Translation of "cup of tea" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A cup of tea, please. | Uma xícara de chá, por favor. |
| It's not my cup of tea. | Não é minha praia. |
| He ordered a cup of tea. | Ele pediu uma xícara de chá. |
| She ordered a cup of tea. | Ela pediu uma xícara de chá. |
| I want a cup of tea. | Eu quero uma xícara de chá. |
| I liked my cup of tea. | Gostei da minha xícara de chá. |
| Tom drank a cup of tea. | Tom tomou uma xícara de chá. |
| That's not my cup of tea. | Não é minha praia. |
| Tom ordered a cup of tea. | Tom pediu uma xícara de chá. |
| Bring me a cup of tea. | Traga me uma xícara de chá. |
| One cup of tea became several. | Uma xícara de chá se tornou várias. |
| This is not my cup of tea. It's Tom's cup. | Esta não é a minha xícara de chá. É a xícara de Tom. |
| Let's drink the cup of tea here. | Vamos tomar a xícara de chá aqui. |
| Refresh yourself with a cup of tea. | Refresca te com uma chávena de chá. |
| Please give me a cup of tea. | Dê me uma xícara de chá, por favor. |
| Would you like a cup of tea? | Gostaria de uma xícara de chá? |
| Please bring me a cup of tea. | Por favor, traga me uma xícara de chá. |
| Tom made himself a cup of tea. | Tom fez para si mesmo uma xícara de chá. |
| Tom made himself a cup of tea. | Tom preparou uma xícara de chá para si mesmo. |
| She brought me a cup of tea. | Ela me trouxe uma xícara de chá. |
| Do you want another cup of tea? | Você quer outra xícara de chá? |
| This is not my cup of tea. | Esta não é a minha xícara de chá. |
| It's not really my cup of tea. | Não é muito a minha praia. |
| It's not really my cup of tea. | Não faz muito o meu tipo. |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | Você preferiria tomar uma xícara de café ou uma xícara de chá? |
| But he gave me a cup of tea. | Mas me deu uma xícara de chá. |
| Classical music is not my cup of tea. | Música clássica não é a minha praia. |
| Please bring a cup of tea to me. | Por favor, traga me uma xícara de chá. |
| I want to drink a cup of tea. | Eu quero tomar uma xícara de chá. |
| She brought a cup of tea to me. | Ela me trouxe uma xícara de chá. |
| Tom brought a cup of tea to me. | Tom me trouxe uma xícara de chá. |
| I'd like to drink a cup of tea. | Gostaria de tomar uma xícara de chá. |
| Would you like a cup of hot tea? | Você gostaria de uma xícara de chá quente? |
| Would you like to have a cup of tea? | Gostaria de tomar uma xícara de chá? |
| She brought me a cup of tea without sugar. | Ela me trouxe uma xícara de chá sem açúcar. |
| Do you want to have a cup of tea? | Quer tomar uma xícara de chá? |
| Bringing a cup of tea is the only thing I can do. | A única coisa que eu posso fazer é trazer uma xícara de chá. |
| The only thing I can do is bring a cup of tea. | A única coisa que eu posso fazer é trazer uma xícara de chá. |
| What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy. | Que tal uma taça de chá, caso não esteja muito ocupado? |
| But if Rube Goldberg machines and video poetry aren't quite your cup of tea, how about this. | Mas se Máquinas Rube Goldberg e vídeo poesia não são a sua praia, que tal isto. |
| Mary sat by the window, nursing a cup of tea and watching the car park outside empty. | A Mary sentou se à janela, a saborear uma chávena de chá e observando o estacionamento vazio lá fora. |
| My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding. | Minha falha em obter uma xícara de chá verde doce não é devida a um simples mal entendido. |
| On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar. | No meu primeiro dia, eu fui a um restaurante, e pedi uma xícara de chá verde com açúcar. |
| The Way of Tea The Sublime Art of Oriental Tea Drinking. | No Inverno Durante o rigoroso inverno não há produção de chá. |
| Well, since I couldn't have my tea the way I wanted it, I ordered a cup of coffee, which the waiter brought over promptly. | Bem, como não podia tomar meu chá da forma que queria, Eu pedi uma xícara de café, que o garçom trouxe prontamente. |
