Translation of "cut in two" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

We cut the pie in two.
Nós dividimos a torta em dois.
She cut a cake in two.
Ela cortou um bolo em dois.
She cut the apple in two.
Ela cortou a maçã pela metade.
She cut the apple in two.
Ela cortou a maçã no meio.
She cut the apple in two.
Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.
She cut the cake in two.
Ela cortou o bolo em dois.
The boy cut the cake in two.
O menino cortou o bolo em dois.
The boy cut the cake in two.
O garoto cortou o bolo em dois.
The boy cut the cake in two.
O garoto cortou o bolo em duas partes.
Cut it into two pieces.
Corte em dois pedaços.
He cut the apple into two halves.
Ele cortou a maçã em duas metades.
If you cut two zeros, it's much better.
Se você corta dois zeros, é muito melhor.
Cut the bell peppers into two inch strips.
Corte os pimentões em tiras de duas polegadas.
Now, talk of a divided place the country was cut in two.
Então, pensem num lugar dividido. O país foi cortado em dois.
We are but two threads cut from the same cloth.
Nós somos apenas dois fios cortados do mesmo tecido.
These two lines cut across each other at right angles.
Estas duas linhas se cortam em ângulos retos.
In fact, the Fed has already cut its NAIRU estimate three times in the past two years.
Na verdade, a Fed já reduziu a sua estimativa NAIRU três vezes nos últimos dois anos.
In a detailed reading, the image of a country cut in two is even sharper than before.
Em uma leitura detalhada, a imagem de um país dividido em dois pode ser mais nítida que antes.
The city is cut in two by a canal, the lagoon of Cotonou, dug by the French in 1855.
A cidade é cortada por um canal, a lagoa de Cotonu, cavada pelos franceses em 1855.
Cut. Cut. That won't do.
Corta. Corta. Isso não vai servir.
Cut it in half.
Corte o pela metade.
Cut it in half.
Corte o em dois.
In May 1944, Jack was pulled into a whirling head saw in the mill where he worked and was almost cut in two.
Jack foi puxado por uma serra de madeira no moinho em que trabalhava, sendo quase partido ao meio.
Cut the paper in half.
Corte o papel ao meio.
And so for the remaining two years of my high school, I cut all my classes.
E então nos dois anos restantes de meu ensino médio, Eu matei todas as minhas aulas.
Cut.
Corta.
Cut!
Corte!
Cut!
Cortem!
Cut!
Corta!
Beginning October 27, 2007, it was cut back to two hours starting at 9 00 pm EST.
Começando em 27 de outubro de 2007, é exibido 120 minutos a partir das 21h.
Interest rate cut in April 1999
Corte na taxa de juro em Abril de 1999
She cut the apple in half.
Ela cortou a maçã pela metade.
She cut the apple in half.
Ela cortou a maçã no meio.
She cut the apple in half.
Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.
Pharamp cut the cake in half.
Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços.
Pharamp cut the cake in half.
Pharamp cortou o bolo pela metade.
Tom cut the pear in half.
Tom cortou a pera ao meio.
He cut the apple in half.
Cortou a maçã pela metade.
Tom cut the apple in half.
Tom cortou a maçã ao meio.
Tom cut the cake in half.
Tom cortou o bolo ao meio.
Tom cut the dough in half.
Tom cortou a massa pela metade.
Tom cut the dough in half.
Tom cortou a massa ao meio.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.
E acontece que a melhor maneira de cortar as coisas ao meio é realmente cortá las ao meio.
This is really a two hour presentation I give to high school students, cut down to three minutes.
Esta é uma apresentacão de 2 horas que eu dou a estudantes, condensada em 3 minutos.
Cut selection
Modo de selecção múltipla

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português