red Cross threatened to supplant the ICRC with its creation of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies as a real international Red Cross after the First World War.	As operações do CICV no mundo Com 12,3 mil funcionários, o Comitê Internacional da Cruz Vermelha está presente em mais de 80 países por meio de delegações, subdelegações, escritórios e missões.
The poem referenced the election and the 'Trishul', a trident said to be used by Hindu Gods and Goddesses.	O poema faz referência à eleição e ao 'Trishul', um tridente que dizem ser usado por deuses e deusas hindus.
He is referenced as primo Viriatus in aeuo , and was a leader of the Gallaeci and of the Lusitanians.	Ele foi chamado primo Viriathus in aeuo, e foi um líder dos Gallaeci e dos Lusitanos.
In computer science, an object is a location in memory having a value and possibly referenced by an identifier.	Em ciência da computação, objeto é uma referência a um local da memória que possui um valor.
Henry reformed the system of silver coins in England in 1247, replacing the older Short Cross silver pennies with a new Long Cross design.	Em 1247, Henrique reformou o sistema de moedas de prata da Inglaterra, deixando os pennies de prata maiores e mais pesados.
Vector triple product The vector triple product is defined as the cross product of one vector with the cross product of the other two.	Essa é conhecida como produto triplo vetorial porque resulta em um vetor.
formula_67 formula_68 formula_69 Selection and projection Selection commutes with projection if and only if the fields referenced in the selection condition are a subset of the fields in the projection.	formula_92 formula_93 formula_94 Seleção e projeção Seleção é associativo com projeção se e somente se os campos referenciados na condição da seleção são um subconjunto dos campos na projeção.
Standard 19 Risks in cross system links 1 CSDs that establish links to settle cross system trades should design and operate such links so that they effectively reduce the risks associated with cross system settlements .	Padrão 19 Riscos em ligações entre sistemas 1 As CDT que estabelecem ligações para liquidar transacções transfronteiras devem conceber e operar essas ligações de modo a reduzir os riscos associados às liquidações entre sistemas .
But the trick with bridges is, ultimately, you need someone to cross them.	Mas a questão com pontes é que, no fim, você precisa de alguém para atravessá las.

Exibir esta página em português