Translation of "cylinders" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most importantly, these cylinders and this snow trap air. | Mais importante, esses cilindros e essa neve retêm o ar. |
| So, if you want to go with the music for cylinders. | Então, se você puder tocar a música para cilindros. |
| Some modern designs instead pump lifting gas between the gas bags and storage cylinders. | Alguns desenhos mais modernos, bombeiam gás de cilindros de armazenamento para aumentar a altitude. |
| Plate cylinders for printing ? 50 banknotes and a rubber printing blanket in an offset printing machine . | Cilindros impressores de notas de Euros 50 e o cauchu de uma máquina de impressão em offset . |
| The ice crystals in the bottoms of cirrocumulus clouds tend to be in the form of hexagonal cylinders. | Os cristais de gelo nas camadas inferiores dos cirro cúmulos tendem a adquirir formatos de cilindros hexagonais. |
| Gasoline was gravity fed from the fuel tank mounted on a wing strut into a chamber next to the cylinders where it was mixed with air the fuel air mixture was then vaporized by heat from the crankcase, forcing it into the cylinders. | A gasolina era alimentada por gravidade do tanque de combustível montado numa estrutura em forma de asa num compartimento próximo aos cilindros onde era misturada com o ar a mistura ar combustível era então vaporizada por calor forçando a para dentro dos cilindros. |
| In 1939 Ferrari started work on a racecar of his own, the Tipo 815 (eight cylinders, 1.5 L displacement). | Em 1939, a Ferrari começou a trabalhar um carro de corrida de sua autoria, o Tipo 815 (oito cilindros, 1,5 L de deslocamento). |
| By 1878, Thomas A. Edison further developed the oscillator for the phonograph, which also used cylinders similar to Scott's device. | Duas décadas depois, em 1878 Thomas A. Edison patenteou o fonógrafo, que utilizava cilindros similarmente ao dispositivo de Scott. |
| each partition is defined by both a start and end cylinder (the size of cylinders varying from disk to disk). | Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou ATA). |
| The entire engine and transmission were enclosed the four cylinders were cast in a solid block the suspension used two semi elliptic springs. | Os 4 cilindros eram fundidos em um bloco sólido, e a suspensão usava duas molas semi elípticas. |
| I'd like to buy some concentrated, compressed gas cylinders of a lethal gas because I have these ideas, see, about wanting to suspend people. | eu gostaria de comprar alguns cilindros de gás comprimido de um gás letal concentrado porque eu tenho umas idéias, vejam só, de pretender colocar pessoas em estado de suspensão. |
| They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site. | Eles cortam os cilindros em seções de 1 metro para facilitar o manuseio e transporte até esses laboratórios, a uns 13.000 quilômetros do local da perfuração. |
| The original Martian cylinders were discarded, where Spielberg replaced the origins of the Tripods with stating they were buried underground in the Earth long ago. | Os cilindros marcianos originais foram descartados, onde Spielberg substituiu as origens dos tripods afirmando que eles foram enterrados na Terra há muito tempo. |
| In the Russian Doll model, sheets of graphite are arranged in concentric cylinders, e.g., a (0,8) single walled nanotube (SWNT) within a larger (0,17) single walled nanotube. | No modelo Russian Doll , as folhas de grafite são dispostas em cilindros concêntricos, por exempolo, um (0,8) nanotubo de parede única com uma largura de única de (0,17). |
| Each cylinder has four valves for a total of 64, but the VR8 configuration of each bank allows two overhead camshafts to drive two banks of cylinders so only four camshafts are needed. | A configuração VR8 de cada bancada permite o uso de apenas dois comandos de válvulas para operar as duas bancadas de cilindros, por isso, apenas quatro comandos de válvulas são necessários. |
| Part of Singh s problem is that decisions that hurt voters (higher diesel prices, fewer subsidized cooking gas cylinders) have an immediate impact, whereas the benefits of foreign investment, for example, take years to become apparent. | Parte do problema de Singh é que as decisões que ferem os eleitores (combustível a preços mais altos, menos bilhas de gás de cozinha subsidiadas) têm um impacto imediato, enquanto os benefícios do investimento estrangeiro, por exemplo, demoram anos a ser visíveis. |
| The rosettes and other patterns of the Babylonian cylinders were introduced into the handiwork of Phoenicia, and so passed on to the West, while the hero of the ancient Chaldean epic became first the Tyrian Melkarth, and then the Herakles of Hellas. | As rosetas e outros padrões dos cilindros babilônios foram introduzidos ao artesanato fenício, e passados desta maneira para o Ocidente, enquanto o herói do antigo épico caldeu primeiro se tornou o Melcarte tírio, e, posteriormente, o Héracles, da Hélade. |
| Taylor found clay cylinders in the four corners of the top stage of the ziggurat which bore an inscription of Nabonidus ( Nabuna id ), the last king of Babylon (539 BC), closing with a prayer for his son Belshar uzur (Bel ŝarra Uzur), the Belshazzar of the Book of Daniel. | Durante as escavações, encontrou nos quatro cantos do topo do zigurate cilindros de argila que traziam uma inscrição de Nabonido ( Nabuna id ), último rei da Babilônia (539 a.C.), encerrada com uma oração para seu filho, Belshar uzur ( Bel ŝarra Uzur ), o Belshazar do Livro de Daniel. |
| Assuming they took two cylinders each, they only had about eight hours of oxygen available, so although this depends on the flow rate, which could be controlled and was not necessarily used on full flow the oxygen would almost certainly have run out before they reached the summit. | Eles tinham somente oito horas de oxigênio disponível, assim apesar de isso depender do fluxo de oxigênio, que podia ser controlado e não foi necessariamente utilizado ao máximo pode ter faltado oxigênio antes de eles terem atingido o topo do monte. |
| Choke When the engine is cold, fuel vaporizes less readily and tends to condense on the walls of the intake manifold, starving the cylinders of fuel and making the engine difficult to start thus, a richer mixture (more fuel to air) is required to start and run the engine until it warms up. | A borboleta (instalada na base do carburador) que é ligada directamente ao pedal do acelerador dosa de acordo com sua abertura a quantidade de mistura que o motor precisa aspirar, quando acionada, uma bomba injeta uma quantidade de combustível da cuba diretamente pelo difusor para a aceleração rápida. |
| The next piece that I'm going to do which is the cylinders piece, if you want to get that up it has to do with cylinder seals from about 5,000 years ago, which were stones with designs that were used to roll over wet clay with all sorts of great designs. I love ceramics and all of that. | O próximo número que eu farei, que é o número dos cilindros se você quiser entender melhor Tem a ver com cilindros de vedação de 5.000 anos atrás. Eram pedras com motivos usadas para rolar sobre a argila molhada com todo tipo de grandes motivos. Amo cerâmicas e tudo o mais. |
