Translation of "cut a cheque" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cheque - translation :

Keywords : Cheque Cheques Salário Pagamento Assinar

Examples (External sources, not reviewed)

I'll pay by cheque.	Eu irei pagar com cheque.
I'll pay by cheque.	Vou pagar com cheque.
A signature of the drawer was required to authorise the cheque and this is the main way to authenticate the cheque.	Isto significa que não é obrigatório que o beneficiário esteja nominado no cheque, como ocorre com os cheques ao portador.
In some cases, the payee will take the cheque to a branch of the drawee bank, and cash the cheque there.	Dessa forma, aquele que deposita o cheque não o poderá efetuar, senão no banco mencionado.
A payee that accepts a cheque will typically deposit it in an account at the payee's bank, and have the bank process the cheque.	Consiste basicamente em mencionar, entre o cruzado (as linhas paralelas que cruzam o cheque) o nome do banco em que será depositado o cheque.
For additional protection, a cheque can be crossed, which restricts the use of the cheque so that the funds must be paid into a bank account.	O cheque pode ser cruzado (traçar duas linhas paralelas diagonalmente ao cheque), para conferir lhe condições especiais para o pagamento.
Tom wrote Mary's name as the cheque payee.	Tom escreveu o nome de Maria como beneficiária do cheque.
The drawer would sign the cheque in front of the retailer, who would compare the signature to the signature on the card and then write the cheque guarantee card number on the back of the cheque.	Por isso é que seguramente pode se afirmar que o sacador é o elemento principal do título, já que a existência do cheque depende de sua assinatura.
Cheque is a written order from one party ( the drawer ) to another ( the drawee	Cheque ( cheque ) é uma ordem escrita emitida por uma pessoa ( o sacador ) e dirigida a outrem ( o sacado
Photo by Tito Cheque Djalma on Facebook (used with permission)	Foto de Tito Cheque Djalma no Facebook (usada com permissão)
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty	Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros
Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 285 B Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação .
Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing .	Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação .
The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible.	O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
A cut paste history utility	Um utilitário de histórico de cópias e colagens
Let's take a short cut.	Vamos pegar um atalho.
Cut them with a knife.	Corte os com uma faca.
Cut it with a knife.	Corte o com uma faca.
He took a short cut.	Ele pegou um atalho.
She cut down a tree.	Ela cortou uma árvore.
She cut down a tree.	Ela derrubou uma árvore.
The definition of a cheque is given as being a means of payment under the scope of the Geneva Convention of 1931 .	O cheque é definido como um meio de pagamento abrangido pelo âmbito da Convenção de Genebra de 1931 .
Cut the cake with a knife.	Corte o bolo com uma faca.
I cut myself with a knife.	Cortei me com uma faca.
He cut down a cherry tree.	Ele cortou uma cerejeira.
He cut down a cherry tree.	Ele derrubou uma cerejeira.
She cut a cake in two.	Ela cortou um bolo em dois.
I cut down a cherry tree.	Eu derrubei uma cerejeira.
I cut down a cherry tree.	Eu cortei uma cerejeira.
You cut down a cherry tree.	Você cortou uma cerejeira.
You cut down a cherry tree.	Vocês cortaram uma cerejeira.
You cut down a cherry tree.	Você derrubou uma cerejeira.
You cut down a cherry tree.	Vocês derrubaram uma cerejeira.
Tom cut down a cherry tree.	Tom cortou uma cerejeira.
Tom cut down a cherry tree.	Tom derrubou uma cerejeira.
She cut down a cherry tree.	Ela cortou uma cerejeira.
She cut down a cherry tree.	Ela derrubou uma cerejeira.
Mary cut down a cherry tree.	Maria derrubou uma cerejeira.
Mary cut down a cherry tree.	Maria cortou uma cerejeira.
We cut down a cherry tree.	Nós cortamos uma cerejeira.
We cut down a cherry tree.	Nós derrubamos uma cerejeira.
They cut down a cherry tree.	Eles cortaram uma cerejeira.
They cut down a cherry tree.	Eles derrubaram uma cerejeira.
They cut down a cherry tree.	Elas cortaram uma cerejeira.

Exibir esta página em português