Translation of "customer related activities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Customer - translation :

Related - translation :

Keywords : Actividades Atividades Ilegais Actividade Participar Cliente Atendimento Satisfeito Clientes Serviço Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada

Examples (External sources, not reviewed)

Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório
Investments related to customer gold deposits .	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes .
Investments related to customer gold deposits .	Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes .
Investments related to customer gold deposits	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes
Investments related to customer gold deposits .	In vestimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes .
Investments related to customer gold deposits mandatory	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Investments related to customer gold deposits mandatory	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório
Investments related to customer gold deposits mandatory	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes obri gatória
Investments related to customer gold deposits Mandatory	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Investements related to customer gold deposits Mandatory	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity	Os procedimentos de diligências adequadas relativamente aos clientes englobam as seguintes actividades a ) Identificar o cliente e verificar a respectiva identidade
Investments related to customer gold deposits mandatory ( ) ( 1 )	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório
COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS
Investments related to customer gold deposits Market value 12 .	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado 12 .
Dissemination and related activities	divulgação e actividades conexas,
Data processing , hosting and related activities	Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas
help minimise bank internal costs related to processing of customer payments	ajudar a minimizar os custos internos dos bancos decorrentes do processamento dos pagamentos dos clientes
Loans on a trust basis . Investments related to customer gold deposits	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes 11.6 .
11 Internal audit activities Internal audit activities are twofold purely internal and ESCB related .	Actividades de auditoria interna As actividades de auditoria interna têm duas vertentes puramente internas e relacionadas com o SEBC .
web portals Data processing , hosting and related activities Web portals	portais Web Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas Portais Web Outras actividades dos serviços de informação Actividades de agências de notícias Outras actividades dos serviços de informação , n.e.
Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets	b ) Investimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes . c ) Activos líquidos de pensões
Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . c ) Activos líquidos de pensões
Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets	Empréstimos con cedidos por conta de terceiros b ) Investimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes c ) Activos líquidos de pensões
Contract Notice Consultancy services for art , culture and related communication activities	Contract Notice Consultancy services for art , culture and related communication activities
share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities .	Partilhar determinadas tarefas relacionadas com as actividades de supervisão com as outras autoridades competentes .
A related concept is that of social leisure, which involves leisurely activities in a social settings, such as extracurricular activities, e.g.	Assim, o lazer é constituído na articulação de três elementos fundamentais a ludicidade, as manifestações culturais e o tempo espaço social.
Only a small portion of these activities are directly related to combat actions.	Apenas uma pequena parte dessas atividades se relaciona diretamente com as ações de combate.
Articles 12 to 16 Unnecessary duplication of customer identification procedures can be an obstacle to legitimate business or professional activities .	Artigos 12.º a 16.º A duplicação desnecessária dos procedimentos de identificação de clientes pode constituir um obstáculo a actividades comerciais ou profissionais legítimas .
( d ) cover payments to request the movement of funds between financial institutions related to an underlying customer credit transfer .	d ) pagamentos de cobertura para solicitar a movimentação de fundos entre instituições financeiras relativamente a uma transferência de crédito a favor de um cliente .
This underscores the importance for euro area banks of focusing on core activities and improving their knowledge of their customer base .	Tal dá ênfase ao facto de que é importante que os bancos da área do euro se centrem nas actividades fundamentais e melhorem o conhecimento dos seus clientes .
The ECB takes part in all OECD activities related to the tasks of the Eurosystem .	O BCE toma parte em todas as actividades da OCDE relacionadas com as atribuições do Eurosistema .
Data items related to operational activities These data items , as flow data , cover the entire reporting period ( A ) Operational activities of NCBs 3.1 Banknotes issued by NCB New and fit banknotes withdrawn by third parties at NCB counters irrespective of whether the withdrawn banknotes have been debited from a customer 's account or not .	Rubricas relativas às actividades operacionais Estas rubricas , por respeitarem a dados de fluxos , referem se à totalidade do período de reporte . ( A ) Actividades operacionais do BCN 3.1 Notas emitidas pelo BCN Notas novas e aptas para circulação levantadas por terceiros em balcões do BCN , independentemente das notas levantadas terem sido debitadas numa conta de cliente ou não .
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.	Porém a implementação da gestão do relacionamento com o cliente (CRM) é incerta.
Loans on a trust basis Investments related to customer gold deposits Interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . Distribuição intercalar aos BCN do rendimento das notas de euro do BCE
San Diego's main economic engines are military and defense related activities, tourism, international trade, and manufacturing.	Os principais motores econômicos de San Diego são atividades militares e de defesas, relacionado ao turismo, comércio internacional e de fabricação.
Many patients find that participating in these activities fully or partially alleviates symptoms related to depression.	Muitos pacientes relatam que a participação em tais atividades aliviaram os sintomas relacionados à depressão, total ou parcialmente.
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira .
Customer gold deposits .	Depósitos em ouro de clientes .
University Centers Center of Health Sciences (CCS) the university's largest, involved in activities and research related to biosciences.	Centros universitários Centro de Ciências da Saúde (CCS) é o maior centro da universidade, sendo envolvido em atividades e pesquisas de ponta relacionadas às biociências.
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .	A. Máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente 1 .
Eurosystem activities related to e payments comprise promoting cooperation and consensus building in the e payments market , monitoring its development , fostering its security and improving related statistical information .	As actividades do Eurosistema relacionadas com os pagamentos electrónicos incluem a promoção da cooperação e a formação de consensos no mercado de pagamentos electrónicos , acompanhando o seu desenvolvimento , fomentando a sua segurança e melhorando as informações estatísticas com eles relacionadas .
( ii ) assets exclusively held for the purpose of meeting the pension and related obligations of the customer vis à vis its former or existing staff	ii ) activos detidos com o exclusivo propósito de responder por obrigações relacionadas com pensões e afins do cliente face a actuais ou antigos membros do seu pessoal
Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value	Contas internas de reavaliação Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas con vertidas à taxa de câmbio do mercado Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value	Contas provisórias de reavaliação Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado . Investimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes Valor de mercado
For example , high oil prices and the terrorist attacks have had an adverse effect on activities related to transportation .	O número de desempregados na área do euro diminuiu apenas 7 000 ao longo do ano , comparativamente a mais de um milhão por ano no período de 1998 a 2000 .

Exibir esta página em português