Translation of "custody of investments" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Takes custody of Tuco.
Leva Tuco para a cadeia.
Who gets custody of the kids?
Quem tem a custódia sobre as crianças?
Tom lost custody of his children.
Tom perdeu a guarda dos filhos.
Tom is in custody.
Tom está sob custódia.
Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments.
Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros.
Total investments of insurance companies
Total dos activos financeiros das sociedades de seguros
After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later.
Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois.
The police held him in custody.
A polícia o manteve sob custódia.
was then taken into military custody.
O Rhino foi levado sob custódia militar.
Total investments of insurance companies 17 .
Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
Total investments of insurance companies ( 1 ) .
Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) .
Total investments of insurance companies 17 .
Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
Those arrested were given to the custody of US troops.
Those arrested were given to the custody of US troops.
He was later killed while in custody.
Mais tarde ele é morto enquanto sob custódia.
valuation , custody , administration and risk management procedures
os procedimentos de avaliação , custódia , administração e gestão dos riscos
1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves
1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.
E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico.
This succession was important to establish a chain of custody for orthodoxy.
Esta sucessão foi importante para estabelecer uma linha de custódia da ortodoxia.
Indicator No 15 Total investments of insurance companies .
Indicador n.o 15 Total dos activos financeiros das sociedades de seguros .
Indicator No 15 Total investments of insurance companies .
Indicador n.o 15 Total dos investimentos das sociedades de seguros .
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.
Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo.
Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório
When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D.
É a tia de Peter Parker, o alter ego do super herói.
When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D.
Quando Gwen morreu ela já teria 2 (dois) filhos, portanto, sem o conhecimento de Peter.
Both parents fought for custody of Philip, which was awarded to the mother.
Os seus pais divorciaram se quando Philip contava quatro anos de idade.
foreign direct investments ( FDI ) flows
Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE )
After months of legal negotiations, the couple were eventually granted full custody of their daughter.
Depois de meses de disputas judiciais, a guarda total da filha foi finalmente concedida ao casal.
He put them all together into custody for three days.
E meteu os juntos na prisão por três dias.
No news has come out as to the whereabouts of those still in custody.
Não há nenhuma notícia sobre o paradeiro daqueles que ainda estão em custódia.
Dorothy and King divorced in December 1913 she gained full custody of her son.
Dorothy e King se divorciam em dezembro de 1913 ela ganha a custódia total de seu filho.
constitute an important component of the longterm financial investments of households .
participação em fundos de investimento ( excepto FMM ) constituem uma componente importante dos investimentos financeiros de longo prazo dos particulares .
Manage your finances, accounts, and investments
Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos
Investments related to customer gold deposits .
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes .
Investments related to customer gold deposits .
Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes .
Participating interests and investments in subsidiaries
Participações financeiras e investimentos em filiais
Investments related to customer gold deposits
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes
Investments related to customer gold deposits .
In vestimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes .
With regard to custody and safekeeping services , what are the advantages or disadvantages of a distinction being drawn between custody services , on the one hand , and clearing and settlement on the other ?
No que respeita aos serviços de custódia e de guarda de títulos , quais são as vantagens ou desvantagens de ser efectuada uma distinção entre serviços de custódia , por um lado , e serviços de compensação e de liquidação , por outro ?
Investments in education are increasing the supply of new ideas.
Investimentos em educação aumentam o suprimento de novas ideias.
The liquidity profile of the investments is also monitored daily .
Determinados futuros de obrigações e operações directas de crédito de títulos da área do euro tornaram se também elegíveis em 1999 , tendo sido implementado em 2001 um programa de empréstimo automático de títulos para fundos próprios .
He may remain in custody for a one month investigation period.
Ele pode permanecer sob custódia por um mês durante o período de investigação.
Several hours later, police said that she was in their custody.
Horas depois, a Polícia informou que ela estava detida.
Iron Man immediately orders her held in protective custody at S.H.I.E.L.D.
Os dois se reencontrariam anos depois, com Matt já transformado em Demolidor e ela, em ninja assassina.
After repelling Captain America, Blade was taken into custody by S.H.I.E.L.D.
Whistler passou a perseguir e executar vampiros após estes terem assassinado sua família.
The statistics show the sum of the cross border assets held in custody via both the CCBM and the links between SSSs ( figures refer to the value of assets in custody on the last Friday of the month ) .
As estatísticas reflectem a soma dos activos utilizados numa base transfronteiras detidos em custódia através quer do MBCC quer das ligações entre SLT ( os valores referem se ao valor dos activos em custódia na última sexta feira do mês ) .

 

Related searches : Custody Of - Rights Of Custody - Custody Of Shares - Custody Of Goods - Having Custody Of - Custody Of Funds - Period Of Custody - Change Of Custody - Custody Of Property - Place Of Custody - Custody Of Assets - Custody Of Children - Country Of Custody