Translation of "cues of" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The sensory cues are very similar. | As deixas visuais são muito similares. |
| Goldsmith had always suspected that some overly long cues could be shortened, so he made the cues repetitive. | Goldsmith sempre suspeitou que algumas de suas músicas excecivamente longas seriam encurtadas, então eles as fez repetitivas. |
| But how do they pick up those celestial cues? | Mas como eles escolhem essas sinalizações celestes? |
| And he cues in a flute player like this. | e ele sinaliza para um flautista assim. |
| The stripes may serve as visual cues and identification. | As listras podem servir como pistas visuais e identificação. |
| One is called RELN it's involved in early developmental cues. | Um é chamado de RELN está envolvido com pistas do desenvolvimento inicial. |
| Goldsmith heard it and immediately decided to use it for V'Ger's cues. | Assim que Goldsmith o ouviu, ele decidiu usá lo para representar V'Ger. |
| Very small children can learn the alphabet, using audio and or visual cues. | As crianças pequenas podem aprender o alfabeto, usando sugestões sonoras e ou visuais. |
| Well, they're looking at celestial cues in the sky, some of which you and I can't see. | Bem, estão olhando para pistas no céu, algumas das quais não podemos ver. |
| And that guides him back to that location irrespective of visual cues like whether his car's actually there. | E isso o guia de volta àquele local, independente de pistas visuais, como se o carro estivesse realmente ali, |
| There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question. | Há realmente um cientista controlando cuidadosamente as dicas do Nexi para poder estudar essa questão. |
| Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues. | Bem, sabemos que podem rolar bolas em linha reta usando indicações celestes. |
| It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly. | Parece que os fetos pegam as dicas do ambiente intrauterino e moldam sua psicologia de acordo. |
| People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy. | As pessoas usam essas dicas para determinar o quanto alguém é persuasivo, o quanto é agradável, o quanto é simpático, o quanto é confiável. |
| But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West. | Mas quem entrava nessas ligas normalmente vinha do Ocidente. |
| Most of you would say that one of the cues you look at is the eyes. The eyes are the window to the soul. | A maioria de vocês diria que uma das pistas são os olhos. Os olhos são as janelas da alma. |
| Literature, philosophy, and the arts In the 18th and early 19th centuries, American art and literature took most of its cues from Europe. | Literatura, filosofia e artes No e início do , a arte e a literatura americana tinham a maioria das suas influências da Europa. |
| The motor centers of reptiles react to sensory cues of vision, sound, touch, chemical, gravity, and motion with pre set body movements and programmed postures. | O controle motor dos répteis reage às indicações dos sentidos de visão, audição, tato, olfato, gravidade e movimentação com um pré conjunto de padrões de movimentação e posturas programadas. |
| For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology. | Por exemplo, se os robôs respondem para nossas dicas não verbais, talvez eles possam ser uma nova tecnologia de comunicação interessante. |
| It turns out it's really hard to learn this or understand this from watching people because when we interact we do all of these cues automatically. | Acontece que é muito difícil aprender ou entender isso observando pessoas pois quando interagimos nós fazemos todas essas dicas automaticamente. |
| And it really throws people for a loop because we think, well, there's no nonverbal cues, so why don't you lie more? | E isso realmente surpreende as pessoas, porque a gente pensa bem, se não há pistas não verbais, então por que não mentimos mais? |
| This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse. | Este módulo foi concebido para ajudar os utilizadores que têm dificuldade em ouvir avisos sonoros, ou que têm dificuldade em utilizar o teclado ou o rato. |
| And then I found that actors and actresses actually take their cues from the floor, so it turned out that these sorts of sign systems began to make sense. | E depois descobri que os atores e atrizes realmente lêem suas indicações do piso, então estes tipos de sistemas de sinalização começaram a fazer sentido. |
| This is the neurotypical child, and what you see is that the child is able to make cues of the dynamic information to predict where the ball is going to go. | esta é uma criança saudável, e o que você percebe é que esta criança pode interpretar dicas na informação dinâmica para prever onde a bola está indo. |
| While the animated format allowed the producers to create more exotic alien landscapes and life forms, animation errors, and liberal reuse of shots and musical cues have tarnished the series' reputation. | Enquanto o formato animado permitiu que os produtores criassem cenários alienígenas e formas de vida mais exóticas, o reuso de cenas, músicas e também de erros de animação arranharam a reputação da série. |
| Genre The Hobbit takes cues from narrative models of children's literature, as shown by its omniscient narrator and characters that young children can relate to, such as the small, food obsessed, and morally ambiguous Bilbo. | Gênero O Hobbit possui sinais dos modelos narrativos da literatura infantil, como mostrado pelo seu narrador onisciente e personagens com que as crianças possam se relacionar como o pequeno, obcecado por comida, e moralmente ambíguo Bilbo. |
| And politicians can be aware, and should be aware that, when people around the world are looking at them, are looking at their nation and picking up their cues for whether they are in a zero sum or a non zero sum relationship with a nation like, say, America, or any other nation human psychology is such that they use cues like Do we feel we're being respected? | E os políticos podem estar conscientes, e devem estar conscientes, de que quando as pessoas ao redor do mundo olham para eles, estão olhando para as nações deles, certo, e reunindo indicações se eles estão numa relação de soma zero ou soma não zero com uma nação como, digamos os EUA, ou qualquer outra nação, a psicologia humana é tal que são usadas indicações como Vocês acham que estamos sendo respeitados? |
| Alexander Courage, composer of the original Star Trek theme, provided arrangements to accompany Kirk's log entries, while Fred Steiner wrote eleven cues of additional music, notably the music to accompany the Enterprise achieving warp speed and first meeting V'Ger. | Alexander Courage, compositor do tema original de Star Trek , fez arranjos de seu tema para as sequências onde Kirk grava seus diários, enquanto Fred Steiner escreveu as músicas de quando a Enterprise entra em dobra e encontra V'Ger pela primeira vez. |
| From January 16, trucks brought the island's roads and motorways to a standstillfor six days through at least 26 blockades, disrupting the circulation of goods and bringing business to a halt, with long cues for petrol and empty supermarket shelves. | Desde o 16 de janeiro, caminhões paralisaram as estradas da ilha por seis dias com pelo menos 26 bloqueios, interrompendo a circulação de bens e levando negócios a parar, com longas filas para combustível e prateleiras de supermercado vazias. |
| What does a disgusting image have to do with how you vote? Equipped with surveys and experiments, psychologist David Pizarro demonstrates a correlation between sensitivity to disgusting cues a photo of feces, an unpleasant odor and moral and political conservatism. em em | O que uma imagem nojenta tem a ver com como você vota? Equipado com pesquisas e experimentos, o psicólogo David Pizarro demonstra a correlação entre sinais de sensibilidade ao nojo uma imagem de fezes, um cheiro desagradável e conservadorismo moral e político. |
| What are the obvious cues that this animal could use to direct its movement? And the most obvious one is to look at the sky, and so we thought, now what could they be looking at in the sky? | Quais são as pistas óbvias que este animal poderia usar para direcionar seus movimentos? E a mais óbvia é olhar para o céu, então pensamos o que poderiam estar olhando no céu? |
| In this talk from 2003, design critic Don Norman turns his incisive eye toward beauty, fun, pleasure and emotion, as he looks at design that makes people happy. He names the three emotional cues that a well designed product must hit to succeed. | Nesta palestra de 2003, o crítico de design Don Norman volta o seu olhar incisivo para a beleza, a diversão e o prazer, enquanto observa o design que faz as pessoas felizes. Ele relaciona três marcas emocionais que um produto bem projetado precisa atingir para ser bem sucedido. |
| And you're not alone. Around the world, almost every culture, one of the top cues is eyes. But the research over the last 50 years says there's actually no reliable cue to deception, which blew me away, and it's one of the hard lessons that I learned when I was customs officer. | E não são só vocês que pensam assim. No mundo todo, quase em toda cultura, uma das pistas principais são os olhos. Mas a pesquisa feita nos últimos 50 anos diz que não existe na verdade pista confiável para descobrir a mentira, o que me deixou completamente confuso, e foi uma das lições mais difíceis que aprendi quando trabalhei na alfândega. |
| Among the soft power skills are emotional intelligence (self control and the ability to use emotional cues to attract others) vision (an attractive portrait of the future that balances ideals, objectives, and capabilities) and communication (the ability to use words and symbols to persuade both an inner circle and a broader audience). | Entre as competências pessoais encontram se a inteligência emocional (o autocontrolo e a capacidade de utilizar deixas emotivas para atrair os outros) a visão (um retrato atraente do futuro que equilibre ideais, objectivos e capacidades) e a comunicação (a habilidade de usar palavras e símbolos para persuadir tanto um círculo interno como um público mais vasto). |
| Well, one of the things that we've learned is that, if we design these robots to communicate with us using the same body language, the same sort of non verbal cues that people use like Nexi, our humanoid robot, is doing here what we find is that people respond to robots a lot like they respond to people. | Bem, uma das coisas que aprendemos é que, se nós desenhamos esses robôs para se comunicar conosco usando a mesma linguagem corporal, meio que as mesmas dicas não verbais que as pessoas usam como o Nexi, nosso robô humanóide, está fazendo aqui o que nós descobrimos é que as pessoas respondem aos robôs de um jeito muito similar como responderiam a pessoas. |
| And I really say, No. I mean, women can navigate through the world just as well as males can and why wouldn't they? However, this is the one illusion that women can consistently do better than males in matching which head because they rely on fashion cues. They can match the hat. | E eu na realidade digo Não . Quero dizer, mulheres podem navegar pelo mundo tão bem quanto os homens e por que elas não poderiam? Entretanto, esta é uma ilusão na qual as mulheres consistentemente se dão melhor que os homens em saber que cabeça pertence a quem... porque elas se baseiam em pistas da moda. Elas podem combinar o chapéu. |
| Count of Flanders, of Artois, of Hainaut, of Holland, of Zeeland, of Namur, of Zutphen. | Espías de Felipe II Los servicios secretos del Imperio español . |
| See also History of Burkina Faso List of governors of Upper Volta List of heads of state of Burkina Faso List of heads of government of Burkina Faso References | Ver também História de Burkina Faso Lista de presidentes de Burkina Faso Lista de primeiros ministros de Burkina Faso |
| Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | O eu era composto de histórias, de anseios, de esforços, de desejos pelo futuro. |
| concept of Legitimacy of law looks for fairness or acceptability of fairness of process of implementation of law. | Por meio dele, ninguém será obrigado a fazer ou deixar de fazer alguma coisa, senão em virtude de lei. |
| See also Council of Ministers of Cuba Council of State of Cuba Prime Minister of Cuba List of Presidents of Cuba List of Foreign Ministers of Cuba References Cuba World Statesmen.org | Com a Constituição de 1976 o cargo foi abolido, acumulando o chefe de Estado também a função de chefe de governo, num cargo intitulado Presidente do Conselho de Ministros de Cuba. |
| See also Geographical center of Sweden List of cities in Sweden List of islands of Sweden List of lakes in Sweden List of municipalities of Sweden List of national parks of Sweden List of rivers in Sweden Climate of Sweden References | Ver também Montanhas da Suécia Lagos da Suécia Rios da Suécia Ilhas da Suécia Províncias da Suécia Condados da Suécia Alpes Escandinavos Hidrografia da Suécia |
| Count of Barcelona, of Roussillon, of Cerdanya. | CAMPOS Y FERNÁNDEZ DE SEVILLA, Francisco Javier. |
| List of Presidents of the Republic of Korea (1948 present) See also Government of South Korea Vice President of South Korea List of Prime Ministers of South Korea List of Presidents of South Korea by time in office List of monarchs of Korea Provisional Government of the Republic of Korea References | Lista de presidentes da República da Coreia (1948 atualmente) Ver também Lista de primeiras damas da Coreia do Sul Lista de primeiros ministros da Coreia do Sul Lista de monarcas da Coreia |
| See also List of civil parishes on the Isle of Wight List of places on the Isle of Wight List of High Sheriffs of the Isle of Wight List of Lord Lieutenants of the Isle of Wight List of Governors of the Isle of Wight Isle of Wight gasification facility Isle of Wight NHS Trust Isle of Wight Rifles Wight , one of the sea areas of the British Shipping Forecast, named after the island. | Cidades principais Brading Cowes East Cowes Newport Ryde Sandown Shanklin Ventnor Yarmouth Transportes Balsas e catamarãs conectam a Ilha de Wight com a ilha principal da Grã Bretanha. |
