Translation of "cruising through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Cruzeiro Altitude Engate Passear Viajar Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Cruising is a popular form of water tourism.	O turismo interno é muito forte economicamente.
And then a BBC crew came cruising through the biology department, looking for a story to do about new technologies in biology.	Então uma equipe da BBC cruzou pelo departamento de biologia, procurando uma história sobre novas tecnologias em biologia.
A maximum cruising speed of (Mach 2.29) was obtained with the afterburner.	História O primeiro protótipo (CCCP 68001) voaria em dezembro de 1968.
The ship is also used for cruising, including an annual world cruise.	Ele também é usado como navio de cruzeiro.
At cruising speed, reflected wave exhaust port blocking occurred at too low a frequency.	Na velocidade de cruzeiro, onda refletida escape bloqueio de portas ocorreram em uma freqüência muito baixa.
Reflecting Zappa's eclectic approach to music, the next album, Cruising with Ruben the Jets (1968), was very different.	Refletindo o gosto eclético de Zappa para a música, o próximo álbum, Cruising with Ruben the Jets (1968), foi muito diferente.
The wings are largely identical across all 757 variants, swept at 25 degrees, and optimized for a cruising speed of Mach 0.8 ().	A asa possui um ângulo negativo de 25 graus, e a aeronave otimizada para obter uma velocidade de cruzeiro de Mach 0.8.
Nelson spent the rest of the war cruising in the West Indies, where he captured a number of French and Spanish prizes.	Nelson passou o resto da guerra patrulhando a região, onde capturou alguns navios franceses e espanhóis.
When Earhart was at cruising altitude and midway between Lae and Howland (over from each) neither station heard her scheduled transmission at 0815 GCT.	Quando Earhart estava em altitude de cruzeiro e a meio caminho entre Lae e Howland (a mais de 1.000 milhas de cada local) nenhuma estação ouviu sua transmissão às 08 15 GCT.
Unarmored cruising warships, built out of wood, iron, steel or a combination of those materials, remained popular until towards the end of the 19th century.	Os navios de guerra cruzadores não blindados, construídos em madeira, ferro, aço, lentos e super armados, com numa combinação destes materiais, continuaram a ser populares até ao final do século XIX.
This has led to almost every supersonic cruising aircraft looking very similar to every other, with a very long and slender fuselage and large delta wings, cf.	Isto acarretou em que os aviões de cruzeiro supersônico são muito semelhantes uns dos outros, com uma fuselagem muito longa e grandes asas delta.
Cruising random city streets, rocking a drop top Cadillac with a big backseat, packing like 13 brown paper Walmart bags full of loaded mockingbirds, and I'll get everybody.	Crusando ruas à esmo, num Cadillac conversível com um grande banco traseiro, levando umas 13 sacolas marrons de papel do Walmart cheias de sabiás engatilhados, e pegaria todos.
Most of these vessels were never ocean cruising ships to start with so they either retire after serving longer than normal lives or drown in the unforgiving sea.	Most of these vessels were never ocean cruising ships to start with so they either retire after serving longer than normal lives or drown in the unforgiving sea.
The Chinese armies conquered Vietnam for around 20 years, while the Chinese fleet sailed the China seas and the Indian Ocean, cruising as far as the east coast of Africa.	As forças chinesas conquistaram parte do que é hoje o Vietnã, enquanto que a frota imperial navegava pelos mares da China e o Oceano Índico, chegando até a costa oriental da África.
Through and through.	Completamente.
Waterways in France Saone.org French river cruising The Saône on OpenStreetMap Saone.org Navigation and information about the Saône Dictionary of French rivers and canals on the Babel project The Saône Navigable routes in France	Vias fluviais em França Saone.org Cruzeiros no Saône O Saône no OpenStreetMap O rio Saône na base de dados Sandre
Nelson and the Badger spent most of 1779 cruising off the Central American coast, ranging as far as the British settlements at British Honduras and Nicaragua, but without much success at interception of enemy prizes.	Nelson e o navio Badger passaram a maior parte do ano de 1779 navegando ao largo da costa da América Central, desde as colónias britânicas das Honduras até à Nicarágua, mas sem muito sucesso na intercepção de inimigos.
And sometimes actually, once it was on Page Six in the Post, that I was cruising this guy, like, sort of, whatever, but I was actually just following because he had these really great shoes on.	E às vezes na verdade, uma vez estava no Page Six in The Post, que eu cruzei com esse rapaz, tipo, uma espécie de, que seja, mas eu estava realmente seguindo por que ele usava aqueles sapatos maravilhosos.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza.
( through	PT
That man is an egotist through and through.	Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos.
Space music ranges from simple to complex sonic textures sometimes lacking conventional melodic, rhythmic, or vocal components, generally evoking a sense of continuum of spatial imagery and emotion , beneficial introspection, deep listening and sensations of floating, cruising or flying.	A space music varia de simples a complexas texturas sonoras, não raro ausentes de uma linha melódica, rítmica ou componentes vocais convencionais, e geralmente evocando um sentido de continuum de imagens espaciais e emoção , de introspecção positiva, audição profunda e de sensações de flutuação, viagem ou vôo.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.	Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.	Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
( through the	Tesouro ( através dos correios )
Through Facebook?	Através do Facebook?
Through memes.	Com memes.
Sewing through	Bordando além
I'm through.	Terminei.
I'm through.	Acabei.
You're through.	Você está acabado.
We're through.	Nós terminamos.
We're through.	Terminamos.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda!
And I went through it. I went through those mobs.	E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.	Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.	Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.	Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Segue em crescente pelo Mali, Níger e então Nigéria, desaguando no Atlântico pelo Delta do Níger.
Through the garage.	Através da garagem.
You're wet through.	Vocês estão encharcados.
You're wet through.	Você está encharcado.
Navigating Through Directories	Navegar Através de Directorias
Simply through singing.	Simplesmente cantando.

Exibir esta página em português