Translation of "cybercrime law" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The cybercrime law compels journalists to lock their mouths | A lei de crimes cibernéticos surgiu para calar os jornalistas. |
| Saudi Arabia's anti cybercrime law is one of the most restrictive in the region. | A legislação de prevenção contra crimes cibernéticos da Arábia Saudita é uma das mais restritas da região. |
| Recently, the Philippines enacted the Anti Cybercrime Law which aims to prevent the cyberspace from degenerating into a lawless realm. | Recentemente, o governo das Filipinas implementou a Lei Anti Crimes Cibernéticos, com o objetivo de evitar que o ciberespeço se transforme em um reino sem lei . |
| So, cybercrime, do watch out for it. | Então, crimes cibernéticos, fiquem de olho nisso. |
| Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime | Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime |
| Another recent example saw Jamaican activist Latoya Nugent charged under Jamaica s Cybercrime Law, after she publicly named (on social media) alleged perpetrators of sexual violence. | Outro exemplo recente foi o da ativista Latoya Nugent, que foi acusada de acordo com a lei de cibercrime jamaicana, após ter publicamente nomeado (no Facebook) supostos agressores que praticaram atos de violência sexual. |
| The key to cybercrime is what we call social engineering. | A chave para estes crimes é chamada de engenharia social. |
| Just a few weeks after it adopted a controversial cybercrime law, the Palestinian Authority (PA) has gone after five journalists alleging that they leaked information to hostile entities. | Apenas algumas semanas após adotar uma controversa lei de crimes cibernéticos, a Autoridade Nacional Palestina (ANP) perseguiu cinco jornalistas alegando que eles revelaram informações a entidades hostis . |
| The goal of the cybercrime law, which the authority enforced against the journalists, is to silence any voices opposing the government or inciting resistance against the occupation Journalism_is_not_a_crime | O objetivo da lei de crimes cibernéticos, que as autoridades aplicaram contra os jornalistas, é silenciar suas vozes, que se opõem ao governo ou incitam resistência contra a ocupação. Jornalismo não é crime. |
| And it was this which completely revolutionized cybercrime on the Web. | E foi assim que houve uma completa revolução do crime cibernético na Web. |
| Cybercrime conventions seem to emphasise piracy more than trafficking of women. | Convenções de crime cibernético parecem enfatizar mais a pirataria que o tráfico de mulheres. |
| Malaysian news sites face cybercrime charges for publishing video of public event | Sites de notícias da Malásia são acusados de cibercrime por publicarem um vídeo de um evento público |
| Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network. | O crime por computador pode acarretar danos tanto pessoais como empresariais. |
| Their arrests come just weeks after President Mahmoud Abbas signed a highly controversial cybercrime law that stifles Palestinians freedom of expression online by criminalizing speech deemed harmful to social harmony , state security and public order . | As prisões ocorreram apenas algumas semanas após o presidente Mahmoud Abbas assinar uma controversa lei de crimes cibernéticos que reprime a liberdade de expressão dos palestinos na internet ao criminalizar o discurso considerado prejudicial à harmonia social , à segurança do Estado e à ordem pública . |
| In recent months the PA has stepped up its crackdown on media and press freedoms, and free speech online, arresting journalists and activists, blocking websites of opponents and critics, and adopting a draconian cybercrime law. | Nos últimos meses, a AP tem intensificado a repressão das liberdades da mídia e da imprensa, e também a liberdade de expressão on line, prendendo jornalistas e ativistas, bloqueando sites de opositores e críticos e adotando uma lei de crime cibernético draconiana. |
| These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions. | Esses caras dirigem uma operação chamada I.M.U., uma operação cibercriminal através da qual eles faturaram milhões. |
| And it's actually much easier because the fascinating thing about cybercrime is that it's not so much the technology. | E na verdade muito mais fácil porque a coisa mais fascinante do crime cibernético é que não é tanto sobre tecnologia. |
| The internet was also blamed for the instant dissemination of the sex tapes which prodded lawmakers to craft a cybercrime bill. | A Internet também foi apontada como culpada pela disseminação instantânea de cenas de sexo, o que forçou os legisladores a escreverem uma proposta de lei contra o ciber crime. |
| Holding signs that read journalism is not a crime , families of the arrested journalists as well as other activists and journalists protested in Ramallah on 12 August against the PA s rising repression of media and public freedoms and its passing of the new cybercrime law. | Segurando cartazes com os dizeres jornalismo não é crime , os familiares dos jornalistas presos e outros ativistas e jornalistas protestaram em Ramallah no dia 12 agosto contra a crescente repressão da mídia e das liberdades públicas por parte da ANP, e contra a nova lei de crimes cibernéticos. |
| Financial Law Institutional Law | Direito Financeiro Direito Institucional |
| However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. | No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. |
| Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law). | Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista). |
| Private law includes, in particular, civil law and criminal law. | O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil. |
| Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law. | O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional. |
| Commercial law (e.g. contract law) | Direito Comercial (ex. direito contratual) |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional |
| More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law. | Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa. |
| It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law. | Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa. |
| And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime. | E assim, ao invés disso, eles invadiram o crime financeiro e corporativo de uma forma avassaladora, mas acima de tudo, dois setores, que são falsificações e imitações e crime cibernético. |
| 0 European law and International law | 0 Direito Europeu e Direito Internacional |
| analysis of law , including criminal law . | a análise das legislações , incluindo as penais . |
| The heads of two independent media sites in Malaysia, KiniTV and Malaysiakini, are facing cybercrime charges for posting a video of a politician criticizing the attorney general. | Os responsáveis pelos dois sites independentes de comunicação na Malásia, KiniTV e Malaysiakini, estão sendo acusados de cibercrime por postar um vídeo de um político criticando o procurador geral. |
| French law is divided into two principal areas private law and public law. | A lei francesa é dividida em duas áreas principais o direito privado e o direito público. |
| Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law. | Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei . |
| Law | Direito |
| 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| Civil law is a branch of the law. | O direito civil é o principal ramo do direito privado. |
| Israel's legal system combines three legal traditions English common law, civil law, and Jewish law. | Israel combina os sistemas jurídicos de common law inglês, o direito civil, e as leis judaicas. |
| Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law. | Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte. |
| The city has three of the state's five law schools Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, and Miles Law School. | Birmingham abriga três das cinco escolas de direito do estado Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, e Miles Law School. |
| Well real organized crime on the Internet goes back about 10 years when a group of gifted Ukrainian hackers developed a website, which led to the industrialization of cybercrime. | O crime bem organizado da Internet já existe há 10 anos quando um grupo de talentosos hackers Ucranianos desenvolveram um website, que levou a industrialização de crime cibernético. |
| This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions. | Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade. |
| Types of international law Public international law Public international law (or international public law) concerns the treaty relationships between the nations and persons which are considered the subjects of international law. | É comum que os grandes temas de domínio público internacional sejam regulados por convenções multilaterais, como o Tratado da Antártida e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar. |
