Translation of "cut the rug" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can tickle the rug. | Você pode fazer cócegas no tapete. |
| Stop being Bush's rug! | Stop being Bush's rug! |
| I hate this rug. | Eu detesto este tapete. |
| More than 130 people converged upon the ninth floor rug department of the store, gathering around an expensive rug. | Mais de 100 pessoas juntaram se no 9.º andar de tapetes da loja, reunindo se em volta de um tapete caro. |
| Tom bought a Persian rug. | Tom comprou um tapete persa. |
| Tom purchased an antique rug. | Tom adquiriu um tapete antigo. |
| Tom purchased an antique rug. | Tom comprou um tapete antigo. |
| Tom bought a silk rug. | Tom comprou um tapete de seda. |
| The rug was covered with cat hair. | O tapete estava coberto de pelo de gato. |
| You guys got the rug all dirty! | Vocês sujaram todo o tapete! |
| Ok, I was outed by the Red rug. | Ok, I was outed by the Red rug. |
| Tom and Mary bought an Oriental rug. | Tom e Mary compraram um tapete oriental. |
| This rug was made without the use of child labor. | Este tapete foi feito sem o uso de trabalho infantil. |
| And, He noticed a large stain in the center of the rug. | E, Ele notou uma grande mancha no centro do tapete . |
| We need to buy a new rug for this room. | Precisamos comprar um novo tapete para esta sala. |
| Groningen RUG Repro Thesis, Groningen University Frins, Jean (2006) Karolingisch Fränkisch. | Groningen RUG Repro Thesis, Groningen University Frins, Jean (2006) Karolingisch Fränkisch. |
| And if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug. | e se você amplia 270 vezes, você vê que se parece com um tapete. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corta. Corta. Isso não vai servir. |
| If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor. | Se olharmos a cama aqui, nós podemos ver que eles dormem em um colchão no chão. |
| Cut the selection | Cortar a selecção |
| Cut the potatoes. | Corte as batatas. |
| Cut the power! | Corte a luz! |
| Cut the power! | Cortem a luz! |
| Cut the power! | Cortem a força! |
| Cut the power! | Corte a força! |
| Cut the power! | Cortem a energia! |
| Cut the power! | Corte a energia! |
| Cut the power! | Corta a energia! |
| Cut the power! | Corta a força! |
| Cut the power! | Corta a luz! |
| Cut. | Corta. |
| Cut! | Corte! |
| Cut! | Cortem! |
| Cut! | Corta! |
| In it, he accused Malian and international judicial bodies of wanting to sweep the violence against women under the rug | (Timbuktu Elas são tão inocentes quanto os mausoléus) |
| the electricity is cut | the electricity is cut |
| Cut off the gas! | Desligue o gás! |
| Cut off the electricity. | Desligue a eletricidade! |
| Someone cut the rope. | Alguém cortou a corda. |
| Cut the red wire. | Corte o fio vermelho. |
| Who cut the cake? | Quem cortou o bolo? |
| Let's cut the crap. | Vamos direto ao assunto. |
| Tom cut the dough. | Tom cortou a massa. |
| Cut selection | Modo de selecção múltipla |
| Short cut | Atalho |
