Translation of "cultural perceptions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cultural - translation :

Keywords : Cultural Culturais Cultural Adido Diferenças Percepção Ding Transforma Discernimento Alimento

Examples (External sources, not reviewed)

It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.	É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos.
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions	corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments	Percepções da identidade Irlandesa e lapã nos comentários
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .	Estas expectativas terão influenciado , de forma significativa , as suas percepções posteriores .
Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.	Tais percepções são muitas vezes mediadas por ideias e experiências anteriores.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.	A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.	Ambas as percepções distorcem a realidade, embora ambas contenham uma parcela de verdade.
And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.	Além disso, ele muda profundamente suas percepções pelo que você faz.
Study of cultural landscapes and cultural ecology.	Estudo das paisagens culturais.
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.	O que é verdade para as cores também é verdade para a percepção de movimentos complexos.
For work in three dimensions, with your perceptions of space and time.	Para trabalhar em 3 dimensões, com suas percepções de espaço e tempo.
Chart 29 Euro area consumers qualitative inflation perceptions and expectations ( percentage balance	Gráfico 29 Percepções qualitativas e expectativas de inflação dos consumidores da área do euro ( saldos de respostas extremas
1 ) Between 2002 and 2003 there was a strong increase in perceptions .	1 ) Entre 2002 e 2003 , verificou se um forte aumento da percepção da inflação .
Such racist perceptions of black people and their history are gradually changing.	Essa percepção racista do negro e sua história está mudando aos poucos.
People can quickly organize new perceptions into schemata and act without effort.	Uma pessoa pode rapidamente organizar novas percepções em esquemas e agir efetivamente sem nenhum esforço.
Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães.	São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães.
Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.	As nossas percepções de interesse próprio são sempre filtradas pela lente das ideias.
Cultural tips	Dicas culturais
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural practices	Práticas Culturais
Cultural terrorism	Terrorismo cultural
By promoting a shift in public perceptions, such programs can catalyze fundamental behavioral changes.	Ao promover uma mudança nas percepções do público, estes programas poderão catalisar mudanças comportamentais fundamentais.
Child of the Revolution examines the media's role in shaping perceptions of the event	Child of the Revolution examina o papel da mídia em dar forma às percepções do evento
According to Huxley, the brain filters out those perceptions which are useful for survival.	Ver também Alucinógeno Droga psicoativa Enteógeno Neuroteologia Psicoterapia psicodélica
DEVELOPMENTS IN INFLATION PERCEPTIONS AND EXPECTATIONS In view of the rise in headline inflation towards the end of 2007 , inflation perceptions and expectations became a key issue in the assessment of future inflation developments .	Segundo as estimativas mais recentes , a taxa de crescimento homóloga dos preços dos edifícios residenciais do conjunto BCE Relatório Anual 2007
Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion.	Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião.
Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas.	Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material.
The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area .	O primeiro aborda a evolução da inflação medida e a percepção da inflação na área do euro .
Just as public perceptions are undermining Sarkozy s political prospects, they are fueling Juppé s irresistible rise.	Do mesmo modo que as percepções públicas estão a enfraquecer as perspectivas políticas de Sarkozy, também estão a alimentar a irresistível ascensão de Juppé.
The problem is rooted in divergent perceptions among the various players in the labor market.	O problema tem a sua raiz nas percepções divergentes dos vários protagonistas do mercado de trabalho.
Transparency International, for example, has since ranked Indonesia below 100 in its Corruption Perceptions Index.	A Transparência Internacional, por exemplo, classificou a Indonésia abaixo do 100º lugar no Índice de Percepção de Corrupção.
Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year .	serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0
Cultural Indigenous Blogs	Blogues culturais indígenas
Festival Cultural Crossroad .	Demografia Referências
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.	Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.
And what's being said by the public print and broadcast media is what forms these perceptions.	E o que está sendo dito pela mídia impressa e de radiodifusão é o que forma essa percepção.
Californication's lyrics were derived from Anthony Kiedis' ideas, outlooks, and perceptions of life and its meaning.	As letras do Californication foram derivadas de idéias e experiências de vida de Anthony Kiedis.
Perceptions of native Celtic goddesses had changed under Roman hegemony only the names remained the same.	Percepções das deusas célticas nativas mudaram sob a hegemonia romana apenas os nomes permaneceram os mesmos.
Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene.	O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade.
Isn't that exhaustively cultural?	Isso não é exaustivamente cultural?
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges	promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
São Paulo Nova Cultural.	São Paulo, Siciliano, 1991.

Exibir esta página em português