Translation of "current transfer ratio" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Rayleigh number can be understood as the ratio between the rate of heat transfer by convection to the rate of heat transfer by conduction or, equivalently, the ratio between the corresponding timescales (i.e. | h é o coeficiente de transferência de calor constante que depende de propriedades físicas do fluido, tais como temperatura e da situação física em que ocorre convecção. |
| The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to GDP at current market prices . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? | 6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO COM BASE EM TRANSFERÊNCIAS ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM VIGOR ? |
| 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? | relevante 6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ACTUAL ORÇAMENTO ? |
| The proposal builds on current national solutions that are combined with the SEPA credit transfer . | A proposta apresentada parte das actuais soluções a nível nacional , combinadas com as transferências a crédito SEPA . |
| YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? | FINANCIAMENTO PREVISTO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? |
| Note that current understanding of this energy transfer is still not satisfactory although current computer models of Type Ib, Type Ic, and Type II supernovae account for part of the energy transfer, they are not able to account for enough energy transfer to produce the observed ejection of material. | Deve ser notado que o entendimento atual desta transferência de energia ainda não é satisfatório embora os modelos computacionais atuais desses tipos de supernovas expliquem parte da transferência de energia, esta não é suficiente para explicar a ejeção de material observada. |
| On balance , the expenditure ratio in 1997 was lower than at the beginning of the 1990s , while transfer payments have increased . | No geral , o rácio da despesa em 1997 foi inferior ao registado no início dos anos 90 , enquanto as transferências aumentaram . |
| not applicable 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? | Não aplicável 6.1 FINANCIAMENTO PREVISTO ATRAVÉS DE TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? |
| At the very bottom line of the dialog, the Max. Ratio button lets you set the crop area size to the maximum size according to the current aspect ratio settings and orientation. | No fundo da janela, o botão Max. Proporções permite lhe definir o tamanho da área de selecção até um máximo, de acordo com as proporções actuais e orientação. |
| With regard to other factors , in 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment to GDP , Greece recorded current account deficits and had a net external liability position . | Relativamente a outros factores , em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB e a Grécia registou défices da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa . |
| Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between general government revenue and general government expenditure . The deficit ratio is defined as the ratio of the general government deficit to GDP at current market prices . | Não confundir com o Conselho Europeu . Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) ver Conselho da UE . |
| Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between government revenue and government expenditure . The deficit ratio is defined as the ratio of the general government deficit to gross domestic product at current market prices . | Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho da UE . É composta por 20 membros ( até 1 de Maio de 2004 ) e inclui dois representantes da Alemanha , Espanha , França , Itália e Reino Unido e um de cada um dos outros Estados Membros . |
| With regard to other factors , in 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP . Furthermore , France has recorded current account surpluses and a net external liability position . | Relativamente a outros factores , em 1996 e 1997 , o rácio do défice orçamental excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB , a França registou excedentes da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa . |
| Also taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates . | Tendo em atenção o nível actual do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro . |
| It is defined as the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at current market prices . | O Conselho da UE , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN . |
| The last alteration to the current flag occurred in 2004 when the aspect ratio changed from 1 2 to 3 5. | A última alteração na bandeira atual ocorreu em 2004, quando a proporção altura largura mudou de 1 2 para 3 5. |
| With regard to other factors , in 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment to GDP , while Belgium has maintained large current account surpluses and a strong net external asset position . | Relativamente a outros factores , em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB , a Bélgica manteve grandes excedentes da balança de transacções correntes e uma posição forte em termos de disponibilidades líquidas sobre o exterior . |
| With regard to other factors , in 1996 and 1997 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment to GDP , and Portugal has recorded current account deficits and a net external asset position . | Relativamente a outros factores , em 1996 e 1997 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB e Portugal registou défices da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida positiva . |
| The distinction between current and capital transfers , in practice , rests in the use of the transfer by the recipient country . | A distinção entre transferências correntes e de capital reside , na prática , na utilização que o país receptor faz da transferência . |
| The US national debt GDP ratio will be on track to fall from its current level of 75 to 50 by 2035. | O rácio entre a dívida nacional dos EUA e o PIB deverá cair do seu nível actual de 75 para 50 em 2035. |
| The current emperor's flag is a 16 petal chrysanthemum, colored in gold, centered on a red background with a 2 3 ratio. | A bandeira do atual imperador é um crisântemo de 16 pétalas, coloridas em ouro, no centro de um fundo vermelho com uma razão 2 3. |
| Electrons also conduct electric current through conductive solids, and the thermal and electrical conductivities of most metals have about the same ratio. | Elétrons também conduzem corrente elétrica através de sólidos condutivos, e as condutividades térmica e elétrica da maioria dos metais tem aproximadamente a mesma razão. |
| In some current catalytic systems, even the benzene to xylenes ratio is decreased (more xylenes) when the demand of xylenes is higher. | Em alguns dos atuais sistemas catalíticos, a razão benzeno xilenos é diminuída (mais xilenos), quando a demanda de xilenos é maior. |
| Based on current economic assumptions, the US needs about 4 trillion in savings to stabilize the debt GDP ratio over the next decade. | Com base nas actuais premissas económicas, os EUA necessitam de cerca de 4 biliões de dólares em poupanças para estabilizar o rácio dívida PIB durante a próxima década. |
| Accordingly , also taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in 58 interest rates . | Deste modo , considerando também o actual nível do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro . |
| Reserve ratio | Rácio de reserva |
| With regard to other factors , in 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment to GDP , and Germany recorded current account deficits as a consequence of unification , while maintaining a net external asset position . | Relativamente a outros factores , em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB e a Alemanha registou défices da balança de transacções correntes como consequência da unificação , mantendo todavia uma posição externa líquida positiva . |
| With regard to other factors , in 1996 and 1997 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment to GDP , and the Netherlands maintained large current account surpluses as well as a net external asset position . | Relativamente a outros factores , em 1996 e 1997 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB e os Países Baixos mantiveram grandes excedentes da balança de transacções correntes , bem como uma posição externa líquida positiva . |
| With regard to 1997 , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates . | Em relação a 1997 , tendo em atenção o actual nível do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro . |
| With regard to 1997 , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates . | Em relação a 1997 , tendo em atenção o nível actual do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro . |
| On balance , the expenditure ratio in 1997 was 3.0 percentage points higher than in 1990 on account of higher current transfers and public consumption . | No geral , o rácio da despesa em 1997 situou se 3.0 pontos percentuais acima do nível registado em 1990 , devido a transferências correntes e consumo público mais elevados . |
| Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria . It is defined in Article 104 ( 2 ) of the Treaty as the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at current market prices . | Conselho Europeu ( European Council ) proporciona à União Europeia o incentivo necessário para o seu desenvolvimento e define as respectivas orientações gerais de política . Reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros e do Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da UE ) . |
| According to Eurostat data, Turkey s energy intensity ratio has not improved for at least 10 years (improving this ratio could result in energy savings in the range of 20 25 around the current share of coal in electricity production). | De acordo com a Eurostat data, o índice de intensidade de energia na Turquia não melhorou nos últimos 10 anos, no mínimo (a melhoria nesse índice poderia resultar em uma economia energética entre 20 e 25 em torno da atual participação do carvão na produção de eletricidade). |
| In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , whilst in 1997 the deficit ratio was below the investment ratio ( see Table 4 ) . | Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , e em 1997 o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) . |
| Waist hip ratio Waist hip ratio is the ratio of the circumference of the waist to that of the hips. | Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés. |
| With regard to other factors , in 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment to GDP , while Italy has recorded sizable and increasing current account surpluses which brought the net external liability position near to balance . | Relativamente a outros factores , em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB , a Itália registou excedentes da balança de transacções correntes consideráveis e crescentes o que conduziu a posição externa líquida para mais próximo do equilíbrio . |
| After the fall of the Roman Empire, insecurity forced the transfer of Lausanne to its current centre, a hilly, easier to defend site. | )Após a queda do Império Romano, a insegurança forçou a transferência de Lausana para o seu centro actual, uma colina, mais fácil de defender. |
| After 1993 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in current transfers , public consumption and net capital expenditure relative to GDP | Após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo a redução das transferências correntes , do consumo público e da despesa de investimento líquida em percentagem do PIB |
| Transmission line model The characteristic impedance of a transmission line is the ratio of the voltage and current of a wave travelling along the line. | Esta é dada em ohms e é medida entre os terminais da linha de transmissão na freqüência de trabalho. |
| Aspect Ratio Crop | Corte em Rácio de Aspecto |
| Current The current in the circuit is the same everywhere since the circuit is in series formula_24 Impulse response The impulse response for each voltage is the inverse Laplace transform of the corresponding transfer function. | Corrente A corrente no circuito é a mesma em todos os lugares, visto que o circuito apresenta somente ligações série formula_19 Resposta de impulso A resposta de impulso para cada tensão é a transformada de Laplace inversa de função de transferência correspondente. |
| The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , on the use of the transfer by the recipient country . | A separação entre transferências correntes e de capital é importante , dependendo geralmente , na prática , da utilização da transferência por parte do país destinatário . |
| The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country . | A separação entre transferências correntes e de capital é importante , dependendo geralmente , na prática , da utilização da transferência por parte do país destinatário . |
| Indeed, Greece s current plight, including the massive run up in the debt ratio, nbsp is largely the fault of the misguided troika programs foisted on it. | Na verdade, a situação actual da Grécia, incluindo a enorme subida do rácio da dívida, é principalmente devida aos equivocados programas da troika que lhe foram impingidos. |
Related searches : Current Ratio - Current Transfer - Current Assets Ratio - Current Transformer Ratio - Starting Current Ratio - Current Debt Ratio - Throw Ratio - Headcount Ratio - Dept Ratio - Axle Ratio - Turns Ratio