Translation of "cut no ice" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their excuses cut no ice with her. | As desculpas deles não ajudaram em nada com ela. |
| There's no ice over it. | Não há gelo sobre ele. |
| There was no ice around. | Não havia gelo ao redor, |
| No calculus, I'll cut out that. | Nada de cálculo, isso eu excluo. |
| He cut him short by saying no. | Ele interrompeu o dizendo não |
| No dairy, no cow's milk, no cow cheese, no cow butter, no cow ice cream and no eggs, please have a seat. | Sem laticínios, sem leite de vaca, sem queijo, sem manteiga, sem sorvetes e sem ovos, por favor, assente se. |
| So I see no need to cut her any slack. | So I see no need to cut her any slack. |
| Later in the expedition, the problem was no longer the ice. | Mais tarde na expedição, o problema não era mais o gelo. |
| There is no running water, food and ELECTRICITY has been cut. | There is no running water, food and ELECTRICITY has been cut. |
| So the inhabitants of Pontus when they encamp on the ice to fish (they cut a hole in the ice and then fish) pour warm water round their reeds that it may freeze the quicker, for they use the ice like lead to fix the reeds. | Então os habitantes de Pontus quando montam acampamento no gelo para pescar (eles abrem um buraco no gelo e então pescam) derramam água quente ao redor dos seus caniços para que congele mais rápido, já que usam o gelo como chumbo para fixar os caniços . |
| North of Churchill, Manitoba, in October and November, there's no ice on Hudson Bay. | Ao norte da cidade de Churchill, em Manitoba, em outubro e novembro, não há gelo na Baía do Hudson. |
| The downslope movement of the ice masses cut and sculpted the U shaped valley that attracts so many visitors to its scenic vistas today. | O movimento de descida das massas de gelo esculpiu o vale em forma de U que tantos visitantes atrai hoje em dia. |
| There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables. | Não há homem ou mulher no meio da ponte prestes a cortar os cabos. |
| The most noticeable of these are the fjords deep grooves cut into the land flooded by the sea following the end of the Ice Age. | A população norueguesa rejeitou duas vezes o convite de adesão à União Europeia, apesar de vários acordos existentes entre o bloco económico e o país. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corta. Corta. Isso não vai servir. |
| Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs. | Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas. |
| And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead. | E essas plantas precisam de luz do sol, portanto sabemos que quando encontramos esse sedimento não existe gelo por cima. |
| On 22 February the ship reached 70 25 S, but could proceed no further because of heavy ice. | Em 22 de fevereiro, o navio chegou a 70 25 S, mas não pode ir adiante por causa do denso gelo. |
| Cut. | Corta. |
| Cut! | Corte! |
| Cut! | Cortem! |
| Cut! | Corta! |
| Several Antarctic ice streams, which account for about 10 of the ice sheet, flow to one of the many Antarctic ice shelves see ice sheet dynamics. | Diversos fluxos de gelo antártico, que correspondem a aproximadamente 10 da cobertura de gelo, correm para uma das muitas plataformas. |
| Bathed in polarized light and cut in cross section, this ancient ice reveals itself as a mosaic of colors, each one showing how conditions at depth in the ice have affected this material at depths where pressures can reach a ton per square inch. | Banhado pela luz polarizada e cortado em seções transversais, esse antigo gelo se revela como um mosaico de cores, cada uma mostrando como as condições na profundidade do gelo afetaram esse material em profundidades onde as pressões podem chegar a 150 quilogramas por centímetro quadrado. |
| It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things. | Não faz diferença se cortarmos as pontes para o Alasca no grande esquema das coisas. |
| Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe. | Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa. |
| Cut selection | Modo de selecção múltipla |
| Short cut | Atalho |
| The ice melted. | O gelo derreteu. |
| I'll get ice. | Eu vou pegar gelo. |
| I'll get ice. | Vou pegar gelo. |
| There's some ice. | Há gelo. |
| There's some ice. | Tem gelo. |
| Ice is cool. | O gelo é frio. |
| Beneath that is hard ice, or a mixture of ice and dust. | Isto também indica que há pouco gelo exposto em sua superfície. |
| Glaciology is the study of glaciers and ice sheets, or more commonly the cryosphere or ice and phenomena that involve ice. | Glaciologia é o estudo das geleiras e mantos de gelo, ou mais comumente, criosfera ou gelo e os fenômenos que envolvem o gelo. |
| Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable. | Gelo derretia em horas no isopor, e foi bem miserável. |
| Maynard later examined Teach's body, noting that it had been shot no fewer than five times and cut about twenty. | Posteriormente, Maynard examinou o corpo de Teach, observando que ele tinha sido baleado nada menos que cinco vezes e cerca de vinte cortes. |
| Cut the selection | Cortar a selecção |
| Cut DVB streams | Cortar fluxo DVB |
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| Cut it out! | Pare com isso. |
| Cut it out! | Para com isso. |
| Cut it out! | Parem com isso! |
| Cut the potatoes. | Corte as batatas. |
