Translation of "curing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1977 Curing, Sorcery, and Magic in a Javanese Town. | 1977 Curing, Sorcery, and Magic in a Javanese Town. |
| We're still not curing enough patients it's the most disfiguring cancer. | Nós ainda não curamos pacientes o suficiente é o tipo de câncer mais desfigurador. |
| Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them. | Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia. |
| During curing, the cement continues to react with the residual water in a process of hydration. | A água utilizada contribui para a reação química que transforma o cimento portland em uma pasta aglomerante. |
| Galilee is also cited as the place where Jesus performed many public miracles, including curing a blind man. | A Galileia é também citada como o lugar onde Jesus curou um homem cego. |
| The second vote and the second signed decree certifying the authenticity of the first miracle, the curing of Sister Marie Simon Pierre, a French nun, from Parkinson's disease. | A segunda votação e o segundo decreto assinado reconhece a autenticidade de seu primeiro milagre (o caso da Irmã Marie Simon Pierre, a freira francesa que foi curada da doença de Parkinson). |
| He learned Indian arithmetic from an Indian greengrocer, and he began to learn more from a wandering scholar who gained a livelihood by curing the sick and teaching the young. | Ele aprendeu aritmética indiana de um verdureiro indiano e começou a aprender mais de um sábio errante que ganhava a vida curando os doentes e ensinando os jovens. |
| His brilliant oratory, his penetrating knowledge of nature, and the reputation of his marvellous powers, including the curing of diseases, and averting epidemics, produced many myths and stories surrounding his name. | Sua oratória brilhante , seu conhecimento profundo da natureza e a reputação de seus poderes sobrenaturais, incluindo a cura de doenças e previsão de epidemias produziram vários mitos e histórias em torno de seu nome. |
| Towards the end of his reign, Henry may have taken up the practice of curing sufferers of scrofula, often called the King's evil , by touching them, possibly emulating Louis, who also took up the practice. | Ao final de seu reinado, Henrique pode ter tomado a prática de curar sofredores de escrófula, frequentemente chamada de o mal do Rei , ao tocá los, possivelmente emulando Luís que também fazia isso. |
| As used by homeopaths, the term allopathy has always referred to the principle of curing disease by administering substances that produce other symptoms (when given to a healthy human) than the symptoms produced by a disease. | De acordo com uso dado pelos homeopatas, o termo alopatia é sempre referente ao princípio de curar a doença administrando substâncias que produzem outros sintomas (quando tomados por humanos saudáveis) que os sintomas originados pela doença. |
| This is not so much a criticism of the private sector after all, drug companies are not in business out of the goodness of their hearts, and there is no money in preventing or curing the diseases of the poor. | Isto não é tanto uma crítica ao sector privado afinal de contas, as empresas farmacêuticas não estão no negócio por terem bom coração e não há dinheiro na prevenção ou cura das doenças dos pobres. |
| But the upshot of this is that the mission I want psychology to have, in addition to its mission of curing the mentally ill, and in addition to its mission of making miserable people less miserable, is can psychology actually make people happier? | Mas o resultado disso é que a missão que quero que a psicologia tenha, além da missão de curar os que possuem doenças mentais, e além da missão de tornar pessoas extremamente infelizes menos infelizes, é se a psicologia realmente pode tornar as pessoas mais felizes? |
| He was said to have been a magician and controller of storms, and he himself, in his famous poem Purifications seems to have promised miraculous powers, including the destruction of evil, the curing of old age, and the controlling of wind and rain. | Ele mesmo, em seu famoso poema Purificações parece ter prometido poderes miraculosos, inclusive a destruição do mal, a cura da velhice e controle sobre a chuva e o vento. |
| Here we are at TED, and all the time we are very conscious of the huge challenges that human society has right now curing cancer, understanding the brain for Alzheimer's, understanding the economy to make it a little bit more stable, understanding how the world works. | Estamos aqui no TED, e todo o tempo muito conscientes do grande desafio que a sociedade tem agora. Cura do câncer, entendimento da doença de Alzheimer, compreensão de como ter uma economia mais estável, saber como o mundo funciona. |
| I just want to say that we are applying this to many world problems changing the drop out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors getting miracle cures promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50 percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time zone clashes. | Estamos aplicando esse modelo para muitos problemas mundiais, alterando o índice de abandono das escolas, lutando contra o vício, aumentando a saúde juvenil, curando transtorno pós traumático em soldados curas milagrosas promovendo sustentabilidade e conservação, reduzindo o tempo de fisioterapia onde o abandono é de 50 , alterando os apelos dos terroristas suicidas, e modificando conflitos familiares. |
