Translation of "cutoff for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The magnitude Bode plot for a first order filter looks like a horizontal line below the cutoff frequency, and a diagonal line above the cutoff frequency. | O gráfico de magnitude de um filtro de primeira ordem se assemelha a uma linha horizontal antes da frequência de corte, e um linha diagonal após a mesma. |
| I missed the cutoff by one point. | eu só não passei por um ponto. |
| People s Representative Gao Wanneng called for a zero hour cutoff for internet cafes due to long term internet addition in Chinese youth. | O deputado Gao Wanneng apelou para um corte zero hora para cyber cafés devido ao vício da internet pelos jovens chineses. |
| Meek's Cutoff was shot in Burns, Oregon and reunited Williams with Reichardt. | Meek's Cutoff foi filmado em Burns, Oregon. |
| The meanings of 'low' and 'high' that is, the cutoff frequency depend on the characteristics of the filter. | Os significados de 'baixa' e 'alta', como a frequência de corte, dependem das características do filtro. |
| The frequency response at the cutoff frequency in a first order filter is 3 dB below the horizontal line. | A resposta na frequência de corte de um filtro de primeira ordem é de 3 dB com relação à linha horizontal. |
| The point at which the filter attenuates the signal to half its unfiltered power is termed its cutoff frequency. | O ponto no qual o filtro atenua o sinal pela metade de sua tensão não filtrada é nomeado como frequência de corte. |
| In Nov. of 2005 the municipality of Chongqing experienced slowly implemented zero hour cutoff policy, as have other cities around the country. | Em novembro de 2005, o município de Chongqing experimentou uma lenta implementação da política de corte zero hora , assim como outras cidades do país. |
| Nonetheless, hundreds of thousands of asteroids are currently known, and the total number ranges in the millions or more, depending on the lower size cutoff. | Porém, e embora atualmente se conheçam centenas de milhares destes corpos celestes, acredita se que o cinturão alberga vários milhões de asteroides. |
| And so this shows it's not 99 percent, but it's roughly 90 percent correspondence at a reasonable cutoff, so everything in the cloud is roughly correlated. | E isso mostra que não é 99 por cento, mas é uma correspondência de 90 por cento em um limite razoável, então tudo na nuvem está correlacionado aproximadamente. |
| The frequency response of a filter is generally represented using a Bode plot, and the filter is characterized by its cutoff frequency and rate of frequency rolloff. | A resposta em frequência de um filtro é geralmente representada utilizando um gráfico. |
| On any Butterworth filter, if one extends the horizontal line to the right and the diagonal line to the upper left (the asymptotes of the function), they intersect at exactly the cutoff frequency . | Em qualquer filtro Butterworth, se a linha horizontal se estende para a direita e a linha diagonal para a esquerda supeior (a assímptota da função), eles terão uma intersecção exatamente na frequência de corte . |
| Ideal and real filters An ideal low pass filter completely eliminates all frequencies above the cutoff frequency while passing those below unchanged its frequency response is a rectangular function and is a brick wall filter. | Filtros reais e ideais Um filtro passa baixas ideal elimina completamente todas as frequências acima da frequência de corte, enquanto permite que as frequências abaixo desta faixa passem inalteradas. |
| Electronics In electronics, cutoff frequency or corner frequency is the frequency either above or below which the power output of a circuit, such as a line, amplifier, or electronic filter has fallen to a given proportion of the power in the passband. | A frequência de corte (fc) ou frequência meia potência é a frequência abaixo da qual ou acima da qual a potência na saída de um sistema (circuito eletrônico, linha de transmissão, amplificador ou filtro eletrônico) é reduzida a metade da potência da faixa de passagem. |
| Encouragingly, after a gap of seven months when no military supplies could reach Afghanistan via the Khyber Pass a cutoff that followed the death of Pakistani soldiers at the hands of NATO troops firing across the border NATO trucks in early July were finally allowed to cross again. | De forma encorajadora, após um intervalo de sete meses em que nenhuma fonte militar podia chegar ao Afeganistão através da passagem de Khyber uma interrupção que se seguiu à morte de soldados paquistaneses nas mãos das tropas da NATO que dispararam do outro lado da fronteira os camiões da NATO, no início de Julho, foram finalmente autorizados a atravessá la novamente. |
| In the operational amplifier circuit shown in the figure, the cutoff frequency (in hertz) is defined as formula_9or equivalently (in radians per second) formula_10The gain in the passband is R 2 R 1, and the stopband drops off at 6 dB per octave (that is 20 dB per decade) as it is a first order filter. | Neste exemplo, a freqüência de corte (em hertz) é definida como formula_4ou equivalentemente (em radianos por segundo) formula_5O ganho deste filtro é formula_6, e o ganho cai em 6 dB por oitava, assim como no filtro de primeira ordem. |
| for for | Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para |
| Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 . | O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 . |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens. |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas. |
| Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men. | Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã. |
| Powder for suspension for infusion | Pó de suspensão para perfusão |
| For consumption For house purchases | Para consumo Crédito à habitação |
| It's used for studies, for visualization, as well as for education. | Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação. |
| These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells. | Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio. |
| They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. | Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. |
| Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements). | As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos). |
| More for us, less for nature. | Mais para nós, menos para a natureza. |
| Rivals for meat. Rivals for berries. | Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras. |
| DG For you or for them? | DG Para você ou para eles? |
| One for all, all for one. | Um por todos e todos por um. |
| Thanks for doing that for Tom. | Obrigado por fazer isso pelo Tom. |
| Thanks for speaking up for me. | Obrigado por levantar a voz em minha defesa. |
| And for the worse not for the better, but for the worse. | E para pior não para o melhor, mas para o pior. |
| Do better, at least for them, if not for opening for business. | Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios. |
| People live for love. They kill for love. They die for love. | Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. |
| Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making. | Não por Deus, não pelo país, não pelo lucro somente como medida básica na tomada de decisão global. |
| We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place. | We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place. |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence all these anchoring, grounding experiences of our lives that we call home. | De um lado, nossa necessidade de segurança, previsibilidade, proteção, dependência, confiança, permanência, todas essas experiências fundamentadas das nossas vidas que chamamos de lar. |
| It is certainly a victory and honor for Arabs, for Yemen, for women, for activists, for freedom fighters but mostly it is a victory for Yemeni revolutionaries and Yemen's peaceful revolution. | É, sem dúvida, uma vitória e uma honra para os árabes, para o Iêmen, para as mulheres, para os ativistas, para os combatentes da liberdade, mas principalmente é uma vitória para os revolucionários do Iêmen e da revolução pacífica do Iêmen. |
| A different instrument was used for each flute for Blondie, ocarina for Angel Eyes and human voices for Tuco. | Um instrumento musical diferente foi usado para cada um flauta para Lourinho, ocarina para Angel Eyes e vozes para Tuco. |
| It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality. | É na cultura que deveríamos procurar orientação, consolação, moralidade. |