Translation of "crystals" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Find the crystals | Encontre os cristais |
| Several crystals formed. | Formaram se então muitos cristais. |
| Players may save their game to a memory card using save crystals or gate crystals, and may use the latter to teleport between gate crystals. | Os jogadores podem salvar seu jogo para um memory card utilizando cristais ou salvar em portais de cristais, e poderá utilizar o último teleport para a outra portais. |
| Terminated crystals are relatively rare. | Os cristais terminados são relativamente raros. |
| High temperatures allow the atoms and ions in solid crystals to migrate, thus reorganizing the crystals, while high pressures cause solution of the crystals within the rock at their point of contact. | As altas temperaturas promovem a migração dos átomos e iões nos cristais sólidos, o que leva à sua reorganização, enquanto que as altas pressões provocam a dissolução de cristais no seu ponto de contacto. |
| It occurs usually in small isolated crystals. | Ocorre, geralmente, na forma de pequenos cristais isolados. |
| Most inorganic solids are not crystals but polycrystals, i.e. | São esses os sólidos a que chamamos cristais. |
| Some crystals form defects which causes a residual entropy. | Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual. |
| Crystals are rare and it is usually bladed or granular. | Os cristais são raros e geralmente laminados ou granulados. |
| Lithium, sodium, and hydrogen swept crystals are used for e.g. | Cristais de quartzo são usados sobretudo em microcontroladores. |
| The outermost layer of the atmosphere contains crystals of frozen ammonia. | A parte externa da atmosfera contém cristais de amônia congelada. |
| In 1904, Otto Lehmann published his work Flüssige Kristalle (Liquid Crystals). | 1904 Otto Lehmann publica seu trabalho Flüssige Kristalle (Cristais Líquidos). |
| It occasionally occurs in crystals with a non metallic adamantine luster. | Entretanto, ocorre ocasionalmente em cristais com um lustre metálico adamantino. |
| What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry. | Como os cristais são possíveis, nós podemos entender através da matemática da simetria. |
| Pure crystals cannot sustain a flame below the pressure of 2 MPa. | Cristais puros não podem sustentar uma chama a pressões abaixo de 20 bar (2 MPa). |
| The crystals can have rounded off and unexpressive edges and can be elongated. | Normalmente, o diamante cristaliza com estrutura cúbica e pode ser sintetizado industrialmente. |
| Crystals were obtained from all the proteins in the Protein Crystal Growth experiment. | Cristais foram obtidos de todas as proteínas no Experimento de Crescimento de Cristais de Proteínas. |
| Higher convection in the warmer water may also spread ice crystals around faster. | A maior convecção em água quente também pode espalhar cristais de gelo mais rápido. |
| By the end, the crystals recede, symbolizing her success in fighting the relationship. | Ao final, os cristais de recuar, simbolizando o seu sucesso na luta contra o relacionamento. |
| The Light Warriors traverse into the domain of the dark crystals to free the imprisoned Dark Warriors and defeat the Cloud of Darkness, thereby restoring the crystals and balance to the world. | Os Gulganos, um círculo de profetas cegos, profetizaram que um dia o inverso ocorreria, e assim esperavam pelos guerreiros da Luz ( Warriors of Light ) surgirem para restaurar o equilíbrio. |
| The most important distinction between types of quartz is that of macrocrystalline (individual crystals visible to the unaided eye) and the microcrystalline or cryptocrystalline varieties (aggregates of crystals visible only under high magnification). | A distinção mais importante entre tipos de quartzo é entre as variedades macrocristalinas (com cristais individuais visíveis a olho nu) e criptocristalinas (agregados de cristais apenas visíveis sob grande ampliação). |
| Applications of liquid crystals Liquid crystals find wide use in liquid crystal displays, which rely on the optical properties of certain liquid crystalline substances in the presence or absence of an electric field. | A grande maioria dos cristais líquidos pesquisados (inclusive os que constituem mostradores de cristal líquido, como TVs de LCD) tem moléculas em forma de bastão (chamado de calamítico). |
| Bi colored and multicolored crystals are common, reflecting variations of fluid chemistry during crystallization. | Os cristais bicoloridos e multicoloridos são relativamente comuns, refletindo variações da composição do fluido durante a cristalização. |
| Towards the top of the cloud, these crystals have a tendency to clump together. | Em direção ao topo da nuvem, estes cristais tem a tendência de se aglomerar. |
| The planet exhibits a pale yellow hue due to ammonia crystals in its upper atmosphere. | O planeta possui um tom amarelo claro por causa dos cristais de amônia em sua atmosfera superior. |
| In 1911, Charles Mauguin first experimented with liquid crystals confined between plates in thin layers. | 1911 Charles Mauguin realiza primeiros experimentos de cristais líquidos confinados entre as placas de camadas finas. |
| All are monoclinic, with a tendency towards pseudohexagonal crystals, and are similar in chemical composition. | Todos são cristais monoclínicos, com tendência para pseudo hexagonal, e são similares na composição química. |
| Euhedral, transparent crystals are found in northern Namibia and in the lavas of Vesuvius, Italy. | Cristais euédricos, transparentes são encontrados no norte da Namibia e nas lavas do Vesúvio, Itália. |
| After killing Mamoru and most of the Sailor Soldiers, Sailor Galaxia steals their Sailor Crystals. | Luna, que orienta e aconselha as Sailor Senshi, não sabe tudo sobre suas histórias. |
| Cloud layers Jupiter is perpetually covered with clouds composed of ammonia crystals and possibly ammonium hydrosulfide. | Atmosfera Nuvens Júpiter é coberto por nuvens compostas por cristais de amônia e possivelmente hidrosulfeto de amônia. |
| The hexagonal crystals of beryl may be very small or range to several meters in size. | Os cristais hexagonais do berilo podem ser de tamanho muito pequeno ou atingir dimensões de alguns metros. |
| Bridgman is also known for his studies of electrical conduction in metals and properties of crystals. | Bridgman é também conhecido por seus estudos da condução elétrica em metais e propriedades dos cristais. |
| Various physical systems, such as crystals and the hydrogen atom, can be modelled by symmetry groups. | Vários sistemas físicos, como os cristais e o átomo de hidrogênio, podem ser modelados por grupos de simetria. |
| The primary use of the Glovebox was to selectively mix protein crystals and monitor their growth. | O uso primário do Glovebox foi para misturar cristais de proteína seletivamente e monitorar seus crescimentos. |
| And all these crystals here under the microscope were dead a few minutes ago, and they look alive. | E todos esses cristais aqui debaixo do microscópio estavam mortos alguns minutos atrás, e eles parecem vivos. |
| They can be composed of water droplets, supercooled water droplets, or ice crystals depending upon the ambient temperature. | Desde que a temperatura ambiente não seja demasiado baixa, são compostos por gotículas de água. |
| Cumulus clouds can be composed of ice crystals, water droplets, supercooled water droplets, or a mixture of them. | As nuvens cúmulos podem ser formadas por cristais de gelo, gotículas de água, gotículas super resfriadas de água ou uma mistura deles. |
| The ice crystals in the bottoms of cirrocumulus clouds tend to be in the form of hexagonal cylinders. | Os cristais de gelo nas camadas inferiores dos cirro cúmulos tendem a adquirir formatos de cilindros hexagonais. |
| Gallium arsenide crystals are used in high speed digital integrated circuits, optoelectronic integrated circuits, and solid state lasers. | Os cristais de arsenido de gálio são utilizados em circuitos integrados digitais de alta velocidade, em circuitos integrados optoeletrônicos e em lasers de estado sólido. |
| Pearl, considered by some to be a mineral because of the presence of calcium carbonate crystals within its structure, would be better considered a mineraloid because the crystals are bonded by an organic material, and there is no definite proportion of the components. | As pérolas são por vezes consideradas como um mineral, devido à presença de cristais de carbonato de cálcio na sua estrutura, mas são melhor classificadas como um mineralóide, devido à sua origem biológica sem transformação geológica e por conterem um ligante orgânico que lhes dá uma composição química não uniforme. |
| Traditional chemistry starts with the study of elementary particles, atoms, molecules, substances, metals, crystals and other aggregates of matter. | Princípios da química moderna Tradicionalmente, os princípios da química se iniciam com o estudo das partículas elementares, átomos, moléculas, substâncias e outros agregados da matéria. |
| Small slender prismatic crystals are common in a fine grained granite called aplite, often forming radial daisy like patterns. | Os cristais prismáticos delgados são comuns num granito de grão fino chamado aplito frequentemente formando um padrão radial. |
| Many of the hollow agates of southwestern Brazil and Uruguay contain a crop of amethyst crystals in the interior. | Muitas das ágatas ocas do Brasil e do Uruguai contêm um punhado de cristais de ametista no seu interior. |
| Low temperature gelling When biodiesel is cooled below a certain point, some of the molecules aggregate and form crystals. | Gelificação Quando biodiesel é resfriado abaixo de um certo ponto, algumas moléculas agregam se e formam cristais. |
| In groups of acicular crystals it is frequently seen penetrating quartz as in the fléches d'amour from Graubünden, Switzerland. | Nos grupos de cristais aciculares é frequentemente encontrado incrustrado no quartzo como no fléches d'amour de Grisons, Suíça. |
