Translation of "cyanide leaching" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He added mercuric cyanide to form the compound palladium(II) cyanide, which was heated to extract palladium metal. | Ele então adicionou cianeto de mercúrio para formar o composto cianeto de paládio, que foi aquecido para extrair o metal. |
| Tobacco smoke contains hydrogen cyanide, a poisonous gas. | A fumaça do tabaco contém cianeto de hidrogénio, um gás venenoso. |
| All the fish in this lake died from cyanide poisoning. | Todos os peixes neste lago morreram devido ao envenenamento por cianeto. |
| A post mortem examination established that the cause of death was cyanide poisoning. | Um exame post mortem estabeleceu que a causa da morte foi envenenamento por cianeto. |
| Cyanide (CN ), has a similar structure, but behaves much like a halide ion (pseudohalogen). | O íon cianeto, ( CN ), tem uma estrutura similar e se comporta como os íons haletos. |
| Due to this international leaching emphasis. Männistö Comprehensive employs the largest number of immigrants in the city of Kuopio. | Devido à ênfase no ensino internacional, a Escola Secundária e Técnico Profissional de Männistö emprega o maior número de imigrantes na cidade de Kuopio. |
| Some compounds leaching from polystyrene food containers have been proposed to interfere with hormone functions and are suspected human carcinogens. | Alguns compostos de lixiviação de recipientes para alimentos de poliestireno têm sido propostos para interferir nas funções hormonais e são suspeitos de causar câncer. |
| Suicide On February 28, 1929 Clemens von Pirquet and his wife committed suicide with potassium cyanide. | A 28 de Fevereiro de 1929, Clemens von Pirquet e a sua mulher suicidaram se. |
| While they're not amino acids, we're now finding things like propane and benzene, hydrogen cyanide, and formaldehyde. | Apesar de não serem aminoácidos, nós estamos encontrando agora coisas como propano e benzeno, cianeto de hidrogênio, e formaldeídos. |
| The most commonly used poisonous agent is hydrogen cyanide carbon dioxide and carbon monoxide have also been used. | Os agentes tóxicos mais vulgarmente utilizados são cianeto de hidrogênio, dióxido de carbono, o monóxido de carbono também têm sido utilizado. |
| Pure manganese used for the production of iron free alloys is produced by leaching manganese ore with sulfuric acid and a subsequent electrowinning process. | O elemento puro utilizado para a produção de ligas não ferrosas é produzido pela lixiviação do minério com ácido sulfúrico e um subsequente processo de eletrodeposição. |
| Biographer Andrew Hodges suggests that Turing may have arranged the cyanide experiment deliberately, to give his mother some plausible deniability. | O biógrafo Andrew Hodges sugere que Turing pode ter se matado deliberadamente de forma bastante ambígua para dar à sua mãe alguma negação plausível. |
| He was sentenced to death by hanging, but committed suicide by ingesting cyanide the night before the sentence was to be carried out. | Foi condenado à morte por enforcamento, mas cometeu suicídio ingerindo cianeto na noite anterior à sua execução. |
| Defying the sentence imposed by his captors, he committed suicide with a potassium cyanide capsule the night before he was to be hanged. | Desafiando a sentença imposta pelo tribunal, suicidou se com uma cápsula de cianeto de potássio na noite anterior a ser enforcado. |
| He took the simple precaution of having cyanide capsules placed in lockets that could be worn about the necks of himself and his family. | Ele tomou a simples precaução de ter cápsulas de cianeto colocadas em pendentes que poderiam ser usadas por ele e sua família. |
| Less than 40 hours later, they committed suicide together in a sitting room of the bunker, she by biting into a capsule of cyanide. | Menos de 40 horas depois, o casal suicidou se em uma sala bunker , Hitler com um tiro na têmpora e Eva com uma cápsula de cianeto. |
| The bright colours are a warning to predators that the moths are distasteful they contain hydrogen cyanide (HCN) throughout all stages of their lifecycle. | Suas cores brilhantes são um aviso aos predadores, que elas não são desfrutáveis por conter HCN (Cianeto de hidrogênio) , durante todo seu ciclo de vida (lagarta a mariposa). |
| On July 1988, Iraqi aeroplanes dropped cyanide bombs on the Iranian Kurdish village of Zardan (as they had done four months earlier on their own Kurdish village of Halabja). | Em julho de 1988, aviões iraquianos haviam despejado mortais bombas de cianeto sobre o vilarejo curdo iraniano de Zardan (na mesmo forma como haviam feito em Halabja). |
| On March 23, 1946, Lewis was found dead in his Berkeley laboratory where he had been working with hydrogen cyanide many postulated that the cause of his death was suicide. | Em 23 de março de 1946, foi encontrado morto em seu laboratório em Berkeley, onde tinha vindo a trabalhar com o cianeto de hidrogênio muitos postularam que a causa de sua morte foi suicídio. |
| For example, the poison cyanide is an irreversible enzyme inhibitor that combines with the copper and iron in the active site of the enzyme cytochrome c oxidase and blocks cellular respiration. | O cianureto é um inactivador enzimático irreversível, que se combina com cobre e zinco no sítio activo da enzima citocromo c oxidase, bloqueando a respiração celular. |
| The occupants of a rocket or spaceship having such a propulsion system would be free from all the ill effects of free fall, such as nausea, muscular weakness, reduced sense of taste, or leaching of calcium from their bones. | Os ocupantes de um foguete ou nave especial, com tal sistema de propulsão estariam isentos de todos os inconvenientes da queda livre, como náuseas, fraqueza muscular, diminuição do sentido do gosto, ou descalcificação dos ossos. |
| When his body was discovered, an apple lay half eaten beside his bed, and although the apple was not tested for cyanide, it was speculated that this was the means by which a fatal dose was consumed. | Quando seu corpo foi descoberto, uma maçã estava meio comida ao lado de sua cama, e embora a maçã não tenha sido testada quanto ao cianeto, especula se que este foi o meio pelo qual uma dose fatal foi ingerida. |
| In addition to the gases already mentioned, the nuclei contain a variety of organic compounds, which may include methanol, hydrogen cyanide, formaldehyde, ethanol, and ethane and perhaps more complex molecules such as long chain hydrocarbons and amino acids. | Os cometas também contém uma variedade de compostos orgânicos além dos gases já mencionados, estão também presentes o metanol, cianeto de hidrogênio, formaldeído, etanol e etano, e talvez algumas moléculas mais complexas como hidrocarbonetos de cadeia longa e aminoácidos. |
| According to a recent British meta analysis, ammonia emissions, nitrogen leaching, and nitrous oxide emissions per unit of output were higher in organic systems than in conventional agriculture, as were land use and the potential for eutrophication adverse ecosystem responses to the addition of fertilizers and wastes and acidification. | De acordo com uma meta análise Britânica, as emissões de amónia, a lixiviação de nitratos e as emissões de óxido nitroso por unidade de produção eram mais elevadas nos sistemas biológicos do que na agricultura convencional, como eram também a utilização dos solos e o potencial para a eutrofização a resposta adversa dos ecossistemas à adição de adubos e de desperdícios e para a acidificação. |
| By 1 May 2008 , the Commission shall lay down provisions necessary for the following , prioritising ( b ) , ( c ) and ( d ) ( a ) the implementation of Article 13 ( 6 ) , including technical requirements relating to the definition of weak acid dissociable cyanide and its measurement method | Até 1 de Maio de 2008 , a Comissão estabelecerá , dando prioridade ao disposto nas alíneas b ) , c ) e d ) , as disposições necessárias para o seguinte a ) Aplicação do n.º 6 do artigo 13.º , incluindo requisitos técnicos respeitantes à definição e ao método de medição dos cianetos dissociáveis por ácidos fracos |
| New elements and compounds In addition to his joint recognition for the discovery of oxygen, Scheele is argued to have been the first to discover other chemical elements such as barium (1774), manganese (1774), molybdenum (1778), and tungsten (1781), as well as several chemical compounds, including citric acid, lactic acid, glycerol, hydrogen cyanide (also known, in aqueous solution, as prussic acid), hydrogen fluoride, and hydrogen sulfide (1777). | Scheele descobriu também outros elementos químicos, tais como cloro (1774), bário (1774), manganês (1774), molibdênio (1778) e o tungstênio (1781), assim como diversos compostos químicos, incluindo o ácido nítrico, o glicerol e o cianeto de hidrogênio (também conhecido como ácido prússico). |
