Translation of "cut our losses" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's cut down our expenses. | Vamos cortar nossas despesas. |
| We have to cut down our monthly expenses. | Nós devemos baixar as despesas mensais. |
| We have to cut down our monthly expenses. | Devemos baixar as despesas mensais. |
| Unfortunately, we have our work cut out for us. | Infelizmente, temos nosso trabalho retirado de nós. |
| We can cut down on our use of energy. | Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos. |
| All of our old newspapers, we cut them into little squares. | Nós cortamos nossos jornais velhos em quadradinhos. |
| So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside. | Por isso, se abrirmos o Dracorex eu cortei nosso Dracorex e vejam, é esponjoso por dentro, bem esponjoso por dentro. |
| No right whales were found, and to cut the expedition's losses a mass slaughter of seals was ordered, to secure skins, oil and blubber. | Nenhuma baleia franca foi encontrada, e para reduzir as perdas da expedição foi ordenado um abate maciço de focas, para recolher peles, óleo e gordura. |
| We can cut the stem tide the stem of this into our oceans and in doing so, save our oceans, save our planet, save ourselves. | Podemos interromper o fluxo conter o fluxo disto para nossos oceanos, e assim fazendo, salvar nossos oceanos, salvar nosso planeta e a nós mesmos. |
| TanyaLalondie I have watched cut after cut to programming aimed at helping our people heal, grow, develop and gain footing in an unequal world idlenomore | TanyaLalondie Tenho assistido corte após corte aos programas de ajuda voltados ao nosso povo para a promoção de sua cura, crescimento, desenvolvimento e firmação neste mundo injusto. |
| Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total | Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total |
| The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half. | Na semana que introduzimos a lista matinal na nossa casa, eu gritei a metade do que costumava gritar. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corta. Corta. Isso não vai servir. |
| And together we got through the eye of the financial storm in Iceland without taking any direct losses to our equity or to the funds of our clients. | E juntos nós passamos passamos pelo olho da tempestade financeira na Islândia sem tomar nenhuma perda direta em nosso capital ou aos fundos de nossos clientes. |
| Military losses U.S. | O norte inteiro caiu a 20 de Abril. |
| Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps | Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados |
| The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses. | Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães. |
| They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17). | Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17). |
| Cut. | Corta. |
| Cut! | Corte! |
| Cut! | Cortem! |
| Cut! | Corta! |
| We've got to cut the extraneous out of our lives, and we've got to learn to stem the inflow. | Nós temos que cortar o excesso de nossas vidas, e temos que aprender a cortar o que entra nela. |
| with Losses From All Causes. | with Losses From All Causes. |
| Cut selection | Modo de selecção múltipla |
| Short cut | Atalho |
| Their losses reached one million yen. | As suas perdas chegaram a um milhão de ienes. |
| We had losses with this job. | Com este trabalho tivemos perdas. |
| Many losses are due to predation. | Veja também Asio otus |
| She replied immediately, I know about napkins, but if I start using napkins, then we have to cut our family milk budget. | Ela logo respondeu Conheço absorventes sanitários, mas se começar a usar absorventes, então vamos ter que cortar o leite do orçamento familiar. |
| Cut the selection | Cortar a selecção |
| Cut DVB streams | Cortar fluxo DVB |
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| Cut it out! | Pare com isso. |
| Cut it out! | Para com isso. |
| Cut it out! | Parem com isso! |
| Cut the potatoes. | Corte as batatas. |
| I cut myself. | Eu me cortei. |
| Cut the power! | Corte a luz! |
| Cut the power! | Cortem a luz! |
| Cut the power! | Cortem a força! |
| Cut the power! | Corte a força! |
| Cut the power! | Cortem a energia! |
| Cut the power! | Corte a energia! |
| Cut the power! | Corta a energia! |
