Translation of "cruises" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Azamara Journey is an owned and operated by Azamara Club Cruises, a subsidiary of Royal Caribbean Cruises. | O Azamara Journey é um navio transatlântico navegando sob a bandeira de Malta pertencente a Azamara Cruises. |
| The Michigan paddlewheel boat offers lake cruises. | O barco Michigan oferece cruzeiros no lago. |
| Miami has the world's largest amount of cruise line headquarters, home to Carnival Cruise Lines, Celebrity Cruises, Norwegian Cruise Line, Oceania Cruises, and Royal Caribbean International. | Ela também tem vários locais de linhas de cruzeiro que estão entre a Carnival Cruise Lines, Celebrity Cruises, Costa Cruises, Crystal Cruises, Norwegian Cruise Line Oceania Cruises, Royal Caribbean International e Windjammer Barefoot Cruises. |
| Royal Caribbean Cruises Ltd., Since 2006, the parent company of Pullmantur, transferred the Blue Dream 15 December 2008 its new subsidiary Azamara Cruises, where it was renamed Azamara Journey and since then with her sister ship Azamara Quest, the former R Seven, is used worldwide for cruises. | Características O Azamara foi construído no ano de 2000 navegando com o nome de R Six , de 2005 a 2007 levou em seu costado o nome de Blue Dream tendo como armadora a Pullmantur Cruises, assumindo a nova identidade após uma grande reforma em 2007. |
| The summer of 1948 was devoted to midshipman and reserve training cruises. | No verão de 1948, outras viagens de treinamento foram feitas. |
| During the summer of 1951, she engaged in two midshipman training cruises to northern Europe. | Durante o verão de 1951, o Missouri fez duas missões de treinamento na Europa Setentrional. |
| Cafes enticing you to come and have a seat, boutiques and sight seeing cruises on the Vltava. | Os cafés atraem para sentar se, boutiques e navegações panorâmicas no rio Moldava. |
| She sailed on 16 May, arrived on 19 July, and after reprovisioning, carried out several cruises in Caribbean waters. | O navio partiu a 16 de maio, chegando em 19 de julho, e após reabastecimento, efectuou diversos patrulhamentos em águas caribenhas. |
| During the next two years, Missouri participated in Atlantic command exercises from the New England coast to the Caribbean, alternated with two midshipman summer training cruises. | Durante os próximos dois anos, o Missouri participu de diversos exercícios, desde a costa da Nova Inglaterra até o Caribe, alternado por dois treinamentos de verão. |
| Cruises and boat trips on the Chao Phraya and Thonburi's canals offer views of some of the city's traditional architecture and ways of life on the waterfront. | As atrações turísticas em Bangkok também incluem cruzeiros e passeios de barco no rio Chao Phraya e nos canais de Thonburi, que permitem acesso aos modos de vida à beira mar tradicionais da cidade. |
| Port au Prince was once a popular place for cruises, but has lost nearly all of its tourism, and no longer has cruise ships coming into port. | Porto Príncipe já foi um lugar popular para os cruzeiros, mas perdeu quase todo o seu turismo e não tem mais navios de cruzeiro que vêm ao porto. |
| In addition to taking control of tens of thousands of previously privately run recreational clubs, it offered highly regimented holidays and entertainment experiences such as cruises, vacation destinations, and concerts. | Além de tomar o controle de dezenas de milhares de clubes recreativos que anteriormente eram de gestão privada, a instituição oferecia diversos tipos de entretenimento, como cruzeiros, viagens para destinos de férias e concertos. |
| In his later years, Asimov found enjoyment traveling on cruise ships on several cruises he was part of the entertainment program, giving science themed talks aboard ships such as the RMS Queen Elizabeth II . | Nos seus últimos anos, ele gostava de viajar em navios de cruzeiro e, em várias ocasiões, ele fez parte do entretenimento no cruzeiro, dando palestras baseadas em ciência, em navios, como os RMS Queen Elizabeth 2 . |
| Visits to colonies can be very popular the northern royal albatross colony at Taiaroa Head in New Zealand attracts 40,000 visitors a year, and more isolated colonies are regular attractions on cruises to subantarctic islands. | As visitas às colónias podem igualmente ser muito populares a colónia de albatrozes reais setentrionais de Taiaroa Head, na Nova Zelândia, atrai cerca de 40 mil visitantes por ano. |
