Translation of "crossed our minds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We own our minds. | Nós somos donos de nossas mentes. |
| They power our minds. | e nossas mentes. |
| We changed our minds. | Mudamos de ideia. |
| Let's keep our fingers crossed. | Vamos ficar de dedos cruzados. |
| We kept our fingers crossed. | Ficamos de dedos cruzados. |
| And we've crossed our first threshold. | E cruzamos o nosso primeiro limiar. |
| What would happen to our minds? | O que aconteceria a nossas mentes? |
| Otherwise our minds are like sieves. | Senão nossas mentes funcionam como peneiras. |
| No, it's deep in our minds. | Não, está no fundo de nossas mentes. |
| And with our minds we can rationalize anything. | E com nossas mentes podemos distinguir qualquer coisa. |
| Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds | Oliver Sacks O que as alucinações revelam sobre nossas mentes |
| The universe is in our mind, and our minds are in the universe. | O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo. |
| We sit around it and it shapes our minds. | Nos sentamos ao redor dela e ela molda nossas mentes. |
| Finally, our minds our curiosity and creativity identify and resolve important and interesting challenges. | Finalmente, o nosso intelecto a nossa curiosidade e criatividade identifica e resolver desafios importantes e interessantes. |
| And so when we see another person, we reenact in our own minds what we see in their minds. | Assim, quando vemos outra pessoa, nós reconstituímos em nossas mentes o que vemos em suas mentes. |
| With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. | Com nossas forças e nossas mentes e espíritos, nós juntamos, formamos, e lançamos moda |
| Afghanistan is of vital strategic interest to China, yet it never crossed its leaders minds to defend those interests through war. | O Afeganistão é de interesse estratégico vital para a China, e no entanto nunca passou pela cabeça dos seus líderes usar a guerra para defender esses interesses. |
| Fatah Party Member We must empty our minds of traditional thinking. | Membro do Partido Fatah Precisamos apagar de nossas mentes o pensamento tradicional. |
| And you have the cerebral cortex providing the great spectacle of our minds with the profusion of images that are, in fact, the contents of our minds and that we normally pay most attention to, as we should, because that's really the film that is rolling in our minds. | E você tem o córtex cerebral provendo o grande espetáculo de nossas mentes com a profusão de imagens que são, de fato, os conteúdos de nossas mentes aos quais normalmente prestamos mais atenção, como deveríamos, porque isso é realmente o filme que está rodando em nossas mentes. |
| Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. | Talvez existam outros estados que não podemos atingir, por causa de como nossas mentes são estruturadas, mas que outras mentes poderiam possivelmente atingir. |
| Why? Well, we aging Boomers, Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising. What about our minds? | Porque? Bem, nós somos da velha geração envelhecendo, como 'Baby Boomers', comemos a nossa comida saudável, estamos nos exercitando. Mas e as nossas mentes? |
| We have a Me that is automatically present in our minds right now. | Temos um Eu que está automaticamente presente em nossas mentes exatamente agora. |
| It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds. | Não está preso a realidade fisíca de nossa mentes. |
| I want to focus our minds on the essential role of the guidelines. | Gostaria que centrássemos a nossa atenção no papel essencial que as orientações indicativas desempenham. |
| Her second album, Out of Our Minds, was released on March 30, 2010. | Ela está atualmente trabalhando em seu segundo álbum, Out Of Our Minds . |
| We all know that as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains. | Nós todos sabemos que a medida que formamos pensamentos eles formam canais de conexão profundos em nossas mentes e nossos cérebros. |
| And it also means that we have to be prepared to change our minds. | E isso também significa que temos que estar preparados para mudar de ideia. |
| Our education system has mined our minds in the way that we strip mine the earth for a particular commodity. | Nosso sistema educacional explorou nossas mentes como exploramos a terra em busca de um recurso específico. |
| These days, those phones in our pockets are changing our minds and hearts because they offer us three gratifying fantasies. | Nos dias de hoje, estes celulares em nossos bolsos estão mudando nossas mentes e corações porque nos oferecem três fantasias gratificantes. |
| Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. | Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas. |
| Figuring out which side is right requires, first and foremost, an understanding of the six ways that humans have historically created value through our legs, our fingers, our mouths, our brains, our smiles, and our minds. | A fim de determinar qual o lado certo é necessário, em primeiro lugar, entender quais são os seis meios pelos quais o homem criou valor ao longo da história as pernas, os dedos, a boca, o cérebro, o sorriso e o intelecto. |
| The pace of life is often frantic, our minds are always busy, and we're always doing something. | O ritmo de vida é frenético, nossas mentes estão sempre ocupadas, e estamos sempre fazendo algo. |
| And, that for a long time our minds have told us that maybe we are imagining things. | E, por muito tempo, nossas mentes nos disseram que talvez estejamos a imaginar coisas. |
| Darwin provided the profound understanding that evolution has influenced the shape of our minds as strongly as it has the shape of our bodies. | Darwin forneceu uma compreensão aprofundada sobre o facto de a evolução ter influenciado o modelo das nossas mentes com a mesma intensidade com que influenciou a forma do nosso corpo. |
| I think in our minds we imagine somebody's going to take the little bottle, say, Oh, little bottle. | Acho que imaginamos que alguém vai pegar a garrafinha e dizer, Oh, garrafinha. |
| But our minds are still hypnotized by them, and we have to disenthrall ourselves of some of them. | Mas nossas mentes ainda estão hipnotizadas por elas. E temos de nos descativar delas. |
| So fingers crossed. | Então cruzem os dedos. |
| Feeding Young Minds | Alimentar as mentes jovens |
| Worldwide Changing minds | Mundo Mudando opiniões |
| Minds and Machines . | Minds and Machines . |
| Little minds have little worries, big minds have no time for worries. | Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. |
| In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. | Em outras palavras, as mentes à margem não são mentes marginais. |
| He crossed the street. | Ele atravessou a rua. |
| He crossed the street. | Ele atravessava a rua. |
| Tom crossed the street. | Tom atravessou a rua. |
