Translation of "current bid price" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

Price - translation :

Keywords : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Preço Preços Prémio Pagou Justo

Examples (External sources, not reviewed)

Our price is considerably higher than the current market price.	Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used	Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra )
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .	Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .	Se mais de um preço for cotado , é utilizado o mais baixo destes ( normalmente o preço de oferta ) .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used	Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra )
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used ,	Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) .
Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised	Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia .
This could be the case for discussions on a potential take over bid if such discussions were disclosed before any agreement , they could result in erratic price movements making it difficult to determine the fair price of the take over bid .	Tal poderá verificar se no caso de discussões relativas a um eventual projecto de oferta pública de aquisição se essas discussões fossem divulgadas antes de qualquer acordo , poderiam dar origem a movimentos erráticos de preços , dificultando a determinação do preço justo da oferta pública de aquisição .
And we get within about the same price as current electricity.	E chegamos a um preço próximo da eletricidade atual.
This should foster price convergence between Member States and reduce the current price range of a factor 1 83 .	Tal deverá incentivar a convergência dos preços entre os Estados Membros e reduzir actuais diferenciais , de um factor de 1 83 .
xv In particular , fragmentation can result in wider bid ask spreads , increased adverse price impacts for trades , and reduced opportunities to trade .	De modo especial , esta fragmentação pode ocasionar o alargamento dos diferenciais entre as cotações de compra e venda , aumentar os efeitos adversos sobre os preços das transacções e reduzir as oportunidades de negociação xvi .
The price mechanism of the variable rate tender procedure encourages the Eurosystem 's counterparties to bid in line with their liquidity needs .	O Conselho do BCE sublinhou também que não excluía a possibilidade de voltar a realizar leilões de taxa fixa , se e quando necessário . O mecanismo de preços do procedimento de leilão de taxa variável encoraja as contrapartes do Eurosistema a licitarem consoante as respectivas necessidades de liquidez .
current market price of a derivative values the claim of one party on the other .	O preço de mercado actual de um derivado reflecte o valor do activo de uma parte sobre a outra .
Bid ( EUR millions )	Proposta ( EUR milhões )
Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations .	Produto interno bruto ( PIB ) uma das medidas da actividade económica .
Mid market price shall mean the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges . Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Operações a prazo de títulos contratos negociados em mercados não organizados em que é acordada na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro ( normalmente uma obrigação ou promissória ) para entrega em data futura , a um determinado preço .
Current BIS valuation rules are face value for debt securities and issue price for quoted shares .	As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas .
Member States shall require regulated markets to make public current bid and offer prices which are advertised through their systems for shares admitted to trading .	Os Estados Membros exigirão aos mercados regulamentados que tornem públicos os preços de compra e venda correntes , que são divulgados através dos seus sistemas para as acções admitidas à negociação .
Increasing the bid for a financial instrument to increase its price ( creating the impression of strength or the illusion that stock activity was causing the increase ) .	Aumentar a procura de um instrumento financeiro para aumentar o seu preço ( criar a impressão de solidez ou a ilusão de que a actividade bolsista estava a provocar o aumento ) .
The national central banks also discard any bid which is below the minimum bid amount .	Os bancos centrais nacionais também rejeitam as propostas abaixo do valor mínimo .
Brazil's new bid was very similar to the mooted 1942 bid and was quickly accepted.	A nova proposta brasileira era muito semelhante à de 1942 e foi rapidamente aceita.
Bid results See also Notes	Lista dos jogos olímpicos da era moderna
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used , the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date , in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .	O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização . Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado .
San Antonio, United States, which bid for the 2007 Games, declined to bid for the 2011 games.	San Antonio, no estado norte americano do Texas, que se candidatou para os Jogos de 2007 não quis se candidatar para os Jogos de 2011.
So do as you are bid.	Fazei, pois, o que vos é ordenado.
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	a data do leilão
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo das propostas ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo das propostas ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	montante máximo das propostas ( quando existir )
Risk controls To obtain an adequate level of risk control , the Eurosystem evaluates in line with best market practices parameters such as current and potential price developments and related price volatilities .	Controlos de risco A fim de obter um nível adequado de controlo de risco , o Eurosistema , de acordo com as melhores práticas de mercado , avalia
To obtain an adequate level of risk control , an evaluation , in line with best market practices , of parameters such as current and potential price developments and related price volatilities is performed .	As contrapartes do Eurosistema podem utilizar activos elegíveis numa base transfronteiras , isto é , podem obter fundos do BCN do país no qual se encontram estabelecidas , utilizando activos localizados em outro país da área do euro .
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
One Member State collects prices in the last half of the previous month to represent price changes in the current month .	Um Estado Membro recolhe preços na última quinzena do mês anterior , para representar as alterações de preços no mês em curso .
In the current context , it is all the more important that inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability .	No presente contexto , reveste se ainda de maior importância que as expectativas de inflação permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Bid ( EUR millions ) 30 40 70 140	Proposta ( EUR milhões ) 30 40 70 140
the total amount bid by Eurosystem counterparties	o montante total proposto pelas contrapartes do Eurosistema
Protracted losses in price and cost competitiveness , if not associated with equilibrium price and cost adjustments , may adversely affect output and employment , as well as trade and current account balances ( see Chart 7 ) .	Perdas prolongadas de competitividade de preços e de custos , não estando associadas a ajustamentos dos preços e dos custos no sentido do equilíbrio , podem afectar negativamente o produto e o emprego , assim como a balança comercial e a balança corrente ( ver Gráfico 7 ) 33 .
CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
During the two consultations , some argued that the current system of disclosure of price sensitive information would be sufficient to protect investors .	Durante os dois exercícios de consulta , algumas partes argumentaram que o actual sistema de divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços seria suficiente para proteger os investidores .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .	Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , derivados dos actuais preços dos futuros do petróleo , espera se que a contribuição dos crescentes preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor seja relativamente reduzida .

Exibir esta página em português