Translation of "dalmatian iris" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dalmatian - translation :

Iris - translation :

Keywords : Dalmácia Plantação Ragusa Macarrão Iris Íris íris West

Examples (External sources, not reviewed)

External links Dalmatian official website	Vostiru fiol Firancisch saluta in Anchona.
The Dalmatian port city of Zadar () and a few of the Dalmatian islands were given to Italy.	A cidade portuária dálmata de Zadar e algumas ilhas dálmatas foram cedidas à Itália (voltariam à Iugoslávia após a Segunda Guerra Mundial).
Some people see a Dalmatian dog.	Algumas pessoas veem um cão dálmata.
Iris Bouwman from the Netherlands	Iris Bouwman , Países Baixos
The markings and patterns are compared to an iris chart that correlates zones of the iris with parts of the body.	Os achados são geralmente comparados a um gráfico que correlaciona zonas específicas da íris com porções específicas do corpo humano.
IRIS BI REL LIPS Gross TOP ARTIS SPGT	IRIS BI REL LIPS Gross TOP ARTIS SPGT
Iris tries to separate the couple through several schemes.	Íris tenta de todas as maneiras separar o casal.
His Catholic Anconitan mother, Teresa Iginia de Marsanich, was of Dalmatian origin.	Sua mãe, Teresa Iginia De Marsanich, era de Ancona.
Writing at the Black Iris of Jordan, Naseem Tarawnah asks	Escrevendo no Black Iris of Jordan , Naseem Tarawnah pergunta
Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition.	A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica.
Settling in Belém do Pará, Maeda married D. May Iris.	De volta ao Brasil, Maeda fixou se em Belém do Pará, onde casou se com May Iris.
The largest Dalmatian islands are Brač, Korčula, Dugi Otok, Mljet, Vis, Hvar, Pag and Pašman.	As maiores ilhas dálmatas são Dugi Otok, Ugljan, Pašman, Brač, Hvar, Korčula, Vis, Lastovo e Mljet.
That May, the authorities began the relocation of the Jews to the Iris ghetto.	Em maio do mesmo ano as autoridades começaram a transportar os judeus para o Gueto de Cluj Napoca.
In 1994, after the release and marketplace success of Notes R3, Lotus purchased Iris.	Em 1994, após o lançamento e o sucesso no mercado do Notes R3, a Lotus comprou a Iris.
The beak is greyish green, long and slender, and the iris is yellowish orange.	Tem um pescoço comprido que termina numa cabeça afilada e bico longo.
He lived out his retirement in his palace on the Dalmatian coast, tending to his vegetable gardens.	Viveu os últimos anos de sua vida em seu palácio na costa da Dalmácia, cuidando de suas hortas e jardins.
The Mongols attacked the Dalmatian cities for the next few years but eventually withdrew without major success.	Os mongóis atacaram as cidades da Dalmácia, mas depois retiram se sem muito sucesso.
This enthusiasm was encouraged by his grandmother, Iris Cobain, who was a professional artist herself.	Esse entusiasmo foi incentivado por sua avó Íris Cobain, que era uma artista profissional.
Jordanian blogger The Black Iris, responding to comments that the ICC's move undermined Sudan's sovereignty, said	O blogueiro jordaniano The Black Iris, respondendo a comentários de que a Corte Criminal Internacional estaria minando a soberania sudanesa, disse
The city was ruled by the local aristocracy which was of Latin Dalmatian extraction and formed two city councils.	A cidade era governada pela aristocracia local através de duas câmaras ou conselhos.
Frederic Martel, director of IRIS, a research institute on international relations, explains why Finkelkraut's discourse is misguided	Frederic Martel, diretor do IRIS, um instituto de pesquisas sobre relações internacionais, explica por que o discurso de Finkelkraut é equivocado
The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus.	O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus.
Discovery and name Iris was discovered on August 13, 1847, by J. R. Hind from London, UK.	Íris foi descoberto a 13 de Agosto de 1847 por John Russell Hind do Reino Unido.
According to iridologists, details in the iris reflect changes in the tissues of the corresponding body organs.	De acordo com os iridologistas, detalhes da íris supostamente refletem mudanças específicas nos tecidos dos órgãos.
The Dalmatian dialect of Ragusa is known from two letters, dated 1325 and 1397, as well as from other mediaeval texts.	Os mais antigos textos orgânicos do dálmata são duas cartas zaratinas do século XIV (1325 e 1397).
ELLIPS ( BE ) KRONOS ( DK ) RTGSplus ( DE ) HERMES euro ( GR ) SLBE ( ES ) TBF ( FR ) IRIS ( IE ) BI REL ( IT )	TBF ( FR ) IRIS ( IE ) BI REL ( IT ) LIPS Gross ( LU ) TOP ( NL )
The cornea is the transparent front part of the eye that covers the iris, pupil, and anterior chamber.	Córnea é a parte anterior transparente e protetora do olho dos vertebrados.
Likewise, on the coast of the Adriatic Sea, another neo Latin vernacular developed, which would later give rise to the Dalmatian language.	Da mesma forma, na costa do mar Adriático se desenvolveu outro vernáculo neolatino, que mais tarde originaria a língua dálmata.
There was a desire to annex Dalmatian territories, which had formerly been ruled by the Venetians, and which consequently had Italian speaking elites.	Havia um anseio para anexar os territórios da Dalmácia, que anteriormente haviam sido governados pelos venezianos e, consequentemente, tinham elites de língua italiana.
The Byzantines also lost their influence over the Dalmatian coastal cities to Peter Krešimir IV of Croatia (r. 1058 1074 1075) in 1069.	Os bizantinos também perderam sua influência sobre as cidades costeiras da Dalmácia para Pedro Cresimiro IV do Reino da Croácia em 1064.
In New York, Antheil introduced Buñuel to Iris Barry, chief curator of film at the Museum of Modern Art (MoMA).	Em 1941 vai trabalhar como conselheiro e chefe de montagem para o Museu de Arte Moderna (MoMA) de Nova Iorque.
For example, some lenses can restore the appearance and, to some extent the function, of a damaged or missing iris.	Por função Lentes de contato corretivas Servem para corrigir erros de refração, como por exemplo, miopia.
The iris is dark brown, the bill is black with a pale yellow cere the feet are also pale yellow.	A maioria da parte inferior é amarela pálida, salpicada de marrom escuro nas coxas, incluindo a base das penas primárias.
Nowadays, the region's hinterland, the Dalmatian Zagora, ranges in width from fifty kilometres in the north, to just a few kilometres in the south.	A Dalmácia interior ( Zagora ) ocupa uma faixa até cerca de 50 km do mar, sendo muito estreita na região mais a sul.
Corsican ( corsu or lingua corsa ) is an Italo Dalmatian Romance language spoken and written on the islands of Corsica (France) and northern Sardinia (Italy).	Língua corsa ou Corso ( Corsu ) é uma língua românica, falada na ilha de Córsega, (França), junto com o francês, que é a língua oficial.
Light enters the eye through the pupil, and the iris regulates the amount of light by controlling the size of the pupil.	Localiza se na parte média do olho, ou úvea e tem por função regular a quantidade de luz que passa para a retina.
The iris is orange, red or golden with a paler inner ring, and the bare skin round the eye is bluish grey.	A íris é laranja, vermelho ou dourado com um anel pálido interno, e o olho é cinza azulado.
Venetian was the commercial lingua franca in the Mediterranean at that time, and it heavily influenced Dalmatian and to a lesser degree coastal Croatian and Albanian.	A língua vêneta foi a língua franca no mar Mediterrâneo naquela época e influenciou fortemente a língua dálmata e, num menor grau, o croata e o albanês.
In 1912, Born met Hedwig (Hedi) Ehrenberg, the daughter of a University of Leipzig law professor, and a friend of Carl Runge's daughter Iris.	Em 1912, Born conheceu Hedwig (Hedi) Ehrenberg, a filha de um professor de direito da Universidade de Leipzig, e uma amiga da filha de Carl Runge, Iris.
The physical signs that often indicate a suspected case of Williams syndrome include puffiness around the eyes, a long philtrum, and a stellate pattern in the iris.	Os sinais físicos que indicam muitas vezes um caso suspeito de síndrome de Williams incluem inchaço ao redor dos olhos, um filtro longo, e um padrão estrelado na íris.
The U.S. EPA does not have a cancer classification for styrene, but currently is evaluating styrene's cancer causing potential through its EPA_Integrated Risk Information System (IRIS) program.	A Agência Americana de Protecção do Ambiente (EPA) não atribuiu ao Estireno a classificação de cancerígeno, mas encontra se a avaliar a sua carcinogenicidade potencial.
Some couples are now seemingly stable with children Helena and Miguel, Iris (pregnant) and Pedro, Clara (pregnant) with an unknown character, Capitu (with child and pregnant) and Fred.	Nela já aparecem os casais formados e com filhos Helena e Miguel, Íris (grávida) e Pedro, Clara (grávida) e desconhecido, Capitu (com filho e grávida) e Fred.
Dalmatian speakers lived in the coastal towns Zadar ('), Trogir ('), Spalato (Split '), Ragusa (Dubrovnik '), and Kotor ('), each of these cities having a local dialect, and on the islands of Krk ('), Cres (') and Rab (').	História Na costa da Dalmácia, especificamente nas ilhas Krk, Cres e Rab e, mais ao sul, ao largo da costa adriática da Croácia, pelo menos nas populações de Zadar, Trogir, Split e Dubrovnik (e possivelmente em mais alguma), assim como em Kotor (Montenegro), falou se uma língua romance que no século XVI era a língua oficial em Ragusa (Dubrovnik), antes do servo croata se impor definitivamente.
Rare species of plants, such as Venus's slipper and iris, are found in the two botanical reservations of Cluj Napoca, Fânațele Clujului and Rezervația Valea Morii ( Mill Valley Reservation ).	Espécies raras de plantas, como a orquídea calypso e a íris podem ser encontradas nas duas reservas botânicas de Cluj Napoca, Fânaţele Clujului e Rezervaţia Valea Morii ( Reserva do Vale do Moinho ).
Phoenix and his siblings were eventually discovered by one of Hollywood's leading children's agents, Iris Burton, who got the five children acting work, mainly doing commercials and television show appearances.	Joaquim e seus irmãos acabaram por serem descobertos por uma agente de talentos infantis de Hollywood, Iris Burton, que começou a trabalhar com os cinco irmãos, principalmente fazendo comerciais de televisão.

Exibir esta página em português