Translation of "daily business requirements" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Daily - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Diariamente Diária Diárias Diários Daily Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer

Examples (External sources, not reviewed)

2 ) business requirements	2 ) requisitos de negócio
( a ) Daily data at business frequency	( a ) Dados diários segundo a frequência da actividade
daily data at business frequency , ten day moving average .	dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de 10 dias .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .	Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .
1 ) Daily data at business frequency , ten day moving average .	1 ) Dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de dez dias .
Ten day moving average of daily data at business frequency .	Média móvel de dez dias dos dados diários segundo a frequência de actividade .
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional.
ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions	Parecer do BCE sobre os requisitos para a continuidade de funcionamento das operações de compensação na Hungria
The EPC has translated the business requirements into logical data elements .	O EPC converteu os requisitos de negócio em dados lógicos .
These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access .	Estes requisitos de negócio estipulam que é necessário interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado .
Daily financial statement The ECB 's daily liquidity analysis is based on , inter alia , the NCBs balance sheet data for the previous business day .	Situação financeira diária A análise de liquidez diária do BCE baseia se , entre outros , nos dados constantes dos balanços dos BCN referentes ao dia útil anterior .
( 2 ) reviewing and substantiating the choice for a Pan European ACH ( e.g. , review of existing options , business rationale , business requirements )	que ( 2 ) analise e substancie a escolha de uma câmara de compensação automática pan europeia ( por exemplo , examinando as opções existentes e a fundamentação e requisitos em termos de actividade )
Daily turnover and balance report A consolidated daily turnover and balance report shall be provided for each Eurosystem business day in accordance with the following schedule	Relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Todos os dias deve ser apresentado um relatório consolidado sobre movimentos e posições em fim de dia , de acordo com o horário seguinte
Most citizens had simply continued about their daily business while the Provisional Government was actually overthrown.	A maioria dos cidadãos tinham simplesmente continuado a sua atividade diária, enquanto o Governo Provisório foi realmente derrubado.
The final report is due by the end of 2009 and will address , inter alia , legal requirements , business requirements , network models and standards .	O relatório final será publicado até ao final de 2009 e abordará , entre outros aspectos , os requisitos legais e de negócio , bem como normas e modelos de rede .
Both types of entity should therefore be subject to similar statistical reporting requirements in so far as such requirements are relevant to their business .	Ambos os tipos de instituições devem , portanto , estar sujeitos a requisitos de prestação de informação estatística similares , na medida em que tais requisitos sejam aplicáveis às respectivas actividades .
National legislation further complicates cross border business , as stakeholders may face different rules and requirements depending on the country with which they are doing business .	As legislações nacionais contribuem também para dificultar os negócios transfronteiras , dado os intervenientes poderem ser confrontados com regras e requisitos diferentes dependendo do país em que realizam negócios .
It has brought together existing standardisation initiatives and has developed business requirements in conjunction with these initiatives .	Reuniu todas as iniciativas no domínio da normalização e definiu requisitos de negócio em conjunto com os dinamizadores das mesmas .
But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people.	Mas não só as empresas são afetadas por isto. Isso se infiltrou nas atividades diárias das pessoas comuns.
Named in reference to the actual street, it became an influential international daily business newspaper published in New York City.	O Wall Street Journal, nomeado em referência à rua, é um jornal de uma companhia internacional influente, publicado diariamente na cidade de Nova Iorque.
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas
The EPC has identified the business requirements that describe the data elements to be exchanged between financial intermediaries .	O EPC identificou os requisitos de negócio que determinam os dados que devem ser fornecidos entre intermediários financeiros .
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das re servas mínimas
daily data )	dados diários )
Daily Battles.	Daily Battles .
daily data )	dados diários ) área do euro 2 ) Estados Unidos 7.0 7.0
daily data )	dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a EURIBOR a um mês ( escala da direita ) 4.0
The availability of impartial and objective statistical information is essential for all decision makers for policymakers to take well informed decisions , for business operators to run their business or simply for citizens in their daily life .	A disponibilidade de informações estatísticas imparciais e objectivas é essencial para todos os decisores para os decisores políticos , a fim de poderem tomar decisões bem fundamentadas para os operadores económicos , na gestão das respectivas empresas , ou simplesmente para os cidadãos , na sua vida quotidiana .
Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average	Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária
To this end , that Directive aimed to harmonise the initial authorisation and operating requirements for investment firms including conduct of business rules .	Para o efeito , a directiva harmonizava os requisitos de autorização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento , incluindo certas normas de conduta .
Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requirements and SEPA standards should be introduced for communication with customers .	Os processos de negócio e as aplicações informáticas devem ser adaptados aos requisitos da SEPA e devem ser introduzidas normas SEPA na comunicação com os clientes .
During 2001 , 70 cases of non compliance with reserve requirements were observed on average per reserve maintenance period , corresponding to an average daily shortfall of Euros 1.2 million .	No decurso de 2001 , verificaram se , em média , 70 casos de incumprimento de reservas mínimas por período de constituição de reservas , correspondendo a um incumprimento médio diário de Euros 1.2 milhões .
In its field of competence , the ECB is reducing its requirements for external trade statistics , in particular Intrastat , and some structural business statistics .	No âmbito das suas atribuições , o BCE está a reduzir os requisitos relativos às estatísticas do comércio externo , sobretudo Intrastat , e algumas estatísticas estruturais das empresas .
daily data ) BEF	dados diários )
Strategies work best when they are tailored to fit the requirements of specific conditions, such as geographic locations, business unit type, or department function.	As estratégias funcionam melhor quando são personalizadas para se ajustarem a requisitos de condições específicas, tais como localizações geográficas, o tipo de unidade de negócio, ou a função departamental.
The average daily low in Dallas is and the average daily high is .	No verão, Dallas possui uma temperatura média de 32 C.
Business is business.	Negócios são negócios.
Bitches get beat daily.	Vagabundas são espancadas diariamente.
The Daily Dominican writes	O Daily Dominican escreve
Baladna daily homepage hacked.	página do diário Baladna hackeado.
Peace can be daily.	A paz pode ser diária.
And I call it Hells and Heavens because it's daily hells and daily heavens.	E eu a chamo de Hells and Heavens porque são infernos diários e céus diários.
Requirements	Exigências
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações

Exibir esta página em português