Translation of "crudely" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The whole having been very badly built and with little care... All the buildings, very crudely done, are ill made. | Essa determinação foi cumprida com a construção do chamado Château d'If , entre 1527 e 1529. |
| I was fascinated by this phenomenon, so I wondered could one erase the image of Diana, actually quite crudely and physically? | Eu fiquei fascinada por esse fenômeno. Então eu pensei poderia alguém apagar a imagem de Diana fisica e agressivamente? |
| The general opinion of scientists today is that many old European depictions were based on overfed captive birds or crudely stuffed specimens. | A opinião geral dos cientistas hoje é que muitas representações europeias antigas foram baseadas em aves superalimentadas em cativeiro, ou em espécimes empalhados cruamente. |
| In the late 1970s and early 1980s, millions of people fled the country in crudely built boats, creating an international humanitarian crisis hundreds of thousands died at sea. | No final dos anos 1970 e início dos anos 1980, milhões de pessoas fugiram do país em barcos toscamente construídos, o que criou uma crise humanitária internacional centenas de milhares de pessoas morreram no mar. |
| Let s start with sweet. Our sweet tooth is basically an evolved sugar detector, because sugar is high energy, and it s just been wired up to the preferer, to put it very crudely, and that s why we like sugar. | Vamos começar com doce. Nosso apetite por doce é basicamente um detector de açúcar evoluído, porque açúcar é energético, e foi apenas conectado até a preferência para colocar de forma crua, e é por isso que gostamos de açúcar. |
| Yoani Sanchez examines Cuba's new proposal for higher pensions and uses the case of a soon to be retired schoolteacher to show how inequitable the system is To put it as crudely as it deserves, this woman will now work five years longer and in return, when she finally leaves the workforce, she will get enough extra money to drink one beer a month. | Yoani Sanchez examina a nova proposta cubana para aumento das pensões e utiliza o caso de uma professora escolar que está prestes a se aposentar para mostrar o quão injusto o sistema é Para colocar com a crueza que ele merece, esta mulher irá agora trabalhar por cinco anos a mais e, como recompensa quando ela finalmente deixar a força de trabalho, irá receber um aumento suficiente para beber uma apenas cerveja a mais por mês . |
