Translation of "customer service provision" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Customer - translation : Provision - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like.
Se você for a um restaurante e tiver um mau atendimento, mostre as como um mau atendimento é.
Locations Helsinki ( Bank of Finland Customer Service Office )
Local Helsínquia ( Gabinete de apoio ao cliente do Suomen Pankki ndash Finlands Bank )
Oiwan's queries yielded only this e mail from customer service
As perguntas feitas por Oiwan resultaram apenas nesse e mail, do serviço de atendimento ao atendimento ao cliente
When you see grumpy customer service, point that out to them.
Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles.
This provision does not prevent a customer from having an arrangement with several Eurosystem members
Este disposição não obsta a que um cliente possa celebrar acordos semelhantes com vários membros do Eurosistema
This provision does not prevent a customer from having an arrangement with several Eurosystem members
Esta disposição não obsta a que um cliente possa celebrar acordos semelhantes com vários membros do Eurosistema
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.
Ele vai produzir produtos mais duráveis. Ele vai criar serviços ao consumidor melhores e mais intuitivos.
Besides that, the café or restaurant that used to provide free wifi service may no longer provide the free wifi service to their customer.
Além disso, o café ou restaurante que costumava oferecer wi fi gratuito talvez não o faça mais.
Based on the framework , service providers should be able to offer e invoicing services to their customer across SEPA .
Com base no quadro , os prestadores de serviços devem poder disponibilizar serviços de facturação electrónica aos seus clientes no contexto da SEPA .
Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .
Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organiza tivas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca .
Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .
Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organizativas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca .
d ) a provision that any service shall or may be provided by the relevant intermediary from that office
d ) Uma disposição estabelecendo que o intermediário relevante deve ou pode prestar um serviço a partir desse estabelecimento
Provision , installation , customisation of PABX telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems
Provision , installation , customisation of PABX telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.
Porém a implementação da gestão do relacionamento com o cliente (CRM) é incerta.
Article 20 introduces the same reduction rate to the amount paid to any person under a service provision contract .
O artigo 20.º aplica as mesmas taxas de redução que as acima previstas aos montantes pagos a qualquer pessoa ao abrigo de contratos de fornecimento de serviços .
( a ) state that the counterparty of the customer is the Eurosystem member with whom that customer has concluded an arrangement for the provision of the Eurosystem reserve management services or any part thereof , and that such arrangement does not in itself create customer rights or entitlements vis à vis any other Eurosystem members .
a ) Declarar que a contraparte do cliente é o membro do Eurosistema com o qual esse cliente celebrou um acordo tendo por objecto a prestação da totalidade ou parte dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , e que o referido acordo , por si só , não confere ao cliente quaisquer direitos nem lhe reconhece legitimidade , enquanto tal , face aos restantes membros do Eurosistema .
ECB Opinion on the provision of information and other obligations of Banka Slovenije as payment service provider for budget users
Parecer do BCE sobre a prestação de informação e outras obrigações do Banka Slovenije enquanto fornecedor de serviços de pagamento aos utilizadores do Orçamento
It is useful when the customer does not need the traditional telephony voice service because voice service is received either on top of the DSL services (usually VoIP) or through another network (mobile telephony).
A modulação CAP (acrônimo para Carrier less Amplitude Phase ) determina uma outra versão de modulação QAM na qual os dados modulam uma única portadora, que depois é transmitida na linha telefônica.
The focus in that respect has been on the BIC and IBAN , and the provision of these two standards to the customer has become mandatory with the
Foi dado especial relevo ao BIC e ao IBAN , e com o regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros passou a ser obrigatório o fornecimento aos clientes da informação referente a estas duas normas8 .
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity
Os procedimentos de diligências adequadas relativamente aos clientes englobam as seguintes actividades a ) Identificar o cliente e verificar a respectiva identidade
Companies will be able to reduce their headcount and production costs while improving customer service, which, like Uberization, will affect the wage setting process.
As empresas serão capazes de reduzir os seus custos com o número de funcionários e de produção e ao mesmo tempo melhorar o serviço ao cliente, que, à semelhança da Uberização , afetará o processo de fixação dos salários.
The requests of these banks ranged from the harmonisation of message formats to the provision of a uniform service throughout TARGET .
Os pedidos destes bancos oscilaram entre a harmonização dos formatos de mensagem e a prestação de um serviço uniforme através do sistema TARGET .
Its application should be confined to providers whose main activity consists in the provision of payment services to payment service users .
A sua aplicação deve circunscrever se aos prestadores que tenham como actividade principal a prestação de serviços de pagamento a utilizadores desses serviços .
Customer gold deposits .
Depósitos em ouro de clientes .
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .
A. Máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente 1 .
As the provision of central bank money is a core task of the Eurosystem , T2S has the nature of a public service .
Dado que o fornecimento de moeda de banco central constitui uma das atribuições fundamentais do Eurosistema , o T2S reveste a natureza de serviço público .
The contractual arrangements shall ( a ) state that the counterparty of the customer is the Eurosystem member with whom that customer has concluded an arrangement for the provision of Eurosystem reserve management services or any 2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 6 B part thereof , and that such arrangement does not in itself create customer rights or entitlements vis à vis any other Eurosystem members .
Os referidos arranjos contratuais deverão a ) declarar que a contraparte do cliente é o membro do Eurosistema com o qual esse cliente celebrou um acordo tendo por objecto a prestação da totalidade ou parte dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , e que o referido acordo , por si só , não confere ao cliente quaisquer direitos nem lhe reconhece legitimidade , enquanto tal , face aos restantes membros do Eurosistema .
Provision should therefore be made for fees to be levied directly on the payer and the payee by their respective payment service providers .
Deste modo , deve prever se que as comissões sejam facturadas directamente ao autor do pagamento e ao beneficiário pelos seus prestadores de serviços de pagamento .
Our customer loyalty skyrocketed.
A lealdade de nossa clientela foi aos céus.
Customer gold deposits mandatory
Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Treatment Return to customer .
Procedimento Devolver ao cliente .
Customer gold deposits Mandatory
Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
customer operated machines , including
Máquinas operadas por clientes , incluindo
Treatment Return to customer
Procedimento Devolver ao cliente .
I'm only a customer.
Eu sou só um cliente.
I'm only a customer.
Eu sou apenas um cliente.
You're my best customer.
Você é o meu melhor cliente.
In order to facilitate customer mobility , it should be possible for payment service users to terminate a framework contract concluded for a lengthy period or an indefinite
A fim de facilitar a mobilidade dos clientes , os utilizadores de serviços de pagamento devem ter a possibilidade de rescindir um contrato quadro celebrado por um longo período ou por um prazo indeterminado sem incorrer encargos de rescisão .
While the Regulation brought about some improvements from a customer perspective , the banking sector still had considerable work to do in building the pan European service infrastructure .
O regulamento gerou algumas melhorias para os clientes , mas o trabalho a realizar pelo sector bancário no sentido de construir uma infra estrutura de serviços pan europeia era ainda considerável .
An investment firm shall employ such systems , resources and procedures as are necessary to ensure continuity and regularity in the provision of the service .
As empresas de investimento utilizarão sistemas , recursos e procedimentos adequados para assegurar a continuidade e a regularidade da prestação dos seus serviços .
Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório
Customer relation If we attempted to insert a new customer with the ID 1234567890 , this would violate the design of the relvar since Customer ID is a primary key and we already have a customer 1234567890 .
Exemplo cliente Se nós tentarmos inserir um novo cliente com o ID 1234567890 , isto irá violar o projeto da relvar pois ID Cliente é uma chave primária e nós já temos um cliente com o número 1234567890 .
Now I don't expect every kid to be a farmer, but I expect you to read about it, write about it, blog about it, offer outstanding customer service.
Não espero que toda criança torne se um agricultor, mas espero que vocês leiam e escrevam sobre isso, façam um blog sobre isso, ofereçam excelente serviço ao cliente.
In 1994, the Royal Flying Doctor Service of Australia was the launch customer of the PC 12 and now operates more than 36 PC 12 aircraft across Australia.
Em 1994 a Royal Flying Doctor Service of Australia foi o primeiro cliente a receber um PC 12.
Any euro area corporate customer
Qualquer cliente em presarial da área do euro

 

Related searches : Customer Provision - Service Provision - Service Customer - Customer Service - Basic Service Provision - Financial Service Provision - Energy Service Provision - Internet Service Provision - Service Charge Provision - Service Provision Scheme - Service Provision Process - Health Service Provision - Service Provision Agreement - Public Service Provision