Translation of "crucially needed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics . | Para a credibilidade da supervisão orçamental , são determinantes estatísticas orçamentais fiáveis . |
| I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself. | Tenho que confiar na orquestra e, mais crucial ainda, tenho que confiar em mim mesmo. |
| Crucially, we are also a member of the second largest currency area in the world. | Fundamentalmente, somos também membros do segundo maior espaço monetário do mundo. |
| However , these and the following computations crucially depend on the assumption of zero deficit debt adjustments . | No entanto , estes cálculos e os que abaixo se apresentam dependem fundamentalmente do pressuposto de que serão efectuados ajustamentos défice dívida nulos . |
| Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle. | Milhares de pessoas estão imaginando novas maneiras de aprender e, crucialmente, responder, completando o ciclo. |
| Crucially , what matters is how these developments affect the outlook for price stability over the medium term . | Fundamentalmente , o que importa é a forma como esta evolução afecta as perspectivas para a estabilidade de preços no médio prazo . |
| The other piece of good news concerns France, and thus is more local, but is crucially important nonetheless. | A segunda boa notícia diz respeito a França, e, por isso, é mais local , mas não deixa de ter uma importância crucial. |
| For some of this kind of technology, ground center is a combination of design, which is crucially important. | Para alguns desse tipo de tecnologia, a base é uma combinação de design, o que é crucialmente importante. |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações. |
| Crucially, we haven't been figuring out how to live in oneness with the Earth and every other living thing. | O crucial, o que nós não conseguimos entender é como viver em unidade com a Terra e todas as coisas vivas. |
| The growing use of securitisation a process in which FVCs are crucially involved is an example of such factors . | A crescente utilização da titularização um processo no qual as sociedades de titularização estão crucialmente envolvidas é um exemplo de tais factores . |
| He needed them he needed the money for starting a company. | Ele precisava ele precisava do dinheiro para abrir uma empresa. |
| That is needed. | Isso é necessário. |
| We needed medicine. | Nós precisávamos de remédios. |
| No joke needed. | Não há piadas. Não são precisas. |
| Diplomatic pressure needed | É necessário pressão diplomática |
| More is needed. | É preciso mais. |
| Tom needed assistance. | Tom precisou de auxílio. |
| You're needed here. | Você é necessário aqui. |
| You're not needed. | Você não é necessário. |
| You aren't needed. | Você não é necessário. |
| You aren't needed. | Vocês não são necessários. |
| Tom needed attention. | O Tom precisava de atenção. |
| Tom needed help. | Tom precisava de ajuda. |
| Tom needed more. | Tom precisava de mais. |
| Tom needed something. | Tom precisa de algo. |
| Tom needed time. | Tom precisava de tempo. |
| Tom needed water. | Tom precisava de água. |
| We needed help. | Precisávamos de ajuda. |
| We needed help. | Nós precisávamos de ajuda. |
| They needed privacy. | Eles precisavam de privacidade. |
| I needed money. | Eu precisava de dinheiro. |
| I needed money. | Eu estava precisando de dinheiro. |
| I needed this. | Eu precisava disto. |
| I needed this. | Eu estava precisando disto. |
| I needed this. | Eu precisei disto. |
| I needed one. | Eu precisava de um. |
| We needed time. | Nós precisávamos de tempo. |
| I needed Tom. | Eu precisava de Tom. |
| Examples are needed. | Os exemplos são necessários. |
| I needed authenticity. | Eu precisava de autenticidade . |
| The success of fiscal adjustment strategies will also depend , crucially , on appropriate national budgetary rules and institutions and requires transparent budgetary procedures . | O sucesso das estratégias de ajustamento orçamental também dependerá crucialmente de regras e instituições nacionais adequadas a nível orçamental e exige procedimentos orçamentais transparentes . |
| External help is needed. | A ajuda externa é necessária. |
| We needed more time. | Nós precisávamos de mais tempo. |
| Is it really needed? | isto é realmente necessário? |
