Translation of "cryptographic primitives" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Software token for cryptographic authentication | Sinal de Software para autenticação criptográfica |
| The natural join can be simulated with Codd's primitives as follows. | A junção natural pode ser simulada com primitivos de Codd , como segue. |
| A third class of information theory codes are cryptographic algorithms (both codes and ciphers). | Claude Shannon (1916 2001) é conhecido como o pai da teoria da informação . |
| During the Renaissance, Lullian and Kabbalistic ideas were drawn upon in a magical context, resulting in cryptographic applications. | Durante a Renascença, idéias llullianas e cabalísticas foram transportados ad absurdum para um contexto mágico, resultando em aplicações criptográficas. |
| So OpenBSD comes with a built in Cryptographic Framework, which is employed in every part of the system. | O OpenBSD é um sistema operacional livre da família UNIX, multiplataforma. |
| They may be more secure in cryptographic applications because their electrical and radio emissions can be more difficult to decode. | Em cada circuito pode ser usado a simplificação de circuitos lógicos pelo método de mapeamento ou teoremas da álgebra booleana. |
| This independence is achieved through the use of Remote Procedure Call (RPC) primitives built on top of an eXternal Data Representation (XDR). | Podes aprender mais sobre a impressão e sobre as possibilidades poderosas do KDEPrint lendo para isso o Manual do KDEPrint localmente ou no 'Site' Web do KDEPrint. |
| This independence is achieved through the use of Remote Procedure Call (RPC) primitives built on top of an eXternal Data Representation (XDR). | Esta independência é conseguida através do uso de primitivas de RPC (Remote Procedure Call) definidas sobre uma XDR (eXternal Data Representation). |
| The problem of how to safely generate truly random keys is difficult, and has been addressed in many ways by various cryptographic systems. | O problema de como gerar seguramente chaves verdadeiramente aleatórias é difícil e tem sido encarado de várias formas por vários sistemas criptográficos. |
| In 2003, some very challenging security issues were discovered that are intrinsic to any system architecture based on synchronous IPC primitives (notably including EROS and L4). | Em 2003, alguns problemas de segurança muito desafiadores foram descobertos que são intrínsecos a qualquer arquitetura de sistemas com base em primitivas sincrónicas de IPC (notàvelmente incluindo EROS e L4). |
| For example, thermite can be used for the emergency destruction of cryptographic equipment when there is a danger that it might be captured by enemy troops. | Usos Militares Granadas de thermite são usadas como peças incendiárias para destruir rapidamente itens e equipamentos que correm risco iminente de serem capturados por forças inimigas. |
| Given some primitive formulas such as PM's primitives S1 V S2 OR, S (negation) one is forced to define the axioms in terms of these primitive notions. | Dadas algumas fórmulas primitivas , como os PM's primitivos S1 V S2 OR, S (negação) um é forçado a definir os axiomas em termos detas noções primitivas. |
| While he was at Bell Labs, Shannon proved that the cryptographic one time pad is unbreakable in his classified research that was later published in October 1949. | Enquanto na Bell Labs, ele provou que a one time pad era inquebrável em sua pesquisa que mais tarde foi publicada em outubro de 1949. |
| In 1987, the IBM 8514 graphics system was released as one of the first video cards for IBM PC compatibles to implement fixed function 2D primitives in electronic hardware. | Em 1987, o sistema de gráficos 8514 da IBM foi disponibilizado como uma das primeiras placas de vídeo para PC, para implentações primitivas em 2D no hardware. |
| There is no trajectory of progress. There's no pyramid that conveniently places Victorian England at the apex and descends down the flanks to the so called primitives of the world. | Não há trajetória de progresso. Não há pirâmide que, convenientemente, coloque a Inglaterra da época vitoriana no ápice, e vá descendo pelos flancos, até o chamados primitivos deste mundo. |
| wxWidgets is best described as a native mode toolkit as it provides a thin abstraction to a platform's native widgets, contrary to emulating the display of widgets using graphic primitives. | Ao invés de emular a apresentação de widgets utilizando primitivas gráficas nas diferentes plataformas suportadas, ela fornece uma pequena abstração para código nativo. |
| This allows an attacker to have access to the plaintext (the publicly available static content), and the encrypted text (the encrypted version of the static content), permitting a cryptographic attack. | Isso permite a um atacante ter acesso ao texto plano (o conteúdo propriamente dito) e ao texto encriptado (a versão criptografada do texto plano), permitindo um ataque criptográfico. |
| Process cooperation Edsger Dijkstra proved that from a logical point of view, atomic lock and unlock operations operating on binary semaphores are sufficient primitives to express any functionality of process cooperation. | Cooperação de processos Edsger Dijkstra provou que partindo de um ponto de vista lógico, operações atômicas de travamento e destravamento operando em semáforos binários são suficientemente primitivos para expressar a qualquer funcionalidade de cooperação entre processos. |
| This asymmetry has important applications in public key cryptography, such as for example in the Diffie Hellman key exchange, a routine that allows secure exchanges of cryptographic keys over unsecured information channels. | Esta assimetria tem aplicação importante na criptografia de chave pública, como, por exemplo, a troca de chaves de Diffie Hellman, uma rotina que permite a troca de chaves criptográficas dentro de canais de comunicação inseguros. |
| Whatever strategy is used (simple or mutual), the level of protection strongly depends on the correctness of the implementation of the web browser and the server software and the actual cryptographic algorithms supported. | Independente da estratégia utilizada (simples ou mútua), o nível de proteção depende fortemente da corretude da implementação do navegador, da implementação do servidor e dos algoritmos critográficos suportados. |
| Then, I started drilling down, thinking about the computations I might want to do, trying to figure out what primitives they could be built up from and how they could be automated as much as possible. | E em seguida, fui testando pensando no processo computacional que eu iria querer aplicar, tentando entender quais os primitivos que poderiam basear as construções e como no máximo da possibilidade eles poderiam se tornar automatizados. |
| History and usage The first known recorded explanation of frequency analysis (indeed, of any kind of cryptanalysis) was given in the 9th century by Al Kindi, an Arab polymath, in A Manuscript on Deciphering Cryptographic Messages . | Uso na História A primeira explicação bem documentada da análise de frequências (de facto, de qualquer tipo de criptoanálise) foi dada no século IX pelo filósofo árabe Al Kindi num Manuscrito para decifrar mensagens criptográficas (Ibraham, 1992). |
| With the exception of the possible CCA cryptographic attack described in the limitations section below, the attacker can only know that a connection is taking place between the two parties and their domain names and IP addresses. | Com a exceção de possíveis ataques criptográficos CCA descritos na seção de limitações abaixo, o atacante pode apenas conhecer o fato de que a conexão está sendo feita entre duas partes já conhecidas por ele, o nome do domínio e o endereço IP. |
| GPU accelerated video decoding Most GPUs made since 1995 support the YUV color space and hardware overlays, important for digital video playback, and many GPUs made since 2000 also support MPEG primitives such as motion compensation and iDCT. | Decodificação de vídeo acelerado por GPU A maioria das GPUs feitas desde 1995 têm suporte ao espaço de cor YUV e overlays de hardware, importantes para playback digital de vídeos, e várias GPUs feitas desde 2000 também suportam comandos primitivos do MPEG, tais como compensação de moção e iDCT. |
| Beta releases Technology Kernel SkyOS user space lies on top of a custom, modularized, preemptive multitasking kernel with support for common features like process and thread isolation, memory management paging, kernel debugging, low level locking primitives, and real time PIC APIC timers. | Tecnologia Kernel SkyOS espaço do usuário está em cima de um costumes, modularizado, kernel multitarefa preemptiva com suporte para recursos comuns, como o processo de thread isolado, gerenciamento de memória paginação, a depuração do kernel, as primitivas de baixo nível de bloqueio, e em tempo real PIC APIC timers. |
| In the modern world, however, computers (such as those embedded in personal electronic devices such as mobile phones) are so ubiquitous that possessing a computer suitable for performing conventional encryption (for example, a phone which can run concealed cryptographic software) will usually not attract suspicion. | Entretanto, no mundo moderno os computadores e outros dispositivos capazes de realizar cálculos complexos são tão ubíquos que possuir um dispositivo capaz de executar criptografia convencional (por exemplo, um telefone que possa funcionar um software criptográfico escondido) não atrairá nenhuma suspeita. |
| The specific device commands for a plotter are different from the device commands for a CRT monitor but the graphics library hides the implementation and device dependent details by providing an abstract interface which provides a set of primitives that are generally useful for drawing graphical objects. | Os comandos específicos de uma impressora são diferentes dos comandos específicos de um monitor CRT, por exemplo, mas a biblioteca esconde os detalhes específicos de implementação e oferece uma interface abstrata de uso geral para gerar gráficos. |
