Translation of "cyclic" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Life's nature is cyclic. | A vida é, por natureza, cíclica. |
| Cyclic groups A cyclic group is a group all of whose elements are powers of a particular element a . | Grupo das permutações Seja o conjunto formula_41 uma permutação em U, é uma função formula_42 tal que f é bijetora. |
| In this case, x is the cyclic subgroup of the powers of x, a cyclic group, and we say this group is generated by x . | Neste caso, x é o subgrupo cíclico das potências de x, um grupo cíclico, e dizemos que este grupo é gerado por x . |
| On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick. | Em contraste, os helicópteros são muito instáveis. |
| Like other steroids, progesterone consists of four interconnected cyclic hydrocarbons. | Assim como outros esteróides, progesterona consiste em quatro hidrocarbonetos cíclicos interligados. |
| Regulation of adenosine 3',5' cyclic monophosphate metabolism in cultured neuroblastoma cells. | Regulation of adenosine 3',5' cyclic monophosphate metabolism in cultured neuroblastoma cells. |
| Generalization to finite cyclic groups Here's a more general description of the protocol, Alice and Bob agree on a finite cyclic group G and a generating element g in G . | Aqui está uma descrição mais genérica do protocolo Alice e Bob acordam em um grupo cíclico finito G e um elemento gerador g em G . |
| Account in terms of cyclic processes A cyclic process is a process that can be repeated indefinitely often without changing the final state of the system in which the process occurs. | Conta em termos de processos cíclicos Um processo cíclico é um processo que pode ser repetido indefinidamente, muitas vezes, sem alterar o estado final do sistema no qual o processo ocorre. |
| The algorithm can fail in some cases, including cyclic overlap or piercing polygons. | O algoritmo pode falhar em certos casos. |
| Thus an account in terms of cyclic processes requires at least four contributory component systems. | Assim, uma consideração em termos de processos cíclicos requer pelo menos quatro sistemas de componentes contributivos. |
| Key papers Norepinephrine stimulated increase of cyclic AMP levels in developing mouse brain cell cultures. | Publicações selecionadas Norepinephrine stimulated increase of cyclic AMP levels in developing mouse brain cell cultures. |
| This is part of the reason why the founders of thermodynamics often preferred the cyclic process description. | Esta é parte da razão pela qual os fundadores da termodinâmica muitas vezes preferiram a descrição do processo cíclico. |
| Lithium salts may also be helpful for related diagnoses, such as schizoaffective disorder and cyclic major depression. | Os sais de lítio pode também podem auxiliar para diagnósticos relacionados como transtorno esquizoafetivo e a depressão nervosa. |
| As an enzyme, the activated adenylate cyclase facilitates the conversion of ATP, which is the energy currency of the cell, into cAMP. And cAMP stands for cyclic adenosine monophosphate. We've taken this ATP, Adenosine triphosphate, and created cyclic adenosine monophosphate. | Essencialmente o que acontece, é o hormônio ser ligado a um receptor na célula. |
| A calixarene is a macrocycle or cyclic oligomer based on a hydroxyalkylation product of a phenol and an aldehyde. | Trata se de um macrociclo ou oligómero cíclico baseado num produto da hidroxialquilação de um fenol com um aldeído. |
| The first explicit statement of the first law of thermodynamics, by Rudolf Clausius in 1850, referred to cyclic thermodynamic processes. | A primeira declaração explícita da primeira lei da termodinâmica, dada por Rudolf Clausius em 1850, refere se a processos termodinâmicos cíclicos. |
| Guanosine can be phosphorylated to become guanosine monophosphate (GMP), cyclic guanosine monophosphate (cGMP), guanosine diphosphate (GDP), and guanosine triphosphate (GTP). | A guanosina pode ser fosforilada para uma GMP (guanosina monofosfato), cGMP (guanosina monofosfato cíclico), GDP (guanosina difosfato) e GTP (guanosina trifosfato). |
| This problem can sometimes be circumvented through the method of description in terms of cyclic or of time invariant flow processes. | Este problema pode ser contornado por vezes através do método da descrição, em termos de processos cíclicos ou de tempo invariantes de fluxo. |
| The cyclic is used to eliminate drift in the horizontal plane, that is to control forward and back, right and left. | Isso ocorre para que os pilotos de avião possam ajustar os rádios, manetes e outros controles com a mão direita. |
| The closely related Kuiper's test is useful if the domain of the distribution is cyclic as in day of the week. | Muito relacionado é o teste de Kuiper, o qual é útil se o domínio da distribuição é cíclico como por exemplo em dias da semana. |
| It is believed to occur via a single, cyclic transition state, with no intermediates generated during the course of the reaction. | Desde que esta reação forma produtos cíclicos, via uma transição de estado cíclica, ela também é conhecida como cicloadição. |
| In each repetition of a cyclic process, the work done by the system is proportional to the heat consumed by the system. | Se, no final do processo, as propriedades tiverem regressado aos seus valores iniciais, o sistema foi submetido a um processo cíclico. |
| In cyclic neutropenia, there is a reduction in the level of circulating neutrophils in the blood that occurs about every 21 days. | Na neutropenia cíclica, existe uma redução no nível de neutrófilos em circulação no sangue que ocorre aproximadamente a cada 21 dias. |
| For example, worldview of causality as uni directional , cyclic , or spiral generates a framework of the world that reflects these systems of causality. | Por exemplo, visão de mundo da causalidade como unidirecional , cíclica ou espiral gera um quadro do mundo que reflete esses sistemas de causalidade. |
| circo algorithm. It produces a circular layout, after Six and Tollis 1999, Kauffman and Wiese 2002. Suitable for certain diagrams of multiple cyclic structures. | O algoritmo do circo . Uma disposição circular, seguindo a especificação de Six e Tollis 1999, Kauffman e Wiese 2002. Adequado para certos diagramas de várias estruturas cíclicas. |
| The only traces of the effects of a cyclic process are to be found in the surroundings of the system or in other systems. | Os únicos vestígios dos efeitos de um processo cíclico são encontrados nas imediações do sistema ou em outros sistemas. |
| For some systems, for example with some plastic working substances, cyclic processes are practically nearly unfeasible because the working substance undergoes practically irreversible changes. | Para alguns sistemas, por exemplo, com algumas substâncias plásticas úteis, processos cíclicos são praticamente quase impraticáveis porque a substância de trabalho passa por mudanças praticamente irreversíveis. |
| The mechanical energy output of a cyclic contraction can depend upon many factors, including activation timing, muscle strain trajectory, and rates of force rise decay. | A produção de energia mecânica de uma contração cíclica pode depender de muitos fatores, incluindo tempo de ativação, a trajetória de tensão muscular, e as taxas de aumento e diminuição da força. |
| Moreover, under the influence of hormones, such as estrogen (estradiol), progesterone and follicle stimulating hormone (FSH), the vaginal ecosystem undergoes cyclic or periodic changes, i.e. | Doenças vaginais Colpitis inflamação, incluindo as devidas a infecções, DSTs, infecções por fungos (candidíase vaginal) , a falta de hormônios sexuais após a cessação da menstruação . |
| In cyclic neutropenia, more severe oral ulceration occurs during periods of severe immuno dysregulation, and resolution of the underlying neutropenia prevents the cycle of ulceration. | Na neutropenia cíclica, ulcerações orais mais graves ocorrem em períodos de grave imunodesregulação e a resolução da neutropenia subjacente impede o ciclo de ulceração. |
| A heterocyclic compound or ring structure is a cyclic compound that has atoms of at least two different elements as members of its ring(s). | Um composto heterocíclico é um composto que tem um anel, do qual fazem parte pelo menos dois tipos diferentes de átomos. |
| Reaction 3 br Methane magnetite ethane hematite br formula_9Reaction 3 results in n alkane hydrocarbons, including linear saturated hydrocarbons, alcohols, aldehydes, ketones, aromatics, and cyclic compounds. | Reação 3 Metano Magnetita Etano Hematita formula_7A Reação 3 resulta em hidrocarbonetos n alcanos, incluindo hidrocarbonetos lineares saturados, álcoois, aldeídos, cetonas, aromáticos e compostos cíclicos. |
| By 1972 they had evidence that the second messenger molecule cyclic AMP (cAMP) was produced in Aplysia ganglia under conditions that cause short term memory formation (sensitization). | Em 1972 eles tinham provas de que a molécula do segundo mensageiro AMP cíclico (AMPc) era produzida em gânglios da Aplysia sob condições que provocam a formação da memória de curto prazo (sensibilização). |
| Nowadays, instead of arguing in terms of cyclic processes, some writers are inclined to derive the concept of absolute temperature from the concept of entropy, a variable of state. | Hoje em dia, em vez de discutir em termos de processos cíclicos, alguns escritores são inclinados a derivar o conceito de temperatura absoluta do conceito de entropia, uma variável de estado. |
| Classification The fundamental theorem of finite abelian groups states that every finite abelian group G can be expressed as the direct sum of cyclic subgroups of prime power order. | Grupos abelianos finitos O teorema fundamental dos grupos abelianos finitos estabelece que todo grupo abeliano finito G pode ser expresso como a soma direta de subgrupos cíclicos de ordem prima. |
| Causality A uni directional view of causality is present in some monotheistic views of the world with a beginning and an end and a single great force with a single end (e.g., Christianity and Islam), while a cyclic worldview of causality is present in religious traditions which are cyclic and seasonal and wherein events and experiences recur in systematic patterns (e.g., Zoroastrianism, Mithraism and Hinduism). | Uma visão unilateral da causalidade está presente em algumas visões de mundo monoteísticas com um começo e um fim e uma única grande força com um único fim (por exemplo, cristianismo e islamismo), enquanto que uma visão de mundo cíclica da causalidade está presente na tradição religiosa que é cíclica e sazonal e na qual os eventos e experiências repetem se em padrões sistemáticos (por exemplo, zoroastrismo, mitraísmo e hinduísmo). |
| Adenosine plays an important role in biochemical processes, such as energy transfer as adenosine triphosphate (ATP) and adenosine diphosphate (ADP) as well as in signal transduction as cyclic adenosine monophosphate (cAMP). | Função energética A adenosina desempenha um papel importante na bioquímica, tais como transferência de energia, sob a forma de adenosina tri fosfato (ATP) e adenosina difosfato (ADP) armazenando energia potencial essencial para o metabolismo energético dos animais. |
| Sacred music Machaut's cyclic setting of the Mass, identified in one source as the Messe de Nostre Dame ( Mass of Our Lady ), was composed in the early 1360s probably for Rheims Cathedral. | Missa de Notre Dame A Messe de Nostre Dame (Missa de Notre Dame) merece especial destaque dentre todas as que Machaut compôs, pois é inaugurante de uma nova era. |
| Keywords shorter than the message (e.g., Complete Victory used by the Confederacy during the American Civil War), introduce a cyclic pattern that might be detected with a statistically advanced version of frequency analysis. | Palavras chave mais curtas que a mensagem (a exemplo de Complete Victory usada pelos Confederados durante a Guerra de Secessão), introduzem um padrão cíclico que pode ser detectado com uma versão estatisticamente avançada de análise de frequência. |
| These investigations were taken much further by Carl Friedrich Gauss, who considered the structure of multiplicative groups of residues mod n and established many properties of cyclic and more general abelian groups that arise in this way. | Estas pesquisas foram levadas muito além por Gauss, que considerou a estrutura de grupo multiplicativo dos resíduos mod n e estabeleceu muitas propriedades dos grupos cíclicos e mais geralmente dos grupos abelianos que apareceram desta maneira. |
| Seven is not a generator of U(Z9), since formula_1while 2 is, since formula_2On the other hand, for n 2 the symmetric group of degree n is not cyclic, so it is not generated by any one element. | Sete não é gerador de U(Z9), desde que formula_1enquanto 2 é, desde que formula_2Por outro lado, para n 2 o grupo simétrico de grau n não é cíclico, então não é gerado por qualquer outro elemento. |
| This allows three fundamental approaches to thermodynamic reasoning that in terms of states of thermodynamic equilibrium of a system, and that in terms of time invariant processes of a system, and that in terms of cyclic processes of a system. | Assim um processo quase estático se aproxima muito de uma sucessão de estados de equilíbrio, e tais processos têm diagramas representativos descritos por linhas, e não por pontos não intercalados, em um diagrama de estados. |
| A cyclic process of a system requires in its surroundings at least two heat reservoirs at different temperatures, one at a higher temperature that supplies heat to the system, the other at a lower temperature that accepts heat from the system. | Um processo cíclico de um sistema requer a sua envolvente, pelo menos, dois reservatórios de calor, a temperaturas diferentes, um a uma temperatura mais elevada, que fornece calor para o sistema, o outro a uma temperatura mais baixa que aceita o calor do sistema. |
| The early work on thermodynamics tended to use the cyclic process approach, because it was interested in machines that converted some of the heat from the surroundings into mechanical power delivered to the surroundings, without too much concern about the internal workings of the machine. | Os primeiros trabalhos sobre termodinâmica tendiam a usar a abordagem de processo cíclico, pois estavam interessados em máquinas que converteram parte do calor do entorno em potência mecânica entregue ao ambiente, sem muita preocupação sobre o funcionamento interno da máquina. |
| Some processes, for example Joule Thomson expansion, are studied through steady flow experiments, but can be accounted for by distinguishing the steady bulk flow kinetic energy from the internal energy, and thus can be regarded as within the scope of classical thermodynamics defined in terms of equilibrium states or of cyclic processes. | Alguns processos, por exemplo, a expansão de Joule Thomson, são estudados por meio de fluxo estacionário de experiências, mas pode ser explicado por distinguir a energia cinética do fluxo contínuo a granel a partir da energia interna e, assim, podem ser consideradas como dentro do âmbito da termodinâmica clássica definidos em termos de estados de equilíbrio ou de processos cíclicos. |
