Translation of "cut over date" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Over - translation :

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

CUT OFF DATE	DATA DE FECHO
And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15.	E ela disse, Olha. O limite para te matricular no jardim de infância era 15 de Setembro.
The cut off date for the statistics included in this issue was December 2000 .	A data limite das estatísticas incluídas nesta publicação foi Dezembro de 2000 .
I want to just cut this short. We did this over and over again.	Eu quero encurtar isso. Nós fizemos isso várias vezes.
Bilateral exchange rates are assumed to remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two week period ending on the cut off date .	Adoptou se o pressuposto de que , ao longo do horizonte de projecção , as taxas de câmbio bilaterais permanecerão inalteradas nos níveis médios prevalecentes no período de duas semanas findo na data limite .
Cut off date The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 14 April 2000 , with the exception of the HICPs published by the European Commission ( Eurostat ) on 18 April 2000 .	Data limite A data de fecho da informação estatística incluída neste Relatório de Convergência foi 14 de Abril de 2000 , com excepção dos IHPC publicados pela Comissão Europeia ( Eurostat ) em 18 de Abril de 2000 .
The cut off date for the data included in this Report was 5 March 2002 .	A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 5 de Março de 2002 .
The cut off date for the data included in this Report was 13 March 2001 .	A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 13 de Março de 2001 .
The cut off date for the data included in this Report was 7 March 2000 .	A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 7 de Março de 2000 .
The cut off date for the data included in this book was 30 September 2006 .	A data de fecho dos dados incluídos nesta publicação foi 30 de Setembro de 2006 .
The cut off date for the data included in this Report was 10 March 1999 .	A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 10 de Março de 1999 .
The cut off date for the data included in this Report was 10 March 1999 .	A data de fecho da informação incluída neste Relatório foi 10 de Março de 1999 .
The cut off date for the data included in this Report was 28 February 2003 .	A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 28 de Fevereiro de 2003 .
The cut off date for the statistics included in this issue was 28 April 2006 .	A data de fecho das estatísticas incluídas neste relatório foi 28 de Abril de 2006 .
The cut off date for the data included in this report was 27 February 2004 .	A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 27 de Fevereiro de 2004 .
The cut off date for the data included in this book was 1 July 2004 .	A data de fecho dos dados incluídos nesta publicação foi 1 de Julho de 2004 .
Bilateral exchange rates are assumed to remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the ten working day period ending on the cut off date .	Adoptou se o pressuposto de que , ao longo do horizonte de projecção , as taxas de câmbio bilaterais permanecerão inalteradas nos níveis médios prevalecentes no período de dez dias úteis findo na data limite .
The technical assumptions about bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two week period ending on the cut off date .	Os pressupostos técnicos relativos às taxas de câmbio bilaterais ao longo do horizonte de projecção permanecem inalterados nos níveis médios prevalecentes no período de duas semanas findo na datalimite .
The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 28 April 2006 .	A data de fecho das estatísticas contidas neste Relatório de Convergência foi 28 de Abril de 2006 .
The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 28 April 2006 .	A data de fecho da informação estatística contida neste Relatório de Convergência foi 28 de Abril de 2006 .
The technical assumption is made that bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two week period ending on the cut off date .	Adoptou se o pressuposto técnico de que , ao longo do horizonte de projecção , as taxas de câmbio bilaterais permanecerão inalteradas nos níveis médios prevalecentes no período de duas semanas findo na data limite .
Most pyramids and mastabas contain sections which are cut into ground level, and there are full rock cut tombs in Egypt that date back to the Old Kingdom.	Grande parte das pirâmides e mastabas contém seções escavadas no solo, e há também tumbas no Egito completamente escavadas na rocha que datam do Império Antigo.
The technical assumption is also made that bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two week period ending on the cut off date .	Adoptou se também o pressuposto técnico de que , ao longo do horizonte de projecção , as taxas de câmbio bilaterais permanecerão inalteradas nos níveis médios prevalecentes no período de duas semanas findo na data limite .
Data Cut off date The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 30 April 2002 , with the exception of the HICPs published by the Commission ( Eurostat ) on 16 May 2002 and for the United Kingdom on 21 May 2002 .	Data limite A data limite da informação estatística incluída no presente Relatório de Convergência foi 30 de Abril de 2002 , exceptuando os IHPC publicados pela Comissão Europeia ( Eurostat ) em 16 de Maio de 2002 e para o Reino Unido em 21 de Maio de 2002 .
Photographs Martin Joppen Walter Vorjohann The cut off date for the data included in this report was 29 February 2008 .	Fotografias Martin Joppen Walter Vorjohann A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 29 de Fevereiro de 2008 .
To date the album has sold over 1,000,000 copies in the U.S. and over 2,000,000 copies worldwide.	Até hoje vendeu mais de 1.000.000 cópias nos E.U.A.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time.	E não só isso quando você corta as emissões, você não corta as concentrações. Porque as concentrações, a quantidade de CO2 no ar, é a soma das emissões ao longo do tempo.
Photographs Martin Joppen Stefan Laub Marcus Thelen The cut off date for the data included in this report was 2 March 2007 .	Fotografias Martin Joppen Stefan Laub Marcus Thelen A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 2 de Março de 2007 .
Photographs ESKQ EUMETSAT Claudio Hils Martin Joppen The cut off date for the statistics included in this issue was 9 April 2008 .	Fotografias ESKQ EUMETSAT Claudio Hils Martin Joppen A data de fecho das estatísticas incluídas nesta publicação foi 9 de Abril de 2008 .
Miguel, furious over the failed collaboration, later sent a cut up tape of the demo to Foster.	Posteriormente, Miguel, furioso com a falha da colaboração, enviou a Foster uma fita de demonstração.
The exact date that the problems began was likely January 21, but a few newspaper articles cast doubt on this date by claiming that Caronia's electrical supply has been cut off since January 4.	A data exata é provável que seja em 21 de janeiro, mas alguns artigos de jornal duvidam disso, alegando que o fornecimento elétrico do Caronia estava cortado desde 4 de janeiro.
Photographs ISOCHROM.com Martin Joppen KingAir Luftfoto Robert Metsch The cut off date for the data included in this report was 26 February 2010 .	Fotografias ISOCHROM.com Martin Joppen KingAir Luftfoto Robert Metsch A data limite dos dados incluídos neste relatório foi 26 de Fevereiro de 2010 .
The US should therefore declare that it will cut off its aid to Egypt s military at a specified date unless elections take place.	Os EUA deveriam por isso declarar que retirariam o seu apoio aos militares Egípcios numa data específica, a não ser que fossem realizadas eleições.
Cut.	Corta.
Cut!	Corte!
Cut!	Cortem!
Cut!	Corta!
Super Bowl. I heard it over here. It was the date of the Super Bowl.	Super Bowl. Eu ouvi dali. Foi a data do Super Bowl.
And when you use indoor spraying with DDT and those nets you can cut deaths by over 50 percent.	E quando se usa spray com DDT dentro das casas, e estes mosquiteiros, consegue se diminuir as mortes em mais de 50 .
The technical assumptions about interest rates and commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 14 May 2008.2 With regard to short term interest rates , as measured by the three month EURIBOR , market expectations are derived from forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .	Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços das matérias primas têm por base as expectativas do mercado , com uma data limite de 14 de Maio de 20082 . Relativamente às taxas de juro de curto prazo , medidas pela taxa EURIBOR a três meses , as expectativas do mercado são deduzidas a partir de taxas a prazo , reflectindo de forma resumida a curva de rendimentos na data limite .
Cut selection	Modo de selecção múltipla
Short cut	Atalho
Photographs David Farrell Martin Joppen Robert Metsch Constantin Meyer Marcus Thelen The cut off date for the data included in this report was 24 February 2006 .	Fotografias David Farrell Martin Joppen Robert Metsch Constantin Meyer Marcus Thelen A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 24 de Fevereiro de 2006 .
To date, the album has sold over 1.703 million copies in America, according to Nielsen SoundScan.	Até à data, a obra já vendeu mais de 1,703 milhões de cópias no país, segundo a Nielsen SoundScan.

Exibir esta página em português