Translation of "curricula vitae" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Curricula vitae | Curricula vitae |
| Jürgen Stark Curriculum vitae | Jürgen Stark Curriculum vitae |
| Jean Claude Trichet Curriculum vitae | Jean Claude Trichet Curriculum vitae |
| Lorenzo Bini Smaghi Curriculum vitae | Lorenzo Bini Smaghi Curriculum vitae |
| Gertrude Tumpel Gugerell Curriculum vitae | Gertrude Tumpel Gugerell Curriculum vitae |
| External links Curriculum Vitae References | É autor de diversas obras jurídicas e de poesia. |
| Louisville, Kentucky Fons Vitae, 1999. | Louisville, Kentucky Fons Vitae, 1999. |
| José Manuel González Páramo Curriculum vitae | José Manuel González Páramo Curriculum vitae |
| Restructuring of curricula and study programmes i) | Reestruturação de currículos e de programas de estudo i) |
| Harmonisation of curricula in EU regulated professions. | Harmonização dos currículos das profissões regulamentadas a nível da UE |
| development of new curricula and courses | desenvolvimento de novos currículos e cursos |
| Sherbourne, England Beshara, 1977 Louisville, Kentucky Fons Vitae, 2002. | Louisville, Kentucky Fons Vitae, 2002. |
| Please do not include other documents e.g. curriculum vitae, publications. | Por favor, não incluir outros documentos, designadamente, curriculum vitae, publicações, etc.. |
| 854 Harmonisation of curricula in EU regulated professions | 854 Harmonização dos currículos nas profissões reguladas a nível da UE urbanístico e regional 561 Arquitectura 562 Planeamento urbanístico e regional 563 Museologia, conservação 564 Estudos de tráfego e transporte |
| adaptation or up dating of existing curricula and courses | adaptação ou actualização dos currículos e cursos existentes |
| Examples are manuals, course curricula, teaching software, books, etc. | Por exemplo, manuais, currículos dos cursos, software pedagógico, livros, etc. |
| I mean, the world's universities are opening up their curricula. | Quero dizer, as universidades mundiais estão abrindo seus currículos. |
| Unlike the Liber Vitae the compendium does not contains any images of Emma. | Ao contrário do Liber Vitae , ele não contém nenhuma imagem de Ema. |
| Opera Medica , 1636, which includes De Longitudine et Brevitate vitae, liber In lib. | 1636, mit folgenden Teilen De Longitudine et Brevitate vitae, liber. |
| Please do not include any other documents (e.g. curriculum vitae, publications) in the application. | É favor não incluir mais nenhum outro documento na candidatura (por exemplo, curriculum vitae, publicações). |
| Development of curricula and courses in order to achieve the following aims | Desenvolvimento de currículos e de cursos com vista a atingir os seguintes objectivos |
| Development of curricula and courses in order to achieve the following aims | Desenvolvimento de currículos e de cursos com vista a atingir os objectivos seguintes |
| Their involvement should be justified in the original application and accompanied by a curriculum vitae. | O seu envolvimento deverá ser possível desde que seja justificado no formulário de candidatura original, ao qual deve anexar se o respectivo curriculum vitae. |
| In some U.S. undergraduate engineering curricula, engineering economics is often a required course. | Os factores económicos são uma consideração estratégica na maior parte das actividades de engenharia. |
| Projects which will develop joint curricula on the basis of cooperation of Bulgarian universities | projectos que desenvolvam currículos conjuntos com base na cooperação entre as universidades búlgaras |
| (a) issues relating to the development and reshaping of curricula in the priority areas | a) Questões de desenvolvimento e revisão dos curricula em áreas prioritárias b) Reforma das estruturas e instituições de ensino superior e respectiva gestão |
| This involvement is only possible if justified in the original application and accompanied by a Curriculum Vitae. | A sua participação apenas é possível, no entanto, se for justificado no formulário de candidatura original, a que deve anexar se o respectivo curriculum vitae. |
| This involvement is only possible if justified in the original application and accompanied by a curriculum vitae. | Essa participação só será aceite, porém, se justificada no formulário de candidatura original, ao qual deve anexar se o respectivo curriculum vitae. |
| Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments . | Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments . |
| Harmonisation of the curricula to promote mutual recognition and inter university, inter entity and trans European student mobility | Harmonização dos curricula com o intuito de promover o reconhecimento mútuo e facilitar a mobilidade interuniversitária, interinstitucional e transeuropeia dos estudantes |
| The curricula do not include any classical high school discipline or a traditional examination process. | Os currículos não incluem qualquer disciplina da escola clássica de alta ou de um processo de exame tradicional. |
| Second, no doubt more familiar to you, is the nature of modern American education scripted, lock step curricula. | Segundo, e com certeza mais familiar a vocês, é a natureza da educação americana moderna Currículo escolar seguindo roteiros rígidos. |
| The vitae et miracula , for impressive miracles were an essential element of Merovingian hagiography, were read aloud on saints feast days. | Os vitae et miracula , porque os milagres impressionantes eram um elemento essencial da hagiografia merovíngia, eram lidos em voz alta nos dias comemorativos dos santos. |
| London Stuart and Watkins, 1967 Baltimore, Maryland Penguin Books, 1972 Longmead, Shaftesbury, Dorset Element Books, 1986 Louisville, Kentucky Fons Vitae, 2001. | Londres Stuart and Watkins, 1967 Baltimore, Maryland Penguin Books, 1972 Longmead, Shaftesbury, Dorset Element Books, 1986 Louisville, Kentucky Fons Vitae, 2001. |
| Restructuring and development of curricula and study programmes and introduction of modular education, including continuing, adult and distance education | Reestruturação e desenvolvimento de curricula e de programas de estudo, para além da introdução de uma educação modular, incluindo educação contínua, de adultos e à distância |
| And students, seen as mere consumers of a service, are invited to exercise choice regarding teachers, curricula, and location. | E os estudantes, vistos como meros consumidores de um serviço, são convidados a exercer a sua escolha relativamente a professores, currículos, e localizações. |
| A key area should be support for teachers, particularly in computer science, especially in middle and high school curricula. | Uma área chave deveria dar apoio aos professores, particularmente em Ciências Informáticas, em especial nos programas de ensino médio e secundário. |
| short visits to universities, academic associations or participation in networks to compare curricula, assess curricula innovation in specific fields, identify examples of good practice in terms of institutional cooperation, curriculum development, teaching methods and development of teaching staff, etc. (please see Strand 3). | visitas de curta duração a universidades, associações académicas ou participação em redes para comparar currículos, avaliar inovações curriculares em campos específicos, identificar exemplos de boas práticas em termos de cooperação institucional, desenvolvimento curricular, métodos de ensino e aperfeiçoamento de pessoal docente, etc (ver endereços no Vertente 3). |
| establish an inventory of curricula and teaching material developed by previous Tempus projects in the subject area of the network | D comunicação entre os membros (se necessário). inventariação de currículos e material didáctico desenvolvido por projectos Tempus anteriores na mesma área temática identificação dos melhores peritos na área temática a nível externo para efectuarem a avaliação pelos pares workshop para definir a metodologia da avaliação pelos pares e para informar os peritos avaliação pelos pares dos outputs e visitas às universidades instituições para verificação |
| Societies and governments must drive this shift by boosting technology s role in both the form and content of educational curricula. | Sociedades e governos deverão sustentar esta mudança promovendo o papel da tecnologia, tanto na forma como no conteúdo dos curricula educativos. |
| The Liber Vitae of Durham Cathedral includes a list of priests two are named Bede, and one of these is presumably Bede himself. | A Liber Vitae da Catedral de Durham inclui uma lista de padres, com dois deles com este nome, e presume se que um deles seja o próprio Beda. |
| Projects must build on a comparative analysis of curricula in Romanian higher education with the requirements defined in the EU Directives. | Os projectos devem assentar numa análise comparativa dos currículos do ensino superior romeno com os requisitos definidos nas directivas da UE. |
| Harmonisation of the curricula to comply with the EU directives for regulated professions (doctor, pharmacist, dentist, midwife, nurse, veterinary surgeon, architect) | Harmonização dos curricula de modo a respeitar as directivas comunitárias relativas às profissões regulamentadas (médico, farmacêutico, dentista, parteira, enfermeira, cirurgião veterinário, arquitecto) |
| Around 300 children and teenagers attend the school, which is structured round three parallel curricula the individual, the social and the communal. | Cerca de 300 crianças e adolescentes frequentam a escola, pautada em três currículos paralelos o individual, o social e o comunitário. |
| Restructuring of curricula and study programmes and structures of institutions that prepare (teaching) staff for secondary education with special emphasis to continuing education. | Reestruturação curricular, dos programas de estudo e das estruturas das instituições que preparam o pessoal docente do ensino secundário, com particular destaque para a formação contínua iii) |
