Translation of "current offer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Current - translation : Current offer - translation : Offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This would offer welcome assistance in their current plight. | Isso dar lhes ia uma ajuda bem vinda contra a difícil situação em que se encontram. |
| Getting more tacit knowledge is easier said than done, because economies can offer experience only on the basis of current jobs. | Conseguir mais conhecimento tácito é mais fácil dizer do que fazer, porque as economias só conseguem oferecer experiência baseadas nas suas funções actuais. |
| The current GATT round offers to our farmers what the CAP can no longer offer. It offers the potential for stability. | A presente série de negocações do GATT proporciona aos nossos agricultores o que a PAC já não lhes pode proporcionar, ou seja, o potencial necessário à estabilidade. |
| A quick word about two sectors for which the current proposal does not contain an offer. First of all, energy services. | Uma rápida referência a dois sectores para os quais a proposta actual não contém ofertas primeiro, os serviços de energia. |
| Offer number | Número da proposta |
| Member States shall require regulated markets to make public current bid and offer prices which are advertised through their systems for shares admitted to trading . | Os Estados Membros exigirão aos mercados regulamentados que tornem públicos os preços de compra e venda correntes , que são divulgados através dos seus sistemas para as acções admitidas à negociação . |
| If the current immigration reform bill passes the House, it will offer citizenship only to undocumented immigrants who entered the U.S. in 2011 or earlier. | Se o atual projeto de reforma migratória for aprovado no Congresso, ele vai oferecer cidadania apenas aos imigrantes sem documentos que entraram nos Estados Unidos até 2011. |
| More specifically, the current offer of in total 28 channels in DVB T in Berlin Brandenburg is nearly as comprehensive as the offer in analogue cable (with about 34 channels), which is the most common transmission platform in Berlin Brandenburg. | Concretamente, a oferta actual de 28 canais de DVB T em Berlim Brandenburgo é quase tão ampla quanto a da rede analógica via cabo (com cerca de 34 canais) que constitui a plataforma de transmissão mais comum em Berlim Brandenburgo. |
| A. Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . |
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| Offer shutdown options | Oferecer opções de desligar |
| Offer Network Games | Oferecer os Jogos na Rede |
| No counter offer. | Sem contra oferta. |
| That's an offer. | É uma proposta. |
| What amnesty offer? | Que proposta de amnistia? |
| My offer stands. | Ela mantémse. |
| Nice offer, Murray. | Boa proposta, Murray. |
| Offer me something. | Façame uma proposta. |
| That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | Trata se de uma oferta injusta e nós sabemos disso. |
| Investment protection agreements offer complete reciprocity and therefore offer firms equal facilities. | Um acordo de protecção de investimento implica uma mutuaUdade total e oferece às empresas faciUdades semelhantes. |
| To love is to offer happiness. Thai Do you have happiness to offer? | Habitando no refúgio da Sangha, |
| Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer | Condições, estatísticas da oferta, calendário previsto e modalidades de subscrição |
| In other words, forward prices do not really represent the balance between demand and offer in the future, but rather what current actors think the balance will be. | Por outras palavras, os preços a prazo não representam realmente o equilíbrio entre a procura e a oferta no futuro, mas sim o que os actuais operadores consideram vir a ser esse equilíbrio. |
| We accepted his offer. | Aceitamos sua oferta. |
| I rejected the offer. | Eu rejeitei a oferta. |
| I rejected the offer. | Rejeitei a oferta. |
| I accept the offer. | Aceito a oferta. |
| I accept the offer. | Eu aceito a oferta. |
| He accepted our offer. | Ele aceitou a nossa oferta. |
| Clay accepted the offer. | Clay aceitou a oferta. |
| Carranza rejected the offer. | Carranza rejeitou a oferta. |
| Tom appreciated Mary's offer. | Tom apreciou a oferta de Mary. |
| They accepted the offer. | Eles aceitaram a oferta. |
| They accepted the offer. | Elas aceitaram a oferta. |
| I accepted the offer. | Eu aceitei a oferta. |
| I like your offer. | Gosto de sua oferta. |
| I reconsidered your offer. | Reconsiderei sua oferta. |
| I reconsidered your offer. | Reconsiderei tua oferta. |
| Your offer is reasonable. | A sua oferta é razoável. |
| We offer free shipping. | Nós oferecemos frete grátis. |
| We offer free shipping. | Oferecemos frete grátis. |
| Tom refused our offer. | Tom recusou a nossa oferta. |
| Carson declined the offer. | Carson rejeitou a oferta. |
| Automatically accept download offer | Aceitar automaticamente os pedidos de transferência |
| Sunscreens offer no protection. | Os cremes protectores solares não oferecem protecção. |
Related searches : Current And Non-current - Current Or Non-current - Open Offer - Launch Offer - Mandatory Offer - Technical Offer - Training Offer - Pending Offer - Competing Offer - Kindly Offer - Standing Offer - Will Offer
