Translation of "cupped his hands" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| His hands feel rough. | Suas mãos são ásperas. |
| His hands were empty. | Ele estava de mãos vazias. |
| He raised his hands. | Ele levantou as mãos. |
| Tom clapped his hands. | Tom bateu palmas. |
| Tom raised his hands. | Tom levantou as mãos. |
| Tom stuffed his hands in his pockets. | Tom enfiou as mãos nos bolsos. |
| Tom rubbed his eyes with his hands. | O Tom esfregou os olhos com as mãos. |
| Tom didn't wash his hands. | Tom não lavou as mãos. |
| Tom is washing his hands. | Tom está lavando as mãos. |
| His hands had nicotine stains. | Nas suas mãos havia manchas de nicotina. |
| The boy got his hands dirty. | O menino sujou as mãos. |
| The boy got his hands dirty. | O garoto sujou as mãos. |
| His life is in my hands. | Sua vida está em minhas mãos. |
| Tom wanted to wash his hands. | Tom queria lavar as mãos. |
| Tom can walk on his hands. | Tom consegue andar com as mãos. |
| Tom took her hands in his. | Tom tomou as mãos dela nas suas. |
| Tom's hands are in his pockets. | Tom está com as mãos no bolso. |
| Tom washed his face and hands. | Tom lavou o rosto e as mãos. |
| Tom forgot to wash his hands. | Tom esqueceu de lavar as mãos. |
| He didn't recognize him, because his hands were hairy, like his brother, Esau's hands. So he blessed him. | E não o reconheceu, porquanto as suas mãos estavam peludas, como as de Esaú seu irmão e abençoou o. |
| He was walking with his hands in his pockets. | Ele estava andando com as mãos nos bolsos. |
| He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. Okay. | Eles fará com as mãos coisas que o macho faria com o focinho, não tendo mãos. |
| She found him sitting alone, his head in his hands. | Ela o encontrou sentado sozinho, com sua cabeça em suas mãos. |
| He wiped his hands on a handkerchief. | Ele limpou as mãos num lenço. |
| He washed the blood off his hands. | Ele lavou o sangue das suas mãos. |
| Tom washed the blood off his hands. | Tom lavou o sangue de suas mãos. |
| Tom washes his hands all the time. | Tom lava as mãos o tempo todo. |
| I told Tom to wash his hands. | Eu disse a Tom para lavar as mãos. |
| Tom can break bricks with his hands. | Tom consegue quebrar tijolos com as mãos. |
| Tom brought his hands to her waist. | Tom colocou as mãos na cintura dela. |
| ...His hands were long and fine and his voice pleasingly resonant. | Tiveram grande adesão popular em virtude do seu carisma e honestidade de vida. |
| His hands quivered when he began to speak. | As mãos dele tremiam quando começou a falar. |
| Tom dried his hands with a small towel. | Tom secou as mãos com uma toalhinha. |
| He was getting started early. Those were his hands. | Ele estava começando cedo. Estas são suas mãos. |
| Tom read anything he could lay his hands on. | O Tom lia qualquer coisa ao alcance de suas mãos. |
| Tom stood near the gate wringing his hands nervously. | Tom estava parado ao lado do portão, torcendo as mãos nervosamente. |
| Hands holding hands. | Mãos segurando mãos. |
| President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet . | O Presidente Duisenberg cumprimenta o sucessor Jean Claude Trichet . |
| Tom almost never forgets to wash his hands before eating. | O Tom quase nunca esquece de lavar as mãos antes de comer. |
| When he returned, his piano playing was afflicted intermittently by trembling of his hands. | Ao retornar, sua habilidade de tocar piano havia sido afetada por um tremor nas mãos. |
| He is depicted with his face and eyes lowered, holding his hands on his bosom in prayer. | É retratado com seu rosto e seus olhos inclinados para baixo, com suas mãos sobre o peito, em oração. |
| Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands. | Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas. |
| I look at the boy, hiding his head in his mother s body. His small hands tense against her clothing, his body stiff. | Eu olho para o menino, que esconde o rosto no corpo da mãe, segurando com suas mãozinhas tensas a roupa dela, seu corpo rijo. |
| But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel), | mas o seu arco permaneceu firme, e os seus braços foram fortalecidos pelas mãos do Poderoso de Jacó, o Pastor, o Rochedo de Israel, |
| And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg. | E às vezes ele ajuda nisso com suas mãos, às vezes até mesmo com a perna. |
