Translation of "currency growth" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 | crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária |
| Within M1 , there was a strong rebound in the annual growth rate of currency in circulation . | No M1 , observou se uma forte recuperação da taxa de crescimento homóloga da circulação monetária . |
| The strong growth was mainly due to euro area residents and non residents adjusting their currency holdings . | O forte crescimento deveu se , principalmente , a um ajustamento das respectivas detenções de numerário por parte de residentes e não residentes na área do euro . |
| Third, the renminbi s international and reserve currency prospects will be shaped by how China handles its growth slowdown. | Terceiro, as perspectivas de internacionalização e de elevação a divisa de reserva do renminbi serão moldadas pela maneira como a China lidar com o abrandamento do seu crescimento. |
| In particular , the pace of growth of overnight deposits , which is the closest substitute for currency , increased during 2001 . | Em particular , o ritmo de crescimento dos depósitos |
| In the OTC derivatives segments , the most rapid growth was reported for interest rate swaps and cross currency swaps . | Na segunda , foi colocado um montante de Euros 40 mil milhões e participaram 63 bancos . |
| Growth of international currency markets Another aspect of the internationalization of banking has been the emergence of international banking consortia. | The growth of international currency markets Another aspect of the internationalization of banking has been the emergence of international banking consortia. |
| Currency Development Currency Management | Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro |
| The strong growth of currency in circulation in value terms is mainly in three denominations , Euros 50 , Euros 100 and Euros 500 . | O forte crescimento da circulação monetária em termos de valor registou se sobretudo em três denominações Euros 50 , Euros 100 e Euros 500 . No entanto , as taxas de crescimento continuamente em declínio das notas de euro das denominações mais elevadas poderão indicar que esta alteração na procura de moeda está gradualmente a chegar ao fim . |
| The euro remained an attractive currency also for international investors , even if growth rates in 2000 did not reach the extraordinary levels of 1999 . | O euro continuou a ser uma moeda interessante , também para investidores internacionais , ainda que as taxas de crescimento em 2000 não tenham atingido os níveis extraordinários de 1999 . |
| This primarily reflected the rapid growth in credit to the private sector , attributable to the removal of the temporary reserve requirement on excess credit growth at the end of March 2000 , the decline in interest rates , the dynamic growth of the economy and valuation differences on foreign currency loans . | Esta expansão reflectiu essencialmente o rápido crescimento do crédito concedido ao sector privado , atribuível ao fim dos requisitos das reservas mínimas temporárias para além do crescimento do crédito no final de Março de 2000 , à descida das taxas de juro , ao crescimento dinâmico da economia e às diferenças na valorização dos empréstimos em moeda estrangeira . |
| Turning to the individual components of M3 , the growth of currency in circulation recovered in 1999 , after having been very subdued in the previous year . | Pelo contrário e tal como em anos anteriores , os depósitos de curto prazo à excepção dos depósitos à ordem ( nomeadamente depósitos com pré aviso até três meses e depósitos a prazo até dois anos ) registaram uma expansão algo moderada em 1999 . |
| Currency | Moeda PT |
| Currency | Moedas |
| Currency | Moeda 1 |
| The Ghana cedi (currency sign GH currency code GHS) is the unit of currency of Ghana. | O cedi ou cídi (símbolo ), oficialmente cedi ou cídi do Gana, é a unidade monetária do Gana. |
| changes in the three month money market rate nominal currency in circulation growth minus nominal GDP growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 25.0 | variações na taxa a três meses do mercado monetário crescimento nominal da circulação monetária menos crescimento nominal do PIB 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 |
| Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . | Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título . |
| The main contribution to continued strong monetary growth during 2003 came from the most liquid components , i.e. those which form the narrow monetary aggregate M1 ( see Table 1 ) . Among them , the persistently strong annual growth rate of currency in circulation reflected the fact that both residents and nonresidents of the euro area continued to increase their currency holdings in 2003 . | Tanto o desvio monetário nominal como o real continuaram a aumentar de forma acentuada em 2003 , situando se no quarto trimestre no nível mais elevado desde o início da Terceira Fase da UEM 3 . O principal contributo para a continuação do forte crescimento monetário durante 2003 foi dado pelas componentes mais líquidas , isto é , as que formam o agregado monetário estreito M1 ( ver Quadro 1 ) . |
| currency matters | questões monetárias |
| Currency Management | Missões de Auditoria |
| Currency Development | Serviço de Coordenação de Auditorias |
| Foreign currency | Moeda estrangeira |
| Foreign currency | Outros residentes |
| Currency national | Moeda nacional |
| Foreign currency | Moeda estran geira |
| Foreign currency | SNM Famílias |
| Sector Currency | Desagregação Sector |
| Currency 2A | 2A Emprésti mos na cionais |
| Currency 2C | 2C Emprésti mos Resto do mundo |
| Foreign currency | Com prazo de Moeda estranvencimento geira acordado |
| Foreign currency | Acordos de recompra |
| Currency ( AF . | Numerário ( AF . |
| Currency national | Moeda nacional |
| Currency national | Moeda nacional com |
| wrong currency . | trata se de uma unidade monetária diferente . |
| Currency Management | Gestão de Notas de Euro |
| Currency Development | Desenvolvimento de Notas de Euro |
| Foreign currency holding the net position in the respective currency . | Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . |
| Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro | Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE |
| Russia 's output appears to have grown modestly . In the Czech Republic growth slowed sharply and the currency was devalued as a result of foreign exchange market pressures . | Na República Checa , o crescimento abrandou acentuadamente e a moeda foi desvalorizada , em consequência das pressões no mercado cambial . |
| Owing to the reversal of previous shifts out of currency , the annual growth rate of overnight deposits declined somewhat in the course of 2002 , but remained relatively high . | Devido à inversão de anteriores ajustamentos em detrimento da moeda , a taxa de crescimento homóloga dos depósitos à ordem desceu ligeiramente ao longo de 2002 , mas manteve se relativamente elevada . |
| The other 89 resulted from 222 growth in dollar prices in that period, as local currency prices rose faster than prices in the US and the exchange rate appreciated. | Os outros 89 provieram de um crescimento de 222 nos preços em dólares nesse período, à medida que os preços em moeda local subiram mais do que os preços nos EUA e a taxa de câmbio se valorizou. |
| Apart from the information on currency mentioned above , information needed to derive transactions from balance sheet outstandings and to calculate growth rates is reported or otherwise made available monthly . | Excluindo a informação sobre moedas atrás mencionada , a informação necessária para a obtenção de transacções a partir de saldos e para calcular taxas de crescimento é comunicada ou disponibilizada mensalmente . |
| Currency in circulation | Notas e moeda em circulação |
Related searches : Constant Currency Growth - Currency Sales Growth - Currency Management - Accounting Currency - Currency Gains - Transaction Currency - Currency Amount - Currency Equivalent - Currency Headwinds - Currency Regime - Reference Currency - Currency Bloc
