Translation of "cursory perusal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a very cursory explanation of Zope Page Templates. | Esta é uma explicação muito superficial de Modelos de Páginas Zope. |
| Some are one line queries others are lengthy documents requiring perusal and comment. | Uns são dúvidas que só ocupam uma linha outros são documentos longos que requerem uma leitura cuidadosa e uma apreciação. |
| The discussions are later passed on to the local unions for their perusal. | As discussões passam depois aos sindicatos de base para seu estudo. |
| The server can hide itself from cursory looks by users of the system. | O servidor é capaz de se esconder de inspeções básicas feitas pelo usuário do sistema. |
| And it was co sponsored by the Pentagon it's independent, it's peer reviewed and all of the backup calculations are transparently posted for your perusal. | Ele foi co patrocinado pelo Pentágono é independente, foi revisado por colegas experts e todos os cálculos que provam isso estão publicados de forma transparente para vocês examinarem. |
| Henry Bostock claimed to have heard the pirates say they would head toward the Spanish controlled Samaná Bay in Hispaniola, but a cursory search revealed no pirate activity. | Henry Bostock disse ter ouvido os piratas planejando ir em direção à Baía de Samaná na República Dominicana (território controlado pelos espanhóis), mas uma rápida busca não revelou quaisquer atividades pirata. |
| The reason Cabral is credited with having discovered Brazil, rather than the Spanish explorers, is because the visits by Pinzón and Lepe were cursory and had no lasting impact. | A razão pela qual Cabral é considerado descobridor do Brasil, ao invés dos exploradores espanhóis, deve se ao fato de que as viagens de Pinzón e Lepe foram breves e não tiveram qualquer impacto duradouro. |
| Torricelli's work in physics The perusal of Galileo's Two New Sciences (1638) inspired him with many developments of the mechanical principles there set forth, which he embodied in a treatise De motu (printed amongst his Opera geometrica , 1644). | O estudo de Duas Novas Ciências , de Galileu Galilei (1638) inspirou lhe muitos desenvolvimentos dos princípios mecânicos aí apresentados, que ele publicou no tratado De motu (incluído na sua Opera geometrica , 1644). |
| Likewise, in the emerging conception of universities one that draws heavily from the corporate world educational managers, applying best practices (and always ready to move on to the next posting) retain the most cursory regard for the institution s life and traditions. | Do mesmo modo, na concepção emergente das universidades uma que deriva pesadamente do mundo empresarial os gestores educativos, aplicando as melhores práticas (e sempre disponíveis para se transferirem para a próxima posição) retêm a perspectiva mais superficial da vida e das tradições da instituição. |
| The first question has been settled by the observation that the few, cursory encounters by explorers before him were barely noticed at the time and contributed nothing to the future development and history of the land which would become Brazil, the sole Portuguese speaking nation in the Americas. | A primeira dúvida foi resolvida pela observação de que os poucos encontros superficiais feitos por exploradores antes dele mal foram notados e em nada contribuíram para o desenvolvimento e a história futuros da terra que se tornaria o Brasil, única nação das Américas onde a língua oficial é o português. |
Related searches : On Perusal - Further Perusal - After Perusal - Your Perusal - For Perusal - By Perusal - Critical Perusal - Cursory Review - Cursory Look - Cursory Reading - Cursory Inspection - Cursory Examination
