Translation of "culture of impunity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Culture - translation :

Impunity - translation :

Keywords : Cultura Cultural Culturas Americana Popular Impunidade Impunemente Fugias Impune Insanidade

Examples (External sources, not reviewed)

The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services.	Os veredictos decerto vêm reforçar uma cultura de impunidade no seio dos serviços de segurança.
Contributing to the problem are cash, corruption and a culture of impunity.	Fatores como dinheiro, corrupção e a cultura da impunidade contribuem negativamente com o problema.
Enough impunity.	Basta de impunidades.
Impunity and lack of government action	A impunidade e falta de ação governamental
With the aim to end impunity, the Brazilian Association Against Corruption and Impunity was established.	Com o intuíto de acabar com a impunidade, a Associação Brasileira Contra a Corrupção e Impunidade foi estabelecida.
The impunity of the police transformed their prerogative.	A impunidade da polícia transformou sua prerrogativa.
Injustice is legalized and impunity rewarded.	A injustiça é legalizada e a impunidade recompensada.
No one attacks me with impunity.	Ninguém me ataca impunemente.
A 'flagrant injustice that arises from the spirit of impunity'	Condenar a prisão efetiva a utilização de expressões, ainda que ofensivas da honra e da consideração seja de quem for, é um absurdo .
A high level of impunity and indifference surrounds this kind of violence.	Um alto grau de impunidade e indiferença envolve este tipo de violência.
What I fear most is power with impunity.	O que eu mais temo é poder com impunidade.
It promotes impunity of a rapist and forces the victim to marry	Promove a impunidade do violador sexual e força a vítima a casar se com este,
Impunity for crimes against journalists in Iraq is very high, with the country topping CPJ's list of journalists killed with complete impunity, with 110 unresolved cases since 1992.	A impunidade pelos crimes cometidos contra jornalistas no Iraque é muito grande. O país lidera a lista do CPJ de assassinatos impunes, com 110 casos não resolvidos desde 1992.
As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity.	Como resultado, na prática, muitos criminosos gozam de impunidade .
We can now descend thousands of meters into the Earth with relative impunity.	Agora, nós podemos descer milhares de metros dentro da Terra sem grandes consequências.
The number of impunity cases is a concern for journalists and rights groups.	Esses casos continuam a preocupar jornalistas e entidades de direitos humanos.
They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity.	Elas são estupradas, castigadas e, às vezes, mortas impunemente.
Equally striking is the impunity with which lawmakers flout the rules.	Igualmente notável é a impunidade com que os legisladores desafiam as regras.
The International Commission against Impunity sought an investigation into this action.	A Comissão Internacional Contra a Impunidade requereu uma investigação com respeito a essa ação.
Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity.	Sem identificação, é mais fácil a violação dos direitos da criança com impunidade.
On the post A certeza da impunidade (The Certainty of Impunity), author Juliana Gonçalves reported	No post A certeza da impunidade , a autora Juliana Gonçalves relata
Illustration publicized by the site Brasil contra a impunidade (Brazil against impunity).	Imagem divulgada pelo site Brasil Contra a Impunidade.
Culture can be any of two types, non material culture or material culture.	A cultura é um fator de humanização.
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.	Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.
For together with this pain we have been feeling for 7 months grows the certainty of impunity .	Pois, junto à dor que sentimos há sete meses, cresce a certeza da impunidade .
In France, the Collective of Civil Plaintiffs for Rwanda (CPCR) is one of the organizations that fight against impunity.	Na França, o Comitê dos Partidos Civis por Ruanda (CPCR) é, entre outros, uma das associações que lutam contra a impunidade.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana.
Culture of Rape	Cultura do Estupro
Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture.	Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica.
Comments included I'm tired of fear, I'm tired of living in a murderous country, and I'm tired of corruption and impunity.	Comentários incluíram Estou cansado do medo , Estou cansado de viver num país de assassinos e Estou cansado de corrupção e impunidade .
They operated with virtual impunity, as Iraqi pilots had little training in hitting naval targets.	Além disso, os pilotos iraquianos tinham quase nenhum treinamento em combate aéreo naval.
Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.	Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.
Popular Culture and High Culture an Analysis and Evaluation of Taste .	Os estudos culturais populares são uma disciplina acadêmica que estuda a cultura popular.
Culture The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese empire.	Cultura O núcleo de cultura é derivado da cultura portuguesa, por causa de seus fortes laços com o império colonial português.
The international community s shameful acceptance of impunity for Assad and his henchmen is a blot on the conscience of the world.	A aceitação vergonhosa da impunidade de Assad, por parte da comunidade internacional e dos seus capangas, é uma mancha na consciência do mundo.
In neighboring Guatemala, impunity, which is the non prosecution or punishment of perpetrators, is the most serious consequence of this phenomenon.	Na vizinha da Guatemala, a impunidade, que é a não acusação ou repressão dos criminosos, é a conseqüência mais grave deste fenômeno.
Mozambican culture influences the Portuguese culture.	Ligações externas Mozambique Country Report
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.	É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa.
In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture.	Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular.
Culture The culture of Lebanon reflects the legacy of various civilizations spanning thousands of years.	Cultura A cultura do Líbano é uma mistura de várias civilizações ao longo de milhares de anos.
NoBrow the culture of marketing the marketing of culture , New York A.A. Knopf, 2000.	Como escreve Swingewood (1977), neste caso não existe a questão da dominação da cultura.
Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.	É literalmente a cultura das gangues e facções e é a cultura dos presídios.
Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa.	Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental.
Culture Haitian culture is largely a mixture of French, Spanish, and African influences, with sizeable contributions from the indigenous Taíno culture.	Cultura A cultura haitiana é uma mistura de principalmente de elementos franceses, africanos e taínos, com influência dos espanhol do período colonial.
Cultures Badari culture on the Nile (c. 4400 BC 4000 BC) Comb Ceramic culture (also endured the 6th, 4th) Maykop culture Yangshao culture Merimde culture on the Nile (c. 4570 BC 4250 BC) The Merimde culture in Prehistoric Egypt Proto Austronesian culture is based on the south coast of China.	Cultura de Maikop Cultura de Yangshao Cultura Merimde no Nilo (c. 4570 4250 a.C.) Egito pré dinástico.

Exibir esta página em português