Translation of "cry for joy" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A man cries out of joy at a polling station Man at polling station let out a cry of joy as he voted. | Um homem chora de alegria em um centro de votação |
| I jumped for joy. | Eu pulei de alegria. |
| She cried for joy. | Ela chorou de alegria. |
| Don't cry for me, Cupertino. | Não chore por mim, Cupertino. |
| I heard a cry for help. | Eu ouvi um grito de socorro. |
| He heard a cry for help. | Ele ouviu um chamado de socorro. |
| For the occasion, Bernstein reworded Friedrich Schiller's text of the Ode to Joy , substituting the word Freiheit (freedom) for Freude (joy). | Nessa ocasião, Bernstein modificou o texto Hino à Alegria de Friedrich Schiller, substituíndo a palavra Freude (Alegria) por Freiheit (Liberdade). |
| If you want to cry, cry. | Se tens vontade de chorar, chora. |
| I jumped for joy when I heard the news. | Saltei de alegria quando ouvi a notícia. |
| What a joy that must have been for you. | Que alegria deve ter sido isso para você! |
| I said, Amy, Amy, wait. Don't cry. Don't cry. | Eu disse Amy, Amy, espera. Não chore. Não chore. |
| Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. | Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida. |
| And, again, that was just for the joy of it. | E, mais uma vez, isso foi por puro prazer. |
| Henry called for public displays of joy regarding Catherine's death. | Henrique convocou demonstrações públicas de alegria. |
| Don't cry. | Não chore. |
| Tom'll cry. | Tom irá chorar. |
| Tom'll cry. | Tom vai chorar. |
| Joy and Sorrow | Alegrias e prantos |
| He just sat there watching me cry for an hour. | ele só ficou lá, sentado, me olhando chorar por uma hora. |
| Please don't cry. | Por favor, não chore. |
| In I Cry. | Na postagem Eu choro. |
| I don't cry. | Eu não choro. |
| Men never cry. | Os homens nunca choram. |
| Men never cry. | Homens nunca choram. |
| Tom will cry. | Tom vai chorar. |
| Did Tom cry? | O Tom chorou? |
| Tom would cry. | Tom teria chorado. |
| Tom would cry. | Tom choraria. |
| Tom would cry. | Tom iria chorar. |
| I didn't cry. | Eu não chorei. |
| I won't cry. | Eu não vou chorar. |
| Men cry, too. | Homens também choram. |
| Clowns also cry. | Os palhaços também choram. |
| Tom didn't cry. | Tom não chorou. |
| Men don't cry. | Homens não choram. |
| Boys do cry. | Os meninos choram sim. |
| I cry easily. | Eu choro facilmente. |
| All babies cry. | Todos os bebês choram. |
| I rarely cry. | Eu raramente choro. |
| Tom wouldn't cry. | Tom não choraria. |
| Tom wouldn't cry. | Tom não iria chorar. |
| Tom wouldn't cry. | O Tom não choraria. |
| Tom wouldn't cry. | O Tom não iria chorar. |
| Pleasing chills of joy | Agradáveis arrepios de alegria |
| Her smile expressed joy. | O sorriso dela exprimia alegria. |
