Translation of "cue up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Put up your cue and come along. | Arruma o taco e vem daí. |
| Cue! | Já! Maravilhoso. |
| Cue file | Ficheiro CUE |
| Cue file | Ficheiro CUE |
| CUE Sheet | Folha CUELanguage |
| Audio cue file | Ficheiro Cue de áudio |
| Audio Cue Image | Imagem Cue de Áudio |
| Write cue file | Escrever o ficheiro CUE |
| Sending CUE sheet | A enviar folha CUE |
| There's your cue. | É a tua deixa. |
| That's the cue. | É o sinal. |
| There's my cue. | Eis a minha deixa. |
| That's your cue! | É a tua deixa! |
| Right on cue. | Sempre pontual. |
| Writing Audio Cue File | A Gravar o Ficheiro CUE de Áudio |
| Cue sheet not accepted. | A folha CUE não foi aceite. |
| Dorothy, that's your cue. | Dorothy, é a tua deixa. |
| There's your cue. Speak. | É a tua deixa. |
| Oh, there's my cue. | Tenho de entrar. |
| that Was Hitler's cue. | Mas essa foi uma dica para Hitler. |
| Unable to send CUE sheet. | Não foi possível enviar o ficheiro CUE. |
| Independence, we have max cue. | Independence, pressão máxima. |
| Don't forget your cue, Esmeralda. | Não te esqueças da tua deixa Esmeralda. |
| Go and fetch a cue. | Vai buscar um taco. |
| Can we cue the music please? | Podemos soltar a música por favor? |
| That's our cue, we'd better go. | Está na hora. Vamos andando. |
| There's your cue, get on stage! | Vai para o palco! |
| So as well as giving the bees a potential visual cue, these cells are giving them a tactile cue. | Por isso, enquanto dão às abelhas uma pista visual, estas células também lhes dão uma pista táctil. |
| Roger, Control. We are a max cue. | Controlo, atingimos a máxima pressão. |
| What cue do you pay attention to? | A que sinais prestavam atenção? |
| I knew I had a cue coming. | Sabia que a minha deixa estava a chegar. |
| Helen was throwing me the wrong cue. | A Helen deume a deixa errada. |
| Could I have my special light cue please? | Podem pôr a luz especial? |
| This is a rehearsal, not a rest cue. | Vamos lá, aos lugares. Isto é um ensaio, não um descanso. |
| Applauding on cue, the words of the leaders. | E estes representantes eleitos tornaramse grupos de lacaios. |
| Well, the sonnet ends with an oral cue, a heads up from the poet, a rhymed couplet, Hey, I'm about to wrap this up, pay attention | Os sonetos terminam com uma sugestão oral, uma aviso do poeta, um par de versos em rima. |
| A cue sheet, or cue file, is a metadata file which describes how the tracks of a CD or DVD are laid out. | Listas Cue são muito úteis para gravar CD ou ouvir a sets ao vivo em que todas as faixas são gravadas em um único arquivo. |
| But the problem is these are instructional cue devices. | Mas o problema é estes são aparelhos de sinais instrutivos. |
| Well, here were going to take our cue from | Descrição, o que é isso? Bem, aqui iam aproveitar nossa sugestão de |
| But the problem is these are instructional cue devices. | Mas o problema é que estes são dispositivos de instrução. |
| Yes, moaning martha seems to have missed her cue. | Sim, a lamentosa Martha parece ter perdido o seu turno. |
| Fran always used to come in right on cue. | A Fran entrava sempre na altura certa. |
| Well, get a billiard cue and swab it out. | Vai buscar um taco de bilhar e esfrega bem isso. |
| And there was a cue that was available to us. | E havia uma pista à nossa frente. |
| Oh, let me see. No, no, that's not the cue. | Deixeme ver Não, não, não é essa a deixa. |
