Translation of "customization capabilities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ubuntu Customization Kit | Kit de personalização do Ubuntu |
| They want easy connectivity and expanded scope for customization. | Querem conectividade fácil e mais possibilidades de personalização. |
| Now, there's an antidote to commoditization, and that is customization. | Há um antítodo para a comoditização, que é a customização. |
| We're all familiar with the idea of customization or personalization. | Estamos todos familiarizados com a idéia de adaptar ou personalizar. |
| Provides document management capabilities. | Disponibiliza capacidades de gestão documental. |
| And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit. | E você não precisa usar isto só por questões estéticas, você pode usar para questões funcionais, escaneando partes do corpo e criando coisas que se encaixem. |
| Which means that we can now present to the public the next generation of customization. | O que significa que nós podemos apresentar ao público o futuro da personalização. |
| But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product. | Mas isto não é realmente personalização em massa isto é conhecido como produção variante, variações de um mesmo produto. |
| Mass customization works by an architect feeding into a computer, a program that says, manufacture these parts. | Customização em massa funciona com um arquiteto alimentando um computador, um programa que diz, fabrique estas partes. |
| GameSpot praised the game's battle system, commenting that the possibilities for customization the Junction system are immense . | A GameSpot elogiou o sistema de batalha do jogo, comentando que as possibilidades de personalização o sistema de junção são imensas . |
| A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron. | Uma forma novinha em folha de unir as coisas algo chamado customização em massa. Não, isto não é um oximoro. |
| National and international emergency response capabilities are being upgraded. | A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada. |
| How would that change the capabilities of the surgeon? | Como isso mudaria a capacidade do cirurgião? |
| Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities. | Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa. |
| Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms. | Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities . | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares . |
| Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities. | Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades. |
| So capabilities that were once restricted are now available to everyone. | Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos. |
| The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features. | Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart. |
| It supports a welcome page, finish page, language selection dialog, description area for components, and greater customization options than the old user interface. | Suporta uma página de bem vindo e término, caixa de diálogo de seleção de linguagens, área de descrição de componentes e melhores opções de personalização do que a interface gráfica antiga. |
| They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. | Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias. |
| Core competencies Capabilities and or technical expertise unique to an organization, i.e. | Ela está presente nas múltiplas divisões da organização e nos diferentes produtos e serviços. |
| Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities. | As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas. |
| Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here. | Aqui tem algo que podemos de certa maneira integrar aqui com um monte de diferentes habilidades. |
| Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears. | Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos. |
| But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities. | Mas com a tecnologia, podemos, na verdade, fazer coisas que estão além das nossas capacidades. |
| Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. | Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção. |
| As manufacturing capabilities improved, so did the level of integration of graphics chips. | Conforme capacidades de manufatura aumentava, também aumentava o nível de integração dos chips gráficos. |
| Current machine translation software often allows for customization by domain or profession (such as weather reports), improving output by limiting the scope of allowable substitutions. | Os programas atuais de tradução automática muitas vezes permitem uma personalização por domínio ou profissão (tal como relatórios meteorológicos) melhorando os resultados por limitar o escopo de substituições admissíveis. |
| We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers. | Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida. |
| Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel. | Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação. |
| As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some capabilities. | As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some spacecraft capabilities. |
| Web 2.0 capabilities were present in the days of Web 1.0 but implemented differently. | Outro conceito da web 2.0 que interfere na programação chama se Beta perpétuo . |
| KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron | O KDE coloca uma face amigável para o utilizador nas capacidades de escalonamento de tarefas do Cron |
| To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. | Para tirares vantagem destas capacidades adicionais, necessitas de uma aplicação que as suporte. |
| The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States. | A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros. |
| The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States . | A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros . |
| Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines . | Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas . |
| The console introduced advanced graphics and sound capabilities compared with other consoles at the time. | O console apresentou gráficos avançados e recursos de som em comparação com outros consoles na época. |
| Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet. | Temos expectativas de personalização e customização que o espetáculo ao vivo que possui hora certa para começar, lugar certo para acontecer, incoveniências do trânsito, estacionamento, etc simplesmente não consegue alcançar. |
| I am prepared to invest, to the greatest possible extent, Japan s capabilities in this security diamond. | Estou preparado para investir, na medida do possível, nas capacidades do Japão para este diamante de segurança. |
| The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States . 2 . | 2 . A Agência Europeia de Defesa está aberta a todos os Estados Membros que nela desejem participar . |
| The present facility available to the EM1 is limited primarily by a lack of expansion capabilities . | Os meios actualmente disponíveis sao limitados , principalmente devido a falta de capacidade de expansao . |
| The ECB will also enhance its existing capabilities for monitoring and assessing risks to financial stability . | O BCE procederá também à melhoria das suas actuais capacidades para acompanhamento e avaliação dos riscos para a estabilidade financeira . |
