Translation of "cut it up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. | Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. |
| And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half. | E assim, ele apareceu, nós o usamos um pouco, e o cortamos ao meio. |
| Cut it out! | Pare com isso. |
| Cut it out! | Para com isso. |
| Cut it out! | Parem com isso! |
| Cut it in half. | Corte o pela metade. |
| Cut it in half. | Corte o em dois. |
| Okay, can we cut that? Lights back up please. | Bom, podemos parar isso? Luzes de volta, por favor. |
| Cut it with a knife. | Corte o com uma faca. |
| Cut it into two pieces. | Corte em dois pedaços. |
| Cut it with the knife. | Corte o com a faca. |
| So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up. | Para encurtar a história, fui para casa, peguei um microscópio, e esmigalhei um pedaço de vidro, esmigalhei mesmo. |
| Introduction of red down here, when whales are being cut up. | Introdução ao vermelho aqui, quando as baleias são retalhadas. |
| He cut it with the knife. | Ele o cortou com a faca. |
| Tom cut it with his knife. | Tom cortou a com a sua faca. |
| Well, that doesn't really cut it anymore. | Bem, isso não surpreende mais. |
| Get a knife. Cut it into four portions. | Pegue uma faca. Corte em 4 porções. |
| And, you know, Iceland, it was never going to cut it. | E você sabe, Islândia, nunca iria suspender. |
| We are going to make up for lost time by taking a short cut. | Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho. |
| I literally drew on the walls of the trailer, mocked it up in cardboard, we'd come in and cut, decide things were wrong, pull it out, put it back in. | Eu literalmente desenhei nas paredes do trailer, fiz uma maquete de papelão, entrávamos, cortávamos, decidimos que as coisas estavam erradas, tirávamos, colocávamos de volta. |
| Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow. | O mesmo não acontece aos seres humanos se você cortar um braço, se você cortar uma perna, eles não crescem novamente. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corta. Corta. Isso não vai servir. |
| It could have cut taxes, rather than raising them. | Poderia ter cortado impostos, em vez de criá los. |
| If a cut is bleeding, put pressure on it. | Se o corte estiver sangrando, pressione o. |
| And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half. | E acontece que a melhor maneira de cortar as coisas ao meio é realmente cortá las ao meio. |
| It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. | Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos. |
| So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside. | Por isso, se abrirmos o Dracorex eu cortei nosso Dracorex e vejam, é esponjoso por dentro, bem esponjoso por dentro. |
| It was a clean cut, because it focuses you back onto that world. | Foi um corte limpo, porque te focava de volta para aquele mundo. |
| Yet, when it was cut it was soft and almost normal in consistency. | Contudo, ao cortar, eu percebi uma consistência quase normal e macia. |
| And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone. | E o Torossauro, quando o cortamos, tem osso maduro. |
| And finally, you profile this, you cut grooves into it. | E finalmente, podemos recortar, fazer ranhuras nele |
| Trace the shape onto the paper, then cut it out. | Faça o contorno no papel e então recorte. |
| This tree is dead. It needs to be cut down. | Esta árvore está morta. Ela precisa ser cortada. |
| The caliph then ordered John's right hand be cut off and hung up in public view. | O califa teria então ordenado que a mão direita de João fosse amputada e pendurada em lugar público. |
| But this may have cut down on housework, but it cut down on the variety of food we ate as well. | Mas isso pode ter diminuido o trabalho doméstico, mas também diminuiu a variedade de alimentos que nós comíamos. |
| Cut. | Corta. |
| Cut! | Corte! |
| Cut! | Cortem! |
| Cut! | Corta! |
| Then we sort of cut up the volume, so we wouldn't block the view from my apartment. | Então nós meio que cortamos o volume, para que não bloqueasse a vista do meu apartamento. |
| Miguel, furious over the failed collaboration, later sent a cut up tape of the demo to Foster. | Posteriormente, Miguel, furioso com a falha da colaboração, enviou a Foster uma fita de demonstração. |
| If you cut open Stygimoloch, it is doing the same thing. | Se cortarem ao meio o Stygimoloch, será a mesma coisa. |
| Everybody else at the table said, Folks, that doesn't cut it. | As outras pessoas na mesa disseram Gente, assim não dá. |
| Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality. | Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade. |
| I wish my grass were emo, then it would cut itself. | Eu queria que a minha grama fosse emo. Daí ela se cortaria sozinha. |
